E Guide fir Kanner ze hëllefen Kriibs ze verstoen

Inhalt

• KANNER ALTER 0 bis 2 JOER
• KANNER ALTER 2 bis 7 JOER
• KANNER ALTER 7 bis 12 JOER
• KANNER ALTER 12 JOER AN EELER

Wann Äert Kand Kriibs diagnostizéiert gëtt, ass eng vun den haardsten Saachen déi Dir maache musst erkläre wat et heescht Kriibs ze hunn. Wësst datt wat Dir Äert Kand seet Ärem Kand hëlleft Kriibs ze stellen. D'Saachen éierlech um richtegen Niveau z'erklären fir den Alter vun Ärem Kand hëlleft Ärem Kand manner Angscht ze hunn.

Kanner verstinn d'Saachen anescht baséiert op hirem Alter. Wësse wat Äert Kand ka verstoen, a wéi eng Froe se stellen, kann Iech hëllefen besser ze wëssen wat et seet.

All Kand ass anescht. E puer Kanner verstinn méi wéi anerer. Är alldeeglech Approche hänkt vum Alter an der Reife vun Ärem Kand of. Hei ass en allgemenge Guide.

KANNER ALTER 0 bis 2 JOER

Kanner an dësem Alter:

• Verstitt nëmme Saachen déi se duerch Beréierung a Siicht spiere kënnen
• Verstinn net Kriibs
• De Fokus ass op dat wat am Moment geschitt
• Sinn Angscht virun medizineschen Tester a Péng
• Sinn Angscht vun hiren Elteren ewech ze sinn

Wéi schwätzt ee mat Kanner vun 0 bis 2 Joer:

• Schwätzt mat Ärem Kand iwwer dat wat am Moment oder deen Dag geschitt.
• Erkläert Prozeduren an Tester ier Dir ukomm sidd. Zum Beispill, loosst Äert Kand wëssen datt d'Nadel e bësse verletzt, an et ass OK ze kräischen.
• Gitt Ärem Kand Entscheedungen, wéi lëschteg Weeër fir Medikamenter ze huelen, nei Bicher oder Videoe während Behandlungen, oder Vermëschung vu Medikamenter mat verschiddene Jusen.
• Loosst Äert Kand wëssen datt Dir ëmmer vun hirer Säit am Spidol sidd.
• Erkläert wéi laang se am Spidol sinn a wéini se heem ginn.

KANNER ALTER 2 bis 7 JOER

Kanner an dësem Alter:

• Kann Kriibs verstoen wann Dir einfach Wierder erkläert.
• Sicht Ursaach an Effekt. Si kënnen d'Krankheet op engem spezifeschen Event zouzeschwätzen, wéi zum Beispill den Ofschloss vum Dinner.
• Sinn Angscht vun hiren Elteren ewech ze sinn.
• Kann Angscht hunn datt se am Spidol musse liewen.
• Sinn Angscht virun medizineschen Tester a Péng.

Wéi schwätzt ee mat Kanner vu 2 bis 7 Joer:

• Benotzt einfach Begrëffer wéi "gutt Zellen" a "schlecht Zellen" fir de Kriibs z'erklären. Dir kënnt soen datt et e Concours tëscht den zwou Zorten ass.
• Sot Ärem Kand datt se eng Behandlung brauchen fir datt de Schied fortgeet an déi gutt kënne Zelle méi staark ginn.
• Gitt sécher datt Äert Kand weess datt näischt wat se gemaach hunn de Kriibs verursaacht hunn.
• Erkläert Prozeduren an Tester ier Dir ukomm sidd. Loosst Äert Kand wëssen wat geschitt, an et ass OK Angscht ze hunn oder ze kräischen. Verséchert Äert Kand datt Dokteren Weeër hunn fir Tester manner penibel ze maachen.
• Passt op datt Dir oder Äert Kand d'Gesondheetsversuergungsteam Choixen a Belounungen ubitt.
• Loosst Äert Kand wëssen datt Dir bei hirer Säit am Spidol sidd a wa se heem ginn.

KANNER ALTER 7 bis 12 JOER

Kanner an dësem Alter:

• Kriibs am Basis Sënn verstoen
• Denkt un hir Krankheet als Symptomer a wat se net fäeg sinn ze maachen am Verglach mat anere Kanner
• Verstinn datt besser ginn duerch Medikamenter huelen a maachen wat Dokteren soen
• Sinn net wahrscheinlech hir Krankheet eppes ze beschëllegen wat se gemaach hunn
• Sinn Angscht virun Péng a verletzt ze sinn
• Héiert Informatioun iwwer Kriibs vu baussen Quelle wéi Schoul, Fernseh an Internet

Wéi schwätzt ee mat Kanner vu 7 bis 12 Joer:

• Erkläert Kriibszellen als "Troublemaker" Zellen.
• Sot Ärem Kand datt de Kierper verschidden Zellenzorten huet déi verschidden Aarbechten am Kierper musse maachen. D'Kriibszellen ginn de gudde Zellen am Wee an d'Behandlungen hëllefen de Kriibszellen lass ze ginn.
• Erkläert Prozeduren an Tester ier Dir ukomm sidd an datt et OK ass nervös ze sinn oder krank dovun.
• Frot Äert Kand Iech matzedeelen iwwer Saachen déi se iwwer Kriibs aus anere Quellen héieren hunn oder all Suergen déi se hunn. Gitt sécher datt d'Informatioun déi se hunn korrekt ass.

KANNER ALTER 12 JOER AN EELER

Kanner an dësem Alter:

• Kann komplex Konzepter verstoen
• Kann Iech Saachen virstellen, déi net mat hinnen geschitt sinn
• Kann vill Froen iwwer hir Krankheet hunn
• Denkt un hir Krankheet als Symptomer a wat se vermëssen oder net fäeg sinn ze maachen am Verglach mat anere Kanner
• Verstinn datt besser ginn kënnt Medikamenter huelen a maachen wat Dokteren soen
• Kann wëllen hëllefen Entscheedungen ze treffen
• Kann méi besuergt iwwer kierperlech Nebenwirkungen wéi Hoerverloscht oder Gewiicht gewannen
• Héiert Informatioun iwwer Kriibs vu baussen Quelle wéi Schoul, Fernseh an Internet

Wéi schwätzt ee mat Kanner vun 12 Joer a méi al:

• Erkläert Kriibs als Krankheet wann e puer Zellen wëll ginn an ze séier wuessen.
• D'Kriibszellen ginn de Wee wéi de Kierper muss funktionnéieren.
• Behandlungen wäerten d'Kriibszellen ëmbréngen, sou datt de Kierper gutt funktionnéiere kann an d'Symptomer verschwannen.
• Sief éierlech iwwer Prozeduren, Tester an Niewewierkungen.
• Schwätzt oppe mat Ärem Teenager iwwer Behandlungsoptiounen, Bedenken an Ängscht.
• Fir eeler Kanner kënnen et Online Programmer ginn, déi hinnen hëllefe kënnen iwwer hire Kriibs ze léieren a Weeër ze bewältegen.

Aner Weeër fir mat Ärem Kand iwwer Kriibs ze schwätzen:

• Praxis wat Dir wäert soen ier Dir nei Themen mat Ärem Kand bréngt.
• Frot de Gesondheetsassistent vun Ärem Kand fir Berodung wéi Dir Saachen erkläert.
• Hutt en anere Familljemember oder e Provider bei Iech wann Dir iwwer Kriibs an d'Behandlungen schwätzt.
• Kuckt dacks mat Ärem Kand un wéi Äert Kand et packt.
• Sief éierlech.
• Deelt Är Gefiller a frot Äert Kand seng Gefiller ze deelen.
• Erkläert medizinesch Begrëffer a Weeër wéi Äert Kand ka verstoen.

Och wann d'Strooss viru vläicht net einfach ass, erënnert Äert Kand drun datt déi meescht Kanner mat Kriibs geheelt ginn.

American Society of Clinical Oncology (ASCO) Websäit. Wéi e Kand Kriibs versteet. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Aktualiséiert September 2019. Zougang zum 18. Mäerz 2020.

National Cancer Institute Websäit. Jugendlecher a jonk Erwuessener mat Kriibs. www.cancer.gov/types/aya. Aktualiséiert 31. Januar 2018. Zougang zum 18. Mäerz 2020.

• Kriibs bei Kanner