Simeprevir

Inhalt

• Ier Dir Simeprevir hëlt,
• Simeprevir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft oder déi an de WICHTEGEN OPGEPASST a SPECIAL PRECAUTIONS Sektiounen opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Behandlung:

Simeprevir ass net méi an den USA verfügbar. Wann Dir de Moment Simeprevir hëlt, sollt Dir Ären Dokter uruffen fir ze wiesselen op eng aner Behandlung.

Dir kënnt scho mat Hepatitis B infizéiert sinn (e Virus deen d'Liewer infizéiert an e schwéiere Leberschued verursaache kann) awer keng Symptomer vun der Krankheet hutt. An dësem Fall kann d'Simeprevir huelen de Risiko erhéijen datt Är Infektioun méi seriös oder liewensgeféierlech gëtt an Dir Symptomer entwéckelt. Sot Äre Dokter wann Dir eng Hepatitis B Virusinfektioun hutt oder hutt. Äre Dokter bestellt e Blutt Test fir ze kucken ob Dir Hepatitis B Infektioun hutt oder jeemools gemaach hutt. Äre Dokter kontrolléiert Iech och fir Zeechen vun Hepatitis B Infektioun wärend a fir e puer Méint no Ärer Behandlung. Wann néideg, kann Ären Dokter Iech Medikamenter ginn fir dës Infektioun ze behandelen ier a während Ärer Behandlung mat simeprevir. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer wärend oder no Ärer Behandlung erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: iwwerdriwwe Middegkeet, Vergellung vun der Haut oder den Aen, Appetitlosegkeet, Iwwelzegkeet oder Erbrechung, bleech Stull, Bauchwéi oder däischter Pipi.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter ka gewësse Tester bestellen ier, während an no Ärer Behandlung fir Äert Kierper seng Äntwert op simeprevir ze kontrolléieren.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer de Risiko (en) Simeprevir ze huelen.

Simeprevir gëtt zesumme mat Ribavirin (Copegus, Rebetol) a Peginterferon alfa (Pegasys) benotzt fir chronesch Hepatitis C (eng lafend viral Infektioun ze behandelen déi d'Liewer beschiedegt). Simeprevir ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Protease Inhibitoren. Et funktionnéiert andeems de Betrag vum Hepatitis C Virus (HCV) am Kierper erofgeet. Simeprevir kann d'Verbreedung vun Hepatitis C op aner Leit net verhënneren.

Simeprevir kënnt als Kapsel fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis eemol am Dag mat Iessen geholl. Huelt simeprevir all Dag ongeféier zur selwechter Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt simeprevir genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schluck d'Kapselen ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt.

Dir wäert Simeprevir mat Peginterferon Alfa a Ribavirin fir 12 Wochen huelen. Da stoppt Dir Simeprevir ze huelen a wäert Peginterferon a Ribavirin fir weider 12 oder 36 Wochen huelen. D'Längt vun Ärer Behandlung hänkt dovun of ob Dir eng vireg Behandlung fir Hepatitis C kritt hutt, wéi Dir op d'Behandlung virdru reagéiert hutt, wéi Dir op d'Medikamenter reagéiert an ob Dir schwéier Nebenwirkungen erlieft. Fuert weider Simeprevir, Peginterferon Alfa a Ribavirin soulaang se vun Ärem Dokter verschriwwen sinn. Halt net op eng vun dësen Medikamenter ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen, och wann Dir Iech gutt fillt.

Frot Ären Apdikter oder Dokter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Simeprevir hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd fir Simeprevir, Sulfa Medikamenter, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten a Simeprevir Kapselen. Frot Ären Apdikter oder kuckt d'Produktinformatioun vum Hersteller fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: verschidde antimykotesch Medikamenter wéi Fluconazol (Diflucan), Itrakonazol (Onmel, Sporanox), Ketoconazol, Posaconazol (Noxafil) oder Voriconazol (Vfend); Kalziumkanalblocker wéi Amlodipin (Norvasc), Diltiazem (Cardizem, Dilacor XR, Tiazac), Felodipin, Nikardipin (Cardene), Nifedipin (Adalat, Procardia), Nisoldipin (Sular) oder Verapamil (Calan, Verelan, anerer); verschidde Medikamenter fir héich Cholesterin wéi Atorvastatin (Lipitor, am Caduet), Lovastatin (Altoprev), Pitavastatin (Livalo), Pravastatin (Pravachol), Rosuvastatin (Crestor) oder Simvastatin (Flolipid, Zocor, am Vytorin); cisaprid (Propulsid) (net verfügbar an den USA); Clarithromycin (Biaxin, am Prevpac); Medikamenter mat Kobicistat (Stribild); Erythromycin (EES, Eryc, Ery-Tab, anerer), verschidde Medikamenter fir HIV wéi Atazanavir (Reyataz), Darunavir (Prezista), Delavirdine (Rescriptor), Efavirenz (Sustiva), Etravirin (Intelence), Fosamprenavir (Lexiva), Indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase) oder tipranavir (Aptivus); verschidde Medikamenter fir onregelméisseg Häerzschlag wéi Amiodaron (Nexterone, Pacerone), Disopyramid (Norpace), Flecainid (Tambocor), Mexiletin, Propafenon (Rythmol SR), oder Quinidin (an Nuedexta); Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); Dexamethason; Digoxin (Lanoxin); ledipasvir (Harvoni); Midazolam duerch de Mond geholl; rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, am Rifamate, am Rifater); rifapentine (Priftin); verschidde Medikamenter fir Krampfungen wéi Carbamazepin (Epitol, Equetro, Tegretol), Oxcarbazepin (Trileptal), Phenobarbital oder Phenytoin (Dilantin, Phenytek); Sildenafil (nëmmen d'Revatio Mark fir Longekrankheeten benotzt); sirolimus (Rapamune); Tacrolimus (Prograf); tadalafil (nëmmen Adcirca Mark fir Longekrankheeten benotzt); Telithromycin (Ketek); Triazolam (Halcion) duerch de Mond geholl; vardenafil (Levitra, Staxyn), oder Warfarin (Coumadin, Jantoven). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat simeprevir interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• sot Ären Dokter wéi Kräiderprodukter Dir hëlt, besonnesch Mëllechdistel oder Johanniskraut. Dir sollt keng Mëllerdistel oder Johanniskraut während Ärer Behandlung mat simeprevir huelen.
• sot Ären Dokter wann Dir eng Liewer Transplantatioun hutt, wann Dir Fototherapie kritt, wann Dir vun ostasiatescher Ofstamung sidd, a wann Dir eng aner Lebererkrankung wéi Hepatitis C hutt oder hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn, oder kënnt eventuell schwanger ginn. Wann Dir männlech sidd, sot Ären Dokter wann Äre Partner schwanger ass, plangt schwanger ze ginn oder eventuell schwanger ka ginn. Simeprevir muss mat Ribavirin geholl ginn, wat dem Fetus eescht ka schueden. Dir musst zwou Methode vu Gebuertskontroll benotzen fir Schwangerschaft bei Iech oder Äre Partner wärend der Behandlung mat dëse Medikamenter ze verhënneren a fir 6 Méint no Ärer Behandlung. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer wéi eng Methoden Dir sollt benotzen; hormonell Verhütungsmëttel (Gebuertssteierpillen, Flecken, Implantater, Réng oder Injektiounen) kënne bei Fraen déi dës Medikamenter huelen net gutt funktionéieren. Dir oder Äre Partner musse viru Schwangerschaft virun der Behandlung getest ginn, all Mount während Ärer Behandlung, a fir 6 Méint no Ärer Behandlung. Wann Dir oder Äre Partner schwanger gëtt wann Dir dës Medikamenter hutt, rufft Ären Dokter direkt un.
• sot Ären Dokter wann Dir niert.
• plangt onnéideg oder länger Beliichtung vu Sonneliicht ze vermeiden a Schutzkleedung, Sonnebrëller, en Hutt a Sonnecrème während Ärer Behandlung mat simeprevir unzedoen. Vermeit och d'Benotzung vu Gierwereien, Sonneluuchten oder aner Aarte vu Liichttherapie wärend Ärer Behandlung. Simeprevir kann Är Haut empfindlech op Sonneliicht maachen. Rufft Ären Dokter direkt un wann Dir e staarke Sonnebrand oder Brennen, Roudechkeet, Schwellung, Blasen op Ärer Haut, oder rout oder entzündegt Aen erlieft.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Huelt déi verpasst Dosis mam Iessen soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et manner wéi 12 Stonne virun der geplangter Zäit fir Är nächst Dosis ass, sprangen déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Simeprevir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Jucken
• Iwwelzegkeet
• Muskelschmerzen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft oder déi an de WICHTEGEN OPGEPASST a SPECIAL PRECAUTIONS Sektiounen opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Behandlung:

• Otemschwieregkeeten
• Ausschlag
• Mundschmerzen oder Geschwüre
• rout oder geschwollent Aen ("rosa Aa")

Simeprevir kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vu Liicht, Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Olysio^®