Lumacaftor an Ivacaftor

Inhalt

• Ier Dir Lumacaftor an Ivacaftor hëlt,
• Lumacaftor an Ivacaftor kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Lumacaftor an Ivacaftor gëtt benotzt fir verschidden Aarte vu zystescher Fibrose ze behandelen (eng ugebuerene Krankheet déi Probleemer mat Atmung, Verdauung a Reproduktioun verursaacht) bei Erwuessener a Kanner vun 2 Joer a méi al. Lumacaftor ass an enger Klass vu Medikamenter déi zystesch Fibrose transmembran Konduktanzregulator (CFTR) Korrektoren genannt ginn. Ivacaftor ass an enger Klass vu Medikamenter déi zystesch Fibrose transmembran Konduktanzregulator (CFTR) Potenzialer genannt ginn.Béid vun dëse Medikamenter funktionnéieren andeems d'Funktioun vun engem Protein am Kierper verbessert gëtt fir den Opbau vun décke Schleim an de Longen ze reduzéieren an aner Symptomer vun der zystescher Fibrose ze verbesseren.

D'Kombinatioun vu Lumacaftor an Ivacaftor kënnt als Tablet an als Granulat fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis mat fettegen Iessen zweemol am Dag geholl, 12 Stonnen auserneen. Huelt de Lumacaftor an den Ivacaftor all Dag ëm déiselwecht Zäiten. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt de Lumacaftor an den Ivacaftor genau wéi gesot. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Fir eng Dosis Lumacaftor an Ivacaftor Granulat virzebereeden, mëscht de ganze Pak vu Granulen an 1 Teelöffel (5 ml) vun engem mëllen Iessen oder Flëssegkeet (kal oder bei Raumtemperatur) wéi Joghurt, Äppel, Pudding, Mëllech oder Jus. Huelt déi ganz Mëschung innerhalb vun 1 Stonn no der Mëschung vun de Granulater mat Iessen oder enger Flëssegkeet.

Huelt Lumacaftor an Ivacaftor mat fettegem Iessen wéi Eeër, Avocados, Nëss, Botter, Erdnussbutter, Kéis Pizza, Vollmëllech an aner Vollmëllechprodukter wéi Kéis a Vollfett Joghurt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer aner fetteg Iessen fir mat Lumacaftor an Ivacaftor ze iessen.

Lumacaftor an Ivacaftor kontrolléiert zystesch Fibrose awer heelt et net. Fuert weider Lumacaftor an Ivacaftor och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Lumacaftor an Ivacaftor ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Wann Dir Lumacaftor an Ivacaftor net fir 7 Deeg oder méi laang hëlt, fänkt et net erem un ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Äre Dokter muss Är Dosis vun dësem Medikament oder aner Medikamenter änneren déi Dir maacht.

Frot Ären Apdikter oder Dokter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Lumacaftor an Ivacaftor hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Lumacaftor an Ivacaftor, all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten an Lumacaftor an Ivacaftor Tabletten oder Granulen. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: verschidde Antimykotik wéi Itraconazol (Onmel, Sporanox), Ketoconazol, Posaconazol (Noxafil), a Voriconazol (Vfend); gewësse Antibiotike wéi Clarithromycin (Biaxin, am Prevpac), Erythromycin (E.E.S., Erythrocin, Eryped, anerer), Rifabutin (Mycobutin) a Rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); verschidde Medikamenter fir Diabetis wéi Chlorpropamid (Diabinese), Glimepirid (Amaryl, am Duetact), Glipizid (Glucotrol), Glyburid (Diabeta, Glynase, zu Glucovance), Repaglinid (Prandin), Tolazamid an Tolbutamid; Digoxin (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, zu Vicoprofen); bestëmmten Immunsuppressiva wéi Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), Everolimus (Afinitor, Zortress), Sirolimus (Rapamune) an Tacrolimus (Astagraf, Prograf); Midazolam; montelukast (Singulair); Methylprednisolon (Medrol); Prednison (Rayos); gewësse Protonpompel-Inhibitoren (PPIen) wéi Esomeprazol (Nexium, zu Vimovo), Lansoprazol (Prevacid, am Prevpac), an Omeprazole (Prilosec, zu Zegerid); ranitidine (Zantac); verschidde Medikamenter fir Krampfungen wéi Carbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), Phenobarbital a Phenytoin (Dilantin, Phenytek); gewësse selektive Serotonin-Widderhuelungsinhibitoren (SSRIen) wéi Citalopram (Celexa), Escitalopram (Lexapro) a Sertralin (Zoloft); Triazolam (Halcion); a Warfarin (Coumadin, Jantoven). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Lumacaftor an Ivacaftor interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• sot Ären Dokter wéi eng Kraiderprodukter Dir hëlt, besonnesch Johanniskraut. Äre Dokter wäert Iech wuel soen datt Dir kee Johanniskraut hëlt wann Dir Lumacaftor an Ivacaftor hëlt.
• sot Ären Dokter wann Dir Atemprobleemer oder Konditiounen hutt, oder eng Kéier, eng Organtransplantatioun, oder Liewer oder Nier Krankheet.
• Dir sollt wëssen datt Lumacaftor an Ivacaftor d'Effektivitéit vun hormonellen Verhütungsmëttel erofgoe kënnen (Gebuertssteierpillen, Flecken, Réng, Injektiounen, Implantater oder intrauterin Apparater) Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer aner Methoden vu Gebuertskontroll déi fir Iech funktionnéieren wann Dir Lumacaftor an Ivacaftor hëlt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Lumacaftor an Ivacaftor hëlt, rufft Ären Dokter un.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Wann Dir Iech un déi verpassten Dosis erënnert bannent 6 Stonnen no der Zäit wou Dir geplangt hutt se ze huelen, huelt déi verpasst Dosis direkt. Wéi och ëmmer, wa méi wéi 6 Stonne vergaange sinn zënter der Zäit wou Dir normalerweis Lumacaftor an Ivacaftor hëlt, spréngt d'verpasste Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Lumacaftor an Ivacaftor kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• kuerz Atem
• Këscht Dicht oder Péng
• Otemschwieregkeeten
• Duerchfall
• Bensin
• exzessiv Middegkeet
• Ausschlag
• onregelméisseg, verpasst, schwéier oder penibel menstruéierend Perioden, besonnesch bei Fraen déi hormonell Verhütungsmëttel huelen
• Läffel Nues, Niesen, Hust, Halswéi oder Grippähnlech Symptomer
• Halswéi
• verstoppt oder rennend Nues
• Kappwéi

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Appetitlosegkeet
• Péng an der ieweschter rietser Deel vun de Mo.
• donkel Urin
• Duercherneen
• Vergielung vun der Haut oder den Aen

Lumacaftor an Ivacaftor kënne Katarakt verursaachen (Wollekung vun der Lens vum Ae wat Visiounsproblemer verursaache kann) bei Kanner a Jugendlecher. Kanner a Jugendlecher, déi Lumacaftor an Ivacaftor huelen, sollten en Aendokter kucke virun a während hirer Behandlung. Schwätzt mam Dokter vun Ärem Kand iwwer d'Risiken fir Ärem Kand Lumacaftor an Ivacaftor ze ginn.

Lumacaftor an Ivacaftor kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Kappwéi
• Ausschlag

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter wäert e Labortest bestellen ier Dir Är Behandlung ufänkt fir ze kucken ob Ären Zoustand mat Lumacaftor an Ivacaftor behandelt ka ginn, wéi et nëmme bei Leit mat enger gewësser genetescher Make-up soll benotzt ginn. Äre Dokter bestellt en Aenuntersuchung a verschidde Labortester virum a während Ärer Behandlung fir d'Äntwert vum Kierper op Lumacaftor an Ivacaftor ze kontrolléieren. Äre Blutdrock soll regelméisseg kontrolléiert ginn wann Dir dës Medikamenter hutt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Orkambi^®