Glatiramer Injektioun

Inhalt

• Ier Dir Glatiramer benotzt,
• Glatiramer kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der WEI Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Noutbehandlung:

Glatiramer Injektioun gëtt benotzt fir Erwuessener mat verschiddene Forme vu Multiple Sklerose ze behandelen (MS; eng Krankheet an där d'Nerven net richteg funktionnéieren an d'Leit kënnen Schwächt, Taubness, Verloscht vu Muskelkoordinatioun a Probleemer mat Visioun, Ried a Blasekontroll erliewen) abegraff:

• klinesch isoléiert Syndrom (CIS; Nerve Symptom Episoden déi op d'mannst 24 Stonnen daueren),
• relapsing-remitting Formen (Verlaaf vun der Krankheet wou d'Symptomer heiansdo opbléien), oder
• sekundär progressiv Formen (Verlaaf vun der Krankheet wou Réckwee méi dacks optrieden).

Glatiramer ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Immunmodulatoren. Et funktionnéiert andeems de Kierper stoppt seng eege Nerve Zellen (Myelin) ze beschiedegen.

Glatiramer kënnt als Léisung fir subkutan ze sprëtzen (ënner der Haut). Ofhängeg vun Ärer Dosis gëtt et normalerweis entweder eemol am Dag oder dräi Deeg all Woch injizéiert (mat op d'mannst 48 Stonnen tëscht Dosen, zum Beispill all Méindeg, Mëttwoch, Freideg). Fir Iech ze erënneren un Glatiramer ze sprëtzen, sprëtzen et all Dag ëm déiselwecht Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Glatiramer genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Dir kritt Är éischt Dosis Glatiramer an Ärem Dokter. Duerno kënnt Dir selwer Glatiramer injizéieren oder e Frënd oder Relativ d'Injektiounen maachen. Ier Dir de Glatiramer selwer fir d'éischt benotzt, liest d'schrëftlech Instruktiounen déi mat him kommen.Frot Äre Dokter oder Apdikter Iech oder der Persoun ze weisen, déi d'Medikamenter injizéiert wéi se se injizéieren.

Glatiramer kënnt a virgefëllte Sprëtz. Benotzt all Sprëtz nëmmen eemol a spritzt all d'Léisung an d'Sprëtz. Och wann nach no der Injektioun nach eng Léisung an der Sprëtz bleift, sprëtzen net erëm. Benotzt Sprëtzen an e punktéierbestännege Behälter entsuergen. Schwätzt mat Ärem Dokter oder Apdikter iwwer wéi een de punkturbeständege Container entsuergt.

Dir kënnt Glatiramer a siwen Deeler vun Ärem Kierper sprëtzen: Waffen, Uewerschenkel, Heften, a manner Mo. Et gi spezifesch Flecken op jiddereng vun dëse Kierperdeeler wou Dir Glatiramer ka injizéieren. Kuckt d'Diagramm an der Produktinformatioun vum Hersteller fir déi genau Plazen déi Dir kënnt injizéieren. Wielt eng aner Plaz all Kéier wann Dir Är Medikamenter injizéiert. Halen e Rekord vum Datum a Plaz vun all Injektioun. Benotzt net dee selwechte Punkt zwee Mol hannerteneen. Sprëtzt net an der Géigend vun Ärem Navel (Bauchknäppchen) oder an der Waistline oder an e Gebitt wou d'Haut schmerzhaft, rout, geknallt, geschaarf, infizéiert oder anormal ass.

Dir kënnt eng Reaktioun erliewen direkt nodeems Dir Glatiramer injizéiert wéi Spull, Broscht Schmerz, klopend Häerzschlag, Angscht, Otemschwieregkeeten, Zoumaache vum Hals oder Hëft. Dës Reaktioun ass héchstwahrscheinlech e puer Méint an Ärer Behandlung geschitt, awer kéint zu all Moment während Ärer Behandlung geschéien. Dës Symptomer ginn normalerweis ouni Behandlung a kuerzer Zäit fort. Wéi och ëmmer, wann dës Symptomer schwéier ginn oder méi laang wéi e puer Minutten daueren, rufft Ären Dokter a kritt medizinesch Versuergung.

Glatiramer kontrolléiert Multiple Sklerose awer heelt et net. Fuert weider mat Glatiramer och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op mat Glatiramer ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Glatiramer benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd fir Glatiramer, Mannitol oder all aner Medikamenter. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kraiderprodukter Dir hëlt. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir eng Nier Krankheet hutt oder hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Glatiramer benotzt, rufft Ären Dokter un.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Injektéiert déi verpassten Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Spréckt keng Duebeldosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Glatiramer kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Péng, Rötung, Schwellung, Jucken oder Knupp op der Injektiounsplaz
• Schwächt
• Depressioun
• anormal Dreem
• Schmerz am Réck, Hals oder aner Deeler vum Kierper
• schwéier Kappwéi
• Appetitlosegkeet
• Duerchfall
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• bäihuelen
• Schwellung vun den Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• purpurroude Flecken op der Haut
• gemeinsame Péng
• Duercherneen
• Nervositéit
• gekräizten Aen
• Schwieregkeeten ze schwätzen
• Hänn schüttelen déi Dir net kontrolléiere kënnt
• schweessen
• Ouer Schmerz
• penibel oder geännert menstruéierend Perioden
• vaginale Jucken an Entladung
• dréngend Bedierfnes ze urinéieren oder ze defekéieren
• Muskeldichtheet
• wäiss Flecken am Mond

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der WEI Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Noutbehandlung:

• Schwindel
• iwwerdriwwe Schweess
• Halswéi, Féiwer, Läffel Nues, Houscht, Kille, oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• séier Häerzschlag
• flou
• Ausschlag
• Jucken
• Schwieregkeeten ze schlécken

Glatiramer beaflosst Äert Immunsystem, sou datt et Äert Risiko fir Kriibs oder eng seriös Infektioun z'entwéckelen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter ze benotzen.

Glatiramer kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert et an engem Frigo, awer fréiert et net. Wann Dir keen Zougang zu engem Frigo hutt, kënnt Dir Glatiramer bei Raumtemperatur bis zu 1 Mount späicheren, awer exponéiert et net fir hell Liicht oder méi héich Temperaturen.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Copaxon^®
• Glatopa^®

• Kopolymer-1