Ponatinib

Inhalt

• Ier Dir Ponatinib hëlt,
• Ponatinib kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, stoppt mat Ponatinib a rufft direkt Ärem Dokter un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Ponatinib kann eescht oder liewensgeféierlech Bluttgerinnsel an Äre Been oder Longen verursaachen, Häerzinfarkt oder Schlaganfall. Sot Äre Dokter wann Dir eng Blutgerinnsel an Ären Longen oder Been hutt oder hutt; e Schlag; héije Blutdrock; Hyperlipidämie (héije Niveau vu Cholesterin an Ärem Blutt); e luesen, schnellen oder onregelméissegen Häerzschlag; periphere vaskuläre Krankheet (Verengung vu Bluttgefässer an de Féiss, Been oder Äerm verursaacht Taubheit, Schmerz oder Keelt an deem Deel vum Kierper); en Häerzinfarkt; oder Häerzkrankheeten. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: Broscht Schmerz; kuerz Atem; Schwindel oder Schwächung; plötzlechen Duercherneen oder Schwieregkeeten ze schwätzen oder ze verstoen; plötzlech Taubness oder Schwächt am Gesiicht, Aarm oder Been op enger Säit vum Kierper; plötzlech schwéier Kappwéi; Been, Aarm, Réck, Hals oder Kiefer Schmerz; waarmt Gefill am Unterschenkel; oder Schwellung vun de Féiss, Knéchelen oder ënneschte Been.

Ponatinib kann eescht oder liewensgeféierlecht Häerzversoen verursaachen (Zoustand an deem d'Häerz net fäeg ass genuch Blutt an déi aner Deeler vum Kierper ze pompelen) an Arrhythmien (anormal Häerzrhythmen). Sot Äre Dokter wann Dir Häerzprobleemer hutt oder jeemools gehat hutt, Häerzversoen, QT Verlängerung abegraff (en onregelméissegen Häerzrhythmus, deen zu Fluch, Bewosstsinnsverloscht, Krampfungen oder plëtzlechen Doud féiere kann); oder e luesen, schnellen oder onregelméissegen Häerzschlag. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: Knappheet; Broscht Péng; séier, onregelméisseg oder klappend Häerzschlag; Schwindel; oder flou.

Ponatinib kann eescht oder liewensgeféierlecht Schued an der Liewer verursaachen. Sot Äre Dokter wann Dir eng Leberkrankheet hutt oder eng Kéier oder Problemer mat Ärer Liewer hat. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: Jucken, giel Aen oder Haut, däischteren Urin, oder Péng oder Nikotin an der rietser ieweschter Bauchregioun.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidden Tester ier Dir ufänkt a während Ärer Behandlung fir Äert Kierper seng Äntwert op ponatinib ze kontrolléieren.

Ären Dokter oder Apdikter wäert Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat ginn (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Ponatinib ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Ponatinib gëtt benotzt fir verschidden Aarte vu chronescher myeloescher Leukämie (CML; eng Aart vu Kriibs vun de wäisse Bluttzellen) ze behandelen, abegraff d'Behandlung bei Leit, déi net méi vun anere Medikamenter fir CML profitéiere kënnen oder déi dës Medikamenter net kënne wéinst Nebenwirkungen huelen. Ponatinib gëtt och benotzt fir verschidden Aarte vun akuter lymphoblastescher Leukämie ze behandelen (ALL; eng Aart vu Kriibs vun de wäisse Bluttzellen) bei Leit, déi net méi vun anere Medikamenter fir Leukämie profitéiere kënnen oder déi dës Medikamenter net kënne huelen wéinst Niewewierkungen. Ponatinib ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Kinase-Inhibitoren. Et funktionnéiert andeems d'Aktioun vun engem anormalen Protein blockéiert dat Kriibszellen ze multiplizéieren. Dëst hëlleft d'Verbreedung vu Kriibszellen ze stoppen.

Ponatinib kënnt als Tablet fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis eemol den Dag mat oder ouni Iessen geholl. Huelt Ponatinib all Dag ongeféier zur selwechter Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Ponatinib genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Drénkt d'Tabletten ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt.

Äre Dokter muss Är Behandlung verleeën, Är Dosis upassen oder Är Behandlung vu Ponatinib permanent stoppen ofhängeg vun Ärer Äntwert op d'Behandlung an all Nebenwirkungen déi Dir erlieft. Schwätzt mat Ärem Dokter wéi Dir Iech während Ärer Behandlung fillt. Fuert weider Ponatinib ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Stop net mat Ponatinib ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Ponatinib hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Ponatinib, all aner Medikamenter, Laktose oder irgendeng vun den Zutaten an Ponatinib Tabletten. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Ketoconazol (Nizoral); Medikamenter fir Mo.Seier ze reduzéieren, wéi Lansoprazol (Prevacid); a rifampin (Rifadin, Rimactane, am Rifamate, am Rifater). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Ponatinib interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• sot Ären Dokter wann Dir e Bluttprobleem hutt oder hutt; Diabetis; Pankreatitis (Schwellung vun der Bauchspaicheldrüs, eng Drüs hannert dem Magen déi Substanze produzéiert fir mat der Verdauung ze hëllefen); oder wann Dir Laktosintolerant sidd (Onméiglechkeet Mëllechprodukter ze verdauen). Och sot Ären Dokter wann Dir drénkt oder jeemools grouss Mounts vun Alkohol gedronk hutt.
• Dir sollt wëssen datt Ponatinib d'Fruchtbarkeet bei Fraen erofgoe kann. Dir sollt awer net dovun ausgoen datt Dir oder Äre Partner net schwanger kënne ginn. Sot Äre Dokter wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn. Wann Dir weiblech sidd, musst Dir e Schwangerschaftstest maachen ier Dir d'Behandlung ufänkt. Dir sollt Gebuertskontroll benotzen fir Schwangerschaft während Ärer Behandlung mat Ponatinib ze vermeiden a fir 3 Wochen nodeems Dir d'Medikamenter ophëlt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Arten vu Gebuertskontroll déi fir Iech funktionnéieren. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Ponatinib hutt, rufft Ären Dokter direkt un. Ponatinib kann dem Fetus schueden.
• sot Ären Dokter wann Dir niert oder plangt ze nieren. Dir sollt net Stillen beim Ponatinib huelen a fir 6 Deeg no Ärer leschter Dosis.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Ponatinib hëlt. Wann Dir geplangt sidd fir operéiert ze ginn, seet Ären Dokter Iech opzehalen Ponatinib fir op d'mannst 7 Deeg virum Agrëff oder Prozedur ze stoppen. Ären Dokter wäert Iech soen wéini Dir no Ärem Agrëff erëm ufänken ze ponatinib ze huelen.
• Dir sollt wëssen datt Äre Blutdrock wärend Ärer Behandlung mat Ponatinib erhéije kann. Ären Dokter wäert Äre Blutdrock wärend Ärer Behandlung iwwerwaachen.

Iessen net grouss Quantitéiten u Grapefruit oder drénken Grapefruit Juice wärend Dir dës Medikamenter hutt.

Huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Ponatinib kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Ausschlag
• dréchen Haut
• Duerchfall
• Verstopfung
• Hoerverloscht
• wäiss Flecken oder Geschwëster op de Lëpsen oder am Mond an Hals
• Appetitlosegkeet
• Gewiichtsverloscht
• Houscht
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen
• Réck, Knach, Gelenk, Gliedmaart oder Muskelschmerz

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, stoppt mat Ponatinib a rufft direkt Ärem Dokter un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

• ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen
• bluddeg oder schwaarz, tarry Hocker
• Blutt am Pipi
• bluddeg Erbriechen
• ongewéinlech vaginal Blutungen oder méi schwéier wéi gewéinlech menstruéierend Blutungen
• Erbriechen déi ausgesi wéi Kaffisgrond
• heefeg Nues Blutt
• Blutt husten
• dréchen, rout, penibel oder irritéiert Aen
• Empfindlechkeet op d'Liicht
• verschwommen Visioun, Flotter, Duebelvisioun oder aner Visiounsännerungen
• Wonnen déi net heelen
• Féiwer, Halswéi, Schaueren oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Ännerungen am Geschmaach; Muskelschwächt; ofhängeg Augenlidder oder Deel vum Gesiicht; Kribbelen, Brennen, Schmerz oder Verloscht u Gefill an Hänn oder Féiss
• Kappwéi, Krampelen, Duercherneen, Probleemer denken, oder Ännerungen oder Verloscht vu Visioun
• ofgeholl Urinatioun
• extrem Middegkeet oder Schwächt
• bäihuelen
• Schwellung vun Ärem Gesiicht, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been
• Péng, Schwellung oder Zäertlechkeet am Bauch (Bauchberäich)
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• lafend Schmerz, déi am Bauchberäich ufänkt awer op de Réck verbreede kann

Ponatinib kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Féiwer, Halswéi, Schaueren an aner Unzeeche vun enger Infektioun
• séieren, onregelméissegen oder klopenden Häerzschlag
• Middegkeet
• Broscht Péng

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Iclusig^®