Insulin Degludec (rDNA Origin) Injektioun

Inhalt

• Ier Dir Insulin degludec benotzt,
• Dës Medikamenter kënnen Ännerungen an Ärem Bluttzocker verursaachen. Dir sollt d'Symptomer vu nidderegen an héije Bluttzocker kennen a wat maache wann Dir dës Symptomer hutt. Insulin degludec kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir dës Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt Noutbehandlung:
• Insulin degludec Iwwerdosis kann optrieden wann Dir zevill Insulin degludec benotzt oder wann Dir déi richteg Quantitéit Insulin degludec benotzt, awer manner iesst wéi gewinnt oder méi übt wéi gewinnt. Insulin degludec Iwwerdosis kann Hypoglykämie verursaachen. Wann Dir Symptomer vun Hypoglykämie hutt, befollegt d'Instruktioune vun Ärem Dokter fir wat Dir maache sollt wann Dir Hypoglykämie entwéckelt. Aner Symptomer vun Iwwerdosis:

Insulin degludec gëtt benotzt fir den Typ 1 Diabetis ze behandelen (Zoustand an deem de Kierper keen Insulin produzéiert an dofir net d'Zuel vum Zocker am Blutt ka kontrolléieren). Et gëtt och benotzt fir Leit mat Typ 2 Diabetis ze behandelen (Zoustand an deem de Kierper normalerweis net Insulin benotzt an dofir de Betrag vum Zocker am Blutt net ka kontrolléieren) déi Insulin brauchen fir hiren Diabetis ze kontrolléieren. Bei Patienten mat Typ 1 Diabetis muss Insulin Degludec mat enger anerer Aart Insulin benotzt ginn (e kuerzer handelenden Insulin). Bei Patienten mat Diabetis Typ 2 kann Insulin Degludec mat enger anerer Aart Insulin benotzt ginn oder mat mëndleche Medikamenter fir Diabetis. Insulin degludec ass eng laangwiereg, duerch Mënsch gemaach Versioun vum Mënsch Insulin. Insulin degludec funktionnéiert duerch Ersatz vum Insulin deen normalerweis vum Kierper produzéiert gëtt an doduerch datt den Zocker aus dem Blutt an aner Kierpergewebe réckelt wou et fir Energie benotzt gëtt. Et stoppt och d'Liewer méi Zocker ze produzéieren.

Mat der Zäit kënne Leit, déi Diabetis hunn an héich Bluttzocker hunn, sérieux oder liewensgeféierlech Komplikatiounen entwéckelen, dorënner Häerzkrankheeten, Schlaganfall, Niereproblemer, Nerve Schued an Aenproblemer. Medikamenter (n) benotzen, Lifestyle änneren (z. B. Diät, Bewegung, Fëmmen ophalen), a regelméisseg Äre Bluttzocker kontrolléieren kann hëllefen Är Diabetis ze managen an Är Gesondheet ze verbesseren. Dës Therapie kann och Är Chancen erofhuelen fir en Häerzinfarkt, Schlaganfall oder aner Diabetis-verbonne Komplikatiounen ze kréien, wéi Nieralfehler, Nerve Schued (Taucher, kale Been oder Féiss; ofgeholl sexuell Fäegkeet bei Männer a Fraen), Aenprobleemer, abegraff Ännerungen oder Verloscht vu Visioun, oder Zännfleesch Krankheet. Äre Dokter an aner Gesondheetsbetreiber schwätze mat Iech iwwer de beschte Wee fir Är Diabetis ze managen.

Insulin degludec kënnt als Léisung (flësseg) fir subkutan (ënner der Haut) ze sprëtzen. Et gëtt eemol den Dag injizéiert. Dir sollt all Dag Insulin Degludec zur selwechter Zäit benotzen. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Insulin degludec genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Insulin degludec kontrolléiert Diabetis, awer heelt et net. Fuert weider Insulin degludec och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Insulin degludec ze benotzen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Wiesselt net op eng aner Mark oder eng Zort Insulin oder ännert d'Dosis vun all Zort Insulin, deen Dir benotzt, ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Kontrolléiert ëmmer den Insulinetikett fir sécher ze sinn datt Dir déi richteg Zort Insulin aus der Apdikt krut.

Insulin degludec kënnt a virgefëllten Doséierstëfter. Gitt sécher datt Dir wësst wat fir e Container Ären Insulin degludec kënnt a wéi eng aner Versuergung, wéi Nadelen, musst Dir Är Medikamenter injizéieren. Gitt sécher datt Dir d'Instruktioune vum Hersteller liest a verstoen. Frot Ären Dokter oder Apdikter Iech ze weisen wéi een de Bic benotzt. Befollegt d'Instruktioune suergfälteg, a maacht ëmmer de Sécherheets Test virum Gebrauch.

Ni Nolen oder Stëfter weiderbenotzen. Transfert d'Medikamenter net an eng Sprëtz. Wann Dir en Insulin Stëft benotzt, huelt ëmmer d'Nadel direkt nodeems Dir Är Dosis injizéiert hutt. Geheit Nadelen a Sprëtzen an e punktéierbestännege Behälter. Frot Äre Dokter oder Apdikter wéi Dir de punkturbeständege Container entsuergt.

Insulin degludec net verdënnen an Insulin degludec net mat all aner Insulin vermëschen.

Dir kënnt Äert Insulin degludec an Ären Uewerarm, Oberschenkel oder Bauchgebitt sprëtzen. Sprit nie Insulin degludec an eng Vene oder Muskel. Änneren (rotéieren) d'Injektiounsplaz am gewielte Beräich mat all Dosis; probéiert ze vermeiden de selwechte Site méi dacks ze sprëtzen wéi eemol all 1 bis 2 Wochen.

Kuckt ëmmer Ären Insulin degludec ier Dir en injizéiert. Et sollt kloer a faarlos sinn. Benotzt Ären Insulin degludec net wann et faarweg ass, bewölkt oder zolitt Partikelen enthält, oder wann de Verfallsdatum op der Fläsch passéiert ass.

Benotzt net Insulin degludec an enger externer Insulinpompel.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Insulin degludec benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Insulin (Humulin, Novolin, anerer), ee vun den Zutaten am Insulin degludec oder all aner Medikamenter. Frot Ären Apdikter oder kuckt d'Produktinformatioun vum Hersteller fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kraiderprodukter Dir hëlt. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, anerer); Angiotensin-konvertéierend Enzyminhibitoren (ACE Inhibitoren) wéi Benazepril (Lotensin, a Lotrel), Captopril, Enalapril (Vasotec, a Vaseretic), Fosinopril, Lisinopril (zu Prinzide, zu Zestoretic), Moexipril (Univasc, Periril) Aceon, a Prestalia), Quinapril (Accupril, an Accuretic, a Quinaretic), Ramipril (Altace), an Trandolapril (Mavik, an Tarka); Angiotensin Rezeptor Blocker (ARBs) wéi Azilsartan (Edarbi, an Edarbyclor), Candesartan (Atacand, an Atacand HCT), Eprosartan (Teveten), Irbesartan (Avapro, an Avalide), Losartan (Cozaar, zu Hyzaar), Telmisartan (Micardis, zu Micardis HCT, an Twynsta), valsartan (Diovan, an Diovan HCT, an Exforge); atypesch Antipsychotiker wéi Clozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) an Olanzapin (Zyprexa, zu Symbyax); Beta-Blocker wéi Atenolol (Tenormin, am Tenoretic), Labetalol (Trandat), Metoprolol (Lopressor, Toprol XL, an Dutoprol, am Lopressor HCT), Nadolol (Corgard, zu Corzide), an Propranolol (Hemangeol, Inderal LA, Innopran XL); Cholesterinsenkende Medikamenter wéi Fenofibrat (Antara, Lipofen, TriCor, Triglide), Gemfibrozil (Lopid), an Niacin (Niacor, Niaspan, am Advicor, zu Simcor); Clonidin (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, zu Clorpres, anerer); danazol; Disopyramid (Norpace); Diuretika ('Waasserpëllen'); Fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, am Symbyax); Glukagon; Guanethidin; HIV Protease Inhibitoren abegraff Atazanavir (Reyataz, zu Evotaz), Indinavir (Crixivan), Lopinavir (zu Kaletra), Nelfinavir (Viracept), Ritonavir (Norvir, zu Kaletra, am Viekira Pak), a Saquinavir (Invirase); isoniazid (Laniazid, am Rifamate, am Rifater); Lithium (Lithobid); Medikamenter fir Asthma an Erkältung; Medikamenter fir Diabetis; menopausal Hormontherapie an hormonell Verhütungsmëttel (Gebuertskontrollpillen, Flecken, Réng, Injektiounen oder Implantater); Medikamenter fir psychesch Krankheet an Iwwelzegkeet; Monoaminoxidase (MAO) Inhibitoren inklusiv Isocarboxazid (Marplan), Phenelzin (Nardil), Selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) an Tranylcypromin (Parnate); Oktreotid (Sandostatin); Pioglitazon (Actos, am Actoplus Met, am Duetact, anerer); Pentamidin (NebuPent, Pentam); Pentoxifyllin (Pentoxil); Pramlintide (Symlin); Propoxyphen (net verfügbar an den USA); reserpine; rosiglitazone (Avandia, an Avandamet, an Avandaryl); Salicylat Schmerzliichter wéi Aspirin, Cholin Magnesium Trisalicylat, Cholin Salizilat, Diflunisal, Magnesium Salicylat (Doan, anerer), a Salsalat; Somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, Serostim, anerer); Steroide wéi Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol), a Prednison (Rayos); sulfa Antibiotiken; Terbutalin; an Schilddrüs Medikamenter. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Nerve Schued hutt oder hutt, verursaacht duerch Ären Diabetis, oder all aner medizinesch Bedéngungen, och Häerz, Liewer oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Insulin degludec benotzt, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Insulin degludec benotzt.
• Alkohol kann eng Verännerung am Bluttzocker verursaachen. Frot Äre Dokter iwwer de séchere Gebrauch vun alkoholesche Gedrénks wann Dir Insulin degludec benotzt.
• frot Äre Dokter wat ze maachen wann Dir krank sidd, ongewéinlech Stress erlieft oder Är Ernärung, Bewegung oder Aktivitéitsplang ännert. Dës Ännerunge kënnen Äre Bluttzocker an d'Quantitéit vum Insulin beaflossen deen Dir braucht.
• frot Ären Dokter wéi dacks Dir Äre Bluttzocker kontrolléiere sollt. Gitt Iech bewosst datt Hypoglykämie kann Är Fäegkeet beaflossen fir Aufgaben auszeféieren wéi mam Fueren a frot Äre Dokter wann Dir Äre Bluttzocker kontrolléiere musst ier Dir fuert oder Maschinn benotzt.

Gitt sécher all Bewegung an Diätempfehlungen ze verfollegen vun Ärem Dokter oder Diätetiker. Et ass wichteg eng gesond Ernärung ze iessen an ongeféier déiselwecht Quantitéiten vun de selwechte Liewensmëttel ze iessen zu all Dag déiselwecht Zäiten. Iwwersprangen oder verzögeren Iessen oder d'Quantitéit oder d'Art vu Liewensmëttel änneren, déi Dir iesst, kënne Problemer mat Ärer Bluttzockerkontroll verursaachen.

Injektéiert déi verpassten Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et manner wéi 8 Stonne virun der nächster Dosis ass, sprange déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Dës Medikamenter kënnen Ännerungen an Ärem Bluttzocker verursaachen. Dir sollt d'Symptomer vu nidderegen an héije Bluttzocker kennen a wat maache wann Dir dës Symptomer hutt. Insulin degludec kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Rötung, Schwellung, Schmerz oder Jucken um Injektiounsplaz
• Hautverdickung (Fettopbau) oder e bëssen Depressioun an der Haut (Fettabroch)
• bäihuelen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir dës Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt Noutbehandlung:

• Ausschlag, Hëfter oder Jucken am ganze Kierper
• pëspert
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• kuerz Atem
• schweessen
• Schwellung vun den Aen, Gesiicht, Lëpsen, Zong, Hals, Hänn oder Féiss
• Muskelschwächt

Insulin degludec kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter, deen et erakomm ass an ausserhalb vu Kanner erreechbar ass. Späichert net opgemaach Insulin Degludec Stëfter am Frigo. Ni erlaabt Insulin degludec afréieren; benotzen net Insulin degludec dat gefruer an ofgetrennt ass. Net opgemaach gekillte Insulin Degludec ka gespäichert ginn bis den Datum deen op der Firma steet.

Wann e Frigo net verfügbar ass (zum Beispill wann Dir an der Vakanz sidd), späichert d'Stëfter bei Raumtemperatur, ewech vu direktem Sonneliicht an extremer Hëtzt bis zu 56 Deeg. Opgemaach Stëfter musse bei Raumtemperatur gelagert ginn a kënne bis zu 56 Deeg nom éischte Gebrauch benotzt ginn. Entsuergt all Insulin deen extremer Hëtzt oder Keelt ausgesat ass.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Insulin degludec Iwwerdosis kann optrieden wann Dir zevill Insulin degludec benotzt oder wann Dir déi richteg Quantitéit Insulin degludec benotzt, awer manner iesst wéi gewinnt oder méi übt wéi gewinnt. Insulin degludec Iwwerdosis kann Hypoglykämie verursaachen. Wann Dir Symptomer vun Hypoglykämie hutt, befollegt d'Instruktioune vun Ärem Dokter fir wat Dir maache sollt wann Dir Hypoglykämie entwéckelt. Aner Symptomer vun Iwwerdosis:

• Verloscht vum Bewosstsinn
• Krampelen

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Bluttzocker a glycosiléiert Hämoglobin (HbA1c) solle regelméisseg kontrolléiert ginn fir Är Äntwert op Insulin degludec ze bestëmmen. Äre Dokter wäert Iech och soen wéi Dir Är Äntwert op dës Medikamenter kontrolléiert andeems Dir Äre Bluttzockerspigel doheem moosst. Follegt dës Instruktiounen suergfälteg.

Dir sollt ëmmer en zockerkrankem Identifikatiounsarmband unhuele fir sécher ze sinn datt Dir eng richteg Behandlung an engem Noutfall kritt. Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Tresiba^®
• Ryzodeg^® (als Kombinatiounsprodukt mat Insulin Degludec an Insulin Aspart)
• Xultophie^® (als Kombinatiounsprodukt mat Insulin Degludec a Liraglutide)