Oseltamivir

Inhalt

• Wann Dir kommerziell Ophiewe fir en Erwuessene oder Kand iwwer engem Joer gitt, befollegt dës Schrëtt fir d'Dosis ze moossen mat der ugebuedener Sprëtz:
• Wann Dir Schwieregkeeten hutt Kapselen ze schlucken, kann Ären Dokter Iech soen d'Kapsel opzemaachen an den Inhalt mat enger séisser Flëssegkeet ze vermëschen. Fir Dosen Oseltamivir virzebereede fir Leit, déi d'Kapselen net schlucke kënnen:
• Ier Dir Oseltamivir hëlt,
• Oseltamivir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der SPECIAL PRECAUTIONS Sektioun erwähnt sinn, rufft direkt Ären Dokter un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Oseltamivir gëtt benotzt fir verschidden Typen vun Influenza Infektioun ('Grippe') bei Erwuessener, Kanner a Puppelcher (méi al wéi 2 Wochen) ze behandelen, déi Symptomer vun der Gripp net méi laang wéi 2 Deeg haten. Dës Medikamenter gëtt och benotzt fir verschidden Aarte vu Gripp bei Erwuessenen a Kanner (méi al wéi 1 Joer) ze vermeiden wann se Zäit mat engem verbruecht hunn, deen d'Gripp huet oder wann et e Grippebroch ass. Oseltamivir ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Neuraminidase Inhibitoren. Et funktionnéiert andeems d'Verbreedung vum Grippevirus am Kierper stoppt. Oseltamivir hëlleft d'Zäit ze verkierzen datt Grippsymptomer wéi eng verstoppt oder rennend Nues, Halswéi, Houscht, Muskel- oder Gelenkschmerzen, Middegkeet, Kappwéi, Féiwer a Kille killen. Oseltamivir verhënnert keng bakteriell Infektiounen, déi als Komplikatioun vun der Gripp optriede kënnen.

Oseltamivir kënnt als Kapsel an als Suspension (flësseg) fir mam Mond ze huelen. Wann oseltamivir benotzt gëtt fir Grippesymptomer ze behandelen, gëtt et normalerweis zwee Mol am Dag (moies an owes) fir 5 Deeg geholl. Wann oseltamivir benotzt gëtt fir Gripp ze vermeiden, gëtt et normalerweis eemol pro Dag fir op d'mannst 10 Deeg geholl, oder fir bis zu 6 Wochen während engem Gemeinschaftsinfluenzausbroch. Oseltamivir ka mat oder ouni Iessen geholl ginn, awer ass manner wahrscheinlech opgeregt Mo ze verursaachen wann et mat Iessen oder Mëllech geholl gëtt. Follegt d'Richtungen op Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel z'erklären dat Dir net verstitt. Huelt oseltamivir genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Et ass wichteg d'Dosis Medikamenter ze kennen, déi Ären Dokter verschriwwen huet an e Miessapparat ze benotzen, deen d'Dosis genau moosst. Wann Dir d'Medikamenter selwer hëlt oder engem Kand gitt méi al wéi 1 Joer, kënnt Dir den Apparat vum Hiersteller benotze fir d'Dosis no den Instruktiounen hei ënnen ze moossen. Wann Dir d'Medikamenter engem Kand ënner engem Joer gitt, sollt Dir net d'Miessapparat vum Hiersteller benotzen, well et net korrekt kleng Dosen moosse kann. Amplaz benotzt den Apparat vun Ärem Apdikter. Wann déi kommerziell Suspension net verfügbar ass an Ären Apdikter eng Suspension fir Iech virbereet, gëtt hien oder hatt en Apparat fir Är Dosis ze moossen. Benotzt ni en Haushalsteelöffel fir Dosen Oseltamivir Oral Suspension ze moossen.

Wann Dir kommerziell Ophiewe fir en Erwuessene oder Kand iwwer engem Joer gitt, befollegt dës Schrëtt fir d'Dosis ze moossen mat der ugebuedener Sprëtz:

1. Shake d'Suspension gutt (ongeféier 5 Sekonnen) virun all Benotzung fir d'Medikamenter gläichméisseg ze vermëschen.
2. Maacht d'Flasche op andeems Dir op d'Mutz dréckt a gläichzäiteg d'Mutz dréit.
3. Dréckt de Stempel vum Miessapparat komplett erof op den Tipp.
4. Setzt den Tipp vum Messapparat fest an d'Ouverture uewen op der Fläsch.
5. Dréit d'Flasche (mat engem Moossapparat) op d'Kopp.
6. Zitt de Stempel lues zréck bis de Betrag vun der Suspension, déi vun Ärem Dokter verschriwwen ass, de Messapparat op déi entspriechend Markéierung fëllt. E puer méi grouss Dosen musse vläicht mat dem Messapparat zweemol gemooss ginn. Wann Dir net sécher sidd, wéi Dir d'Dosis richteg moosst, déi Ären Dokter verschriwwen huet, frot Äre Dokter oder Apdikter.
7. Dréit d'Flasche (mat dem Moossapparat befestegt) riets no uewen a lues de Moossapparat ewech.
8. Huelt Oseltamivir direkt an Ärem Mond vum Messapparat; net mat anere Flëssegkeete vermëschen.
9. Setzt d'Mutz op der Fläsch zréck a schliisslech zou.
10. Huelt de Kolb aus dem Rescht vum Messapparat a spullt béid Deeler ënner fléissendem Krunnewaasser. Loosst d'Deeler lëfteg dréchen ier Dir fir déi nächst Benotzung erëm zesummesetzt.

Rufft Ären Dokter oder Apdikter fir erauszefannen wéi Dir eng Dosis Oseltamivir Suspension moosse sollt wann Dir kee Messapparat hutt deen mat dësem Medikament koum.

Wann Dir Schwieregkeeten hutt Kapselen ze schlucken, kann Ären Dokter Iech soen d'Kapsel opzemaachen an den Inhalt mat enger séisser Flëssegkeet ze vermëschen. Fir Dosen Oseltamivir virzebereede fir Leit, déi d'Kapselen net schlucke kënnen:

1. Halt d'Kapsel iwwer eng kleng Schossel an zitt d'Kapsel virsiichteg op a leet de ganze Pudder aus der Kapsel an d'Schossel. Wann Ären Dokter Iech gesot huet méi wéi eng Kapsel fir Är Dosis ze huelen, da maacht déi richteg Zuel vu Kapselen an d'Schossel op.
2. Füügt eng kleng Quantitéit vu séiss Flëssegkeet bäi, wéi reegelméissegen oder zockerfräie Schockelasirop, Mais Sirop, Karamellstéck, oder hellbraune Zocker opgeléist am Waasser zum Pudder.
3. Stéiert d'Mëschung.
4. Schléckt de ganzen Inhalt vun dëser Mëschung direkt of.

Fuert weider Oseltamivir ze huelen bis Dir de Rezept fäerdeg ass, och wann Dir Iech besser fillt. Huelt net op Oseltamivir ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Wann Dir Oseltamivir ze fréi ophält oder Dosen iwwerspréngt, kënnt Är Infektioun net komplett behandelt, oder Dir kënnt net vun der Gripp geschützt sinn.

Wann Dir Iech méi schlecht fillt oder nei Symptomer entwéckelt wann Dir Oseltamivir hëlt, oder wann Är Grippesymptomer net besser ginn, rufft Ären Dokter un.

Frot Ären Apdikter oder Dokter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient.

Oseltamivir kann benotzt ginn fir Infektiounen aus Vullegripp (Vogel) Gripp ze behandelen an ze vermeiden (e Virus deen normalerweis Villercher infizéiert awer och eescht Krankheet bei Mënsche kann verursaachen). Oseltamivir kann och benotzt ginn fir Infektiounen aus Influenza A (H1N1) ze behandelen an ze vermeiden.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Oseltamivir hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Oseltamivir, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an Oseltamivir Kapselen oder Suspension. Frot Ären Apdikter oder kuckt d'Produktinformatioun vum Hersteller fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Medikamenter déi den Immunsystem beaflossen wéi Azathioprin (Imuran); Cyclosporin (Neoral, Sandimmune); Kriibs Chemotherapie Medikamenter; Methotrexat (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); mëndlech Steroiden wéi Dexamethason (Decadron, Dexone), Methylprednisolon (Medrol), a Prednison (Deltason); oder Tacrolimus (Prograf). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir jeemools Oseltamivir geholl hutt fir d'Gripp ze behandelen oder ze vermeiden.
• sot Ären Dokter wann Dir eng Krankheet oder eng Bedingung hutt déi Ären Immunsystem beaflosst wéi de Mënsch Immunodeficiency Virus (HIV) oder erwuessene Immunodeficiency Syndrom (AIDS) oder wann Dir Häerz, Long oder Nier Krankheet hutt
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Oseltamivir hëlt, rufft Ären Dokter un.
• Dir sollt wëssen datt Leit, besonnesch Kanner a Jugendlecher, déi d'Gripp hunn, kënne verwiesselt ginn, opgereegt sinn oder ängschtlech sinn, a sech komesch kënne behuelen, Krampelen hunn oder halluzinéieren (Saache gesinn oder Stëmme héieren déi et net gëtt), oder sech selwer schueden oder ëmbréngen . Dir oder Äert Kand kënnen dës Symptomer entwéckelen, egal ob Dir oder Äert Kand Oseltamivir benotzt oder net, an d'Symptomer kënne kuerz nom Start vun der Behandlung ufänken wann Dir d'Medikamenter benotzt. Wann Äert Kand Gripp huet, sollt Dir säi Verhalen ganz suergfälteg nokucken an direkt den Dokter uruffe wann hien oder hatt duerchernee gëtt oder sech anormal verhält. Wann Dir Gripp hutt, sollt Dir, Är Famill oder Är Betreier direkt den Dokter uruffen wann Dir duerchernee sidd, Iech anormal behuelen oder denkt drun Iech selwer ze schueden. Gitt sécher datt Är Famill oder Är Betreier weess wéi eng Symptomer eescht kënne sinn, sou datt se den Dokter uruffe kënnen wann Dir net eleng eng Behandlung siche kënnt.
• frot Äre Dokter ob Dir all Joer eng Gripp Impfung kritt. Oseltamivir hëlt net d'Plaz vun enger jäerlecher Gripp Impfung. Wann Dir déi intranasal Gripp Impfung kritt oder plangt (FluMist; Gripp Impfung déi an d'Nues gesprëtzt gëtt), sollt Dir Ären Dokter soen ier Dir Oseltamivir hëlt. Oseltamivir kann d'intranasal Grippe Impfung manner effektiv maachen wann et bis 2 Wochen no oder bis zu 48 Stonnen ier d'Intranasal Gripp Impfung gëtt.
• wann Dir Fruktoseintoleranz hutt (en ierflechen Zoustand an deem de Kierper de Protein feelt, deen Dir braucht fir Fruktose ofzebauen, en Uebstzocker, wéi Sorbitol), sollt Dir wësse datt d'oseltamivir Suspension mat Sorbitol séiss ass. Sot Äre Dokter wann Dir Fruktoseintoleranz hutt.

Wann Dir vergiess eng Dosis ze huelen, huelt se soubal Dir Iech erënnert. Wann et net méi laang wéi 2 Stonne virun Ärer nächster geplangter Dosis ass, sprangen déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Wann Dir verschidden Dosen vermësst, rufft Ären Dokter fir Richtungen. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Oseltamivir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Bauchwéi
• Duerchfall
• Kappwéi

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der SPECIAL PRECAUTIONS Sektioun erwähnt sinn, rufft direkt Ären Dokter un:

• Ausschlag, Hëft oder Blosen op der Haut
• Mundschmerzen
• Jucken
• Schwellung vum Gesiicht oder der Zong
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Heeschheet
• Duercherneen
• Sproochprobleemer
• wackeleg Bewegungen
• Halluzinatiounen (Saache gesinn oder Stëmmen héieren, déi et net gëtt)

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter, deen et erakomm ass an ausserhalb vu Kanner erreechbar ass. Späichert d'Kapselen bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Fiichtegkeet (net am Buedzëmmer). Kommerziell Oseltamivir Suspension ka bei Raumtemperatur bis zu 10 Deeg oder am Frigo bis zu 17 Deeg gehale ginn. Oseltamivir Suspension vun engem Apdikter preparéiert ka bei Raumtemperatur bis zu 5 Deeg oder am Frigo fir bis zu 35 Deeg gehale ginn. Oseltamivir Suspension net afréieren.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Iwwelzegkeet
• iwelzeg

Oseltamivir wäert Iech net dovun ofhalen d'Gripp un anerer ze ginn. Dir sollt Är Hänn dacks wäschen, a vermeit Praktike wéi Becher a Geschir ze deelen, déi de Virus un anerer kënne verbreeden.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Äre Rezept ass méiglecherweis net nofëllbar. Wann Dir nach ëmmer Symptomer vun der Grippe hutt nodeems Dir Oseltamivir ofgeschloss hutt, rufft Ären Dokter un.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Tamiflu^®