Wéi benotzen ech en EpiPen: Schrëtt-vun-Schrëtt Instruktioune

Inhalt

• Wéi benotzen ech en EpiPen op Iech selwer
• Wéi en EpiPen un engem Kand ze verwalten
• Symptomer vun Anaphylaxis
• Antihistamine vs. EpiPen
• Wat maachen an engem Noutfall
• Aner Sécherheets Tipps
• Wéini bei den ER goen
• Ënnen Linn

Am Mäerz 2020 huet d'Food and Drug Administration (FDA) eng Sécherheetsalarm verëffentlecht fir de Public ze warnen datt Epinephrin Autoinjektoren (EpiPen, EpiPen Jr, a generesch Formen) falsch funktionéiere kënnen. Dëst kéint verhënneren datt Dir potenziell Liewensredderbehandlung während engem Noutfall kritt. Wann Dir en Epinephrin Autoinjektor verschriwwen hutt, kuckt Empfehlungen vum Hiersteller hei a schwätzt mat Ärem Gesondheetsservicer iwwer sécher Benotzung.

En Epinephrin Autoinjektor ass e Wee fir Medikamenter séier a effektiv ze liwweren un een deen Anaphylaxis erliewt, eng schwéier a potenziell liewensgeforend Konsequenz vun enger allergescher Reaktioun.

Dir kënnt och Auto-Injektoren gesinn, als Adrenalin Auto-Injektoren bezeechent.

Well d'Anaphylaxis liewensgeféierlech ka sinn, ass et ganz wichteg datt een Symptomer erliewt datt d'Behandlung sou séier wéi méiglech kritt.

D'Epinephrin, déi an engem Autoinjektor präsent ass, funktionnéiert d'Symptomer ëmzekréien vun deem wat eng schwéier akut allergesch Reaktioun kéint sinn.

Liest weider fir ze léieren wéi een Autoinjektor benotzt wéi och wat soss ze maachen am Fall wou Dir oder en aneren anaphylaxis erliewen.

Wéi benotzen ech en EpiPen op Iech selwer

Ier Dir en Epinephrin Autoinjektor benotzt, sollt Dir kucken datt de bloe Sécherheetsverëffentlechung net opgehuewe gëtt an datt den Apparat net schwiereg ass aus sengem Droen Fall ze rutschen.

Benotzt den Autoinjektor net wann et entweder vun dëse Problemer huet. Kontaktéiert Äre Gesondheetsservicer grad wéi de Fabrikant.

De Video hei drënner weist Iech wéi Dir en Epinephrin Autoinjektor fir Iech selwer verwalt.

Zesummefaassend, befollegt d'Schrëtt hei ënnen fir en Epinephrin Autoinjektor fir Iech selwer ze verwalten:

1. Huelt den Auto-Injektor ganz virsiichteg aus sengem kloeren Träger-Tube.
2. Gitt d'Faass vum Autoinjektor an Ärer dominanter Hand, sou datt den orange Tipp no ​​ënnen weist.Passt op datt Är Fangeren net op béide Enn vum Autoinjektor sinn.
3. Benotzt Är aner Hand fir direkt erop (net sideways) ze zéien an de bloe Sécherheetsrelease ze entfernen. Verdreift oder biegt et net.
4. Fermt d'Injektioun vum orange Spëtz vum Autoinjektor an de mëttleren Deel vun Ärem Uewerschenkel, dréckt bis et e klickende Geräisch mécht. Dëst léisst Iech wësse datt d'Epinephrininjektioun amgaang ass.
5. Halt den Auto-Injektor op der Plaz fir op d'mannst 3 Sekonnen, zielt lues a lues, ier Dir et vun Ärem Oberschenkel erofhuelt.
6. Benotzt Är Fanger fir ongeféier 10 Sekonnen d'Géigend vun der Injektioun ze masséieren.
7. Rufft 911 un fir Noutfleeg ze sichen oder seet een deen no bei Iech rufft.

En Epinephrin Autoinjektor kann duerch Kleeder verwalt ginn wann et néideg ass.

Heiansdo kann d'Persoun eng zweet Dosis brauchen (eng zousätzlech Autoinjektor erfuerderen) solle se net op déi éischt Dosis reagéieren.

Wann Dir en Epinephrin Autoinjektor zu engem aneren Erwuessene muss verwalten, befollegt d'Schrëtt uewendriwwer a verwalt d'Injektioun an dat iewescht Oberschenkel.

Et kann hëllefen den Autoinjektor ze verwalten während d'Persoun lieft oder sëtzt.

Wéi en EpiPen un engem Kand ze verwalten

Benotzt keen Epinephrin Autoinjektor op e Kand wann d'blo Sécherheetsrelease opgehuewe gëtt oder wann den Autoinjektor net aus sengem Droenfall rutscht.

Kontaktéiert an hirem Gesondheetsservicer wéi och mam Hiersteller.

Folgend d'Schrëtt hei ënnen fir en Epinephrin Autoinjektor zu engem Kand ze verwalten:

1. Huelt den Autoinjektor aus sengem kloeren Träger-Tube.
2. Form eng Faust, gräift den Autoinjektor an Ärer dominanter Hand sou datt den orange Tipp no ​​ënnen weist. Vergewëssert Iech datt Är Fanger net op entweder Enn ofdecken.
3. Benotzt Är aner Hand fir direkt erop (net sideways) ze zéien an de bloe Sécherheetsrelease ze entfernen. Verdreift oder biegt et net.
4. Positioun d'Kand fir d'Injektioun ze kréien. Eeler Kanner kënne sëtze goen oder leien. Méi kleng Kanner brauche vläicht an Ärem Schouss gehal ze ginn. Gitt sécher hir Been sanft awer fest op der Plaz ze halen.
5. Sprëtz déi orange Spëtz vum Epinephrin Autoinjektor fest an de mëttleren Deel vum Uewerkierper vum Kand. Push bis et klickt.
6. Gitt sécher den Autoinjektor fir op d'mannst 3 Sekonnen op der Plaz ze halen ier Dir et vum Kand Uewerschenkel hëlt.
7. Massage den Injektiounsregioun vir ongeféier 10 Sekonnen.
8. Rufft 911 un fir Noutfleeg ze sichen.

Symptomer vun Anaphylaxis

D'Symptomer vun der Anaphylaxis kommen séier op a kënne séier verschlechteren.

Anaphylaxis ass eng Noutsituatioun. Wann Dir oder een aneren Symptomer erliewt, zéckt net en Epinephrin Autoinjektor ze verwalten a sicht Noutfleeg.

Symptomer fir no ze kucken sinn och:

• Schwieregkeeten beim Atmung
• Schwellung vum Hals, Gesiicht oder Lippen
• wheezing oder eng geheien Stëmm
• fillen schwindeleg oder liichterluucht
• séier Häerzschlag
• Hives an Jucken
• blass oder klammeg Haut
• übelkeit oder Erbriechen
• iwelzeg
• Bauchwéi
• niddrege Blutdrock
• e Gefill vun Domm
• liichtschwaache oder zerklappt

Antihistamine vs. EpiPen

Antihistamin Medikamenter, wéi Diphenhydramin (Benadryl) oder Loratadin (Claritin), kënne benotzt ginn fir Allergisymptomer ze vermeiden oder ze léisen.

Et ass passend dës Medikamenter ze benotzen fir mild mild Allergiesymptomer ze léisen wéi Niesen, Jucken oder waasser Aen, an Hives.

Wéi och ëmmer ni benotzt Antihistaminle eleng d'Aaphylaxis ze behandelen.

Net nëmmen handelen se net sou séier wéi Epinephrin, awer se kënnen och net effektiv e puer vun de méi eeschten Effekter vun der Anaphylaxis vermeiden oder reduzéieren, sou wéi Loftweeobstruktioun a nidderegen Blutdrock.

Wann Dir oder een aneren Anaphylaxis erliewt, da sollt d'Epinephrin direkt administréiert ginn. Dir sollt dann eng medizinesch Noutfro kréien.

Wat maachen an engem Noutfall

Wat sollt Dir maachen am Fall wou een Anaphylaxis erliewt? Befollegt d'Schrëtt hei ënnendrënner an enger Noutsituatioun.

1. Rufft direkt 911 un.
2. Frot d'Persoun ob se en Epinephrin Autoinjektor op si droen. Wann esou, frot se ob se Är Hëllef brauche fir d'Injektioun ze administréieren.
3. Administréiert den Epinephrin Autoinjektor.
4. Loosst all enk passt Kleedung.
5. Hëlleft der Persoun op hirem Réck. Wann se sech nuets gefillt oder sech iwelzeg hunn, dreift se op hir Säit. Dréit se och op hir Säit wa se onbewosst, schwanger sinn oder Problemer hunn ze otmen.
6. All allergesch Ausléiser ewechhuelen wann méiglech.
7. Deckt d'Persoun mat enger Decken wann verfügbar.
8. Vermeit hinnen iessen oder drénken.
9. Wann en zweeten Epinephrin Autoinjektor verfügbar ass, gitt eng aner Injektioun wann d'Symptomer net a 5 bis 15 Minutten verbessert ginn. Awer méi wéi zwee Injektiounen däerfen net ouni d'Iwwerwaachung vun engem medizinesche Fachmann ginn.
10. Wann et keng Zeeche vun der Atmung sinn, administréiert CPR.
11. Bleift mat der Persoun a setzt se weider berouegt bis d'Hëllef ukomm ass.

Aner Sécherheets Tipps

Fir ze hëllefen eng anaphylaktesch Reaktioun ze vermeiden, oder fir virbereet ze sinn am Fall datt Dir eng Kéier hutt, befollegt d'Sécherheets Tipps hei ënnen:

• Identifizéiert an vermeit Är Allergie Ausléiser. Beispiller vun allgemenge Allergie ausléiser enthalen:
  • Medikamenter
  • Insektbissen oder Steng
  • Liewensmëttel, wéi Erdnuss a Muschelen

• Bleift ëmmer Ären Epinephrin Autoinjektor mat Iech. Probéiert den Duebelpack ze droen just am Fall wou Dir eng Reaktioun hutt an eng Dosis Är Symptomer net lindert oder Är Symptomer zréckkommen ier d'Hëllef ukomm ass.

• Kontrolléiert Ären Autoinjektor regelméisseg. Notéiert de Verfallsdatum wéi och d'Faarf vun der Flëssegkeet am Injektor, wat soll kloer sinn. Ersatz Ären Autoinjektor wann et no sengem Verfallsdatum ass oder wann d'Flëssegkeet ofgemellt ass.

• Späichert ëmmer Ären Epinephrin Autoinjektor bei Raumtemperatur. Extremen an der Temperatur kënnen d'Medikamenter manner effektiv maachen.

• Wësst d'Zeeche vun enger anaphylaktescher Reaktioun. Dës Informatioun ze kennen kann Iech erlaben direkt Ären Autoinjektor ze verwalten.

• Wësse wéi en Epinephrin Autoinjektor verwaltet. Gitt sécher datt Är Famill, Frënn, an d'Pflegere wëssen och. Vill Fabrikanten enthalen e Praxisinjektor (Trainer) sou datt Dir kënnt üben, eng Injektioun ze adminiséieren.

• Loosst anerer iwwer Är Allergie wëssen. Dëst hëlleft hinnen ze wëssen wat ze maachen am Fall wou Dir eng Reaktioun kritt. Betruecht eng medizinesch ID ze droen déi d'Leit iwwer Är Allergie wësst.

• Sicht ëmmer Nout medizinesch Behandlung wann Dir Anaphylaxis erliewt. Waart net just op Är Symptomer sech verbesseren.

Wéini bei den ER goen

Et ass ganz wichteg fir den ER ze goen fir Anaphylaxis, och wann Dir en Epinephrin Autoinjektor benotzt hutt.

Dëst ass well d'Symptomer potenziell zréckkommen. Leit, déi Anaphylaxis erlieft hunn, sollten an e Spidol fir e puer Stonnen iwwerwaacht ginn.

Ënnen Linn

Anaphylaxis ass eng sérieux allergesch Reaktioun an enger medizinescher Noutfallsituatioun. Mat Hëllef vun engem Autoinjektor fir d'Epinephrin ze verwalten kann d'Symptomer vun der Anaphylaxis ëmgedréint ginn an Är Konditioun stabiliséiere bis d'Hëllef ukomm ass.

Wann Dir eng Allergie hutt, ass et wichteg datt Dir zu all Moment en Autoinjektor maacht am Fall vun enger Reaktioun. D'Injektioun ass séier a gëtt am ieweschten Deel vun Ärem Oberschenkel ginn.

Béid Dir an déi no bei Iech solle fäeg sinn och d'Symptomer vun der Anaphylaxis z'identifizéieren an ze wëssen wéi Dir en epinephrine Autoinjektor richteg verwaltet.

Anaphylaxis ze erkennen an direkt eng Epinephrininjektioun ze ginn kann Liewen retten.