Pneumokokk Konjugéiert Impfstoff (PCV13)

Inhalt

• Ier et eng Impfung gouf, hunn pneumokokk Infektiounen all Joer vill Probleemer an den USA bei Kanner méi jonk wéi 5 verursaacht, abegraff:
• Probleemer no PCV13 gemellt variéiert no Alter an Dosis an der Serie. Déi heefegst Probleemer déi bei Kanner gemellt goufen:

Pneumokokk Impfung ka Kanner an Erwuessener géint Pneumokokk Krankheet schützen. Pneumokokk Krankheet gëtt duerch Bakterien verursaacht déi sech vu Mënsch zu Persoun duerch enke Kontakt kënne verbreeden. Et kann Ouer Infektiounen verursaachen, an et kann och zu méi eeschten Infektioune vun der:

• Longen (Longenentzündung)
• Blutt (Bakterämie)
• Ofdeckung vum Gehir a Spinalkord (Meningitis).

Pneumokokk Pneumonie ass am heefegste bei Erwuessener. Pneumokokk Meningitis kann Taubheit a Gehireschued verursaachen, an et brécht ëm 1 Kand op 10 dat et kritt.

Jiddereen kann eng Pneumokokk Krankheet kréien, awer Kanner ënner 2 Joer an Erwuessener vu 65 Joer a méi, Leit mat gewësse medizinesche Konditiounen, an Zigarettefëmmerten sinn am héchste Risiko.

Ier et eng Impfung gouf, hunn pneumokokk Infektiounen all Joer vill Probleemer an den USA bei Kanner méi jonk wéi 5 verursaacht, abegraff:

• méi wéi 700 Fäll vu Meningitis,
• ongeféier 13.000 Bluttinfektiounen,
• ongeféier 5 Milliounen Ouerinfektiounen, an
• ongeféier 200 Doudeger.

Zënter datt d'Impfung verfügbar ass, ass schwéier Pneumokokk Krankheet bei dëse Kanner ëm 88% gefall.

Ongeféier 18.000 eeler Erwuessener stierwen u Pneumokokk Krankheet all Joer an den USA.

D'Behandlung vu Pneumokokkinfektiounen mat Penicillin an aner Medikamenter ass net sou effektiv wéi fréier, well verschidde Stämme resistent géint dës Medikamenter sinn. Dëst mécht Präventioun duerch Impfung nach méi wichteg.

Pneumokokk konjugéiert Impfung (genannt PCV13) schützt géint 13 Aarte vu Pneumokokk Bakterien.

PCV13 gëtt routinell fir Kanner mat 2, 4, 6 an 12-15 Méint kritt. Et gëtt och empfohlen fir Kanner an Erwuessener vun 2 bis 64 Joer mat bestëmmte Gesondheetszoustänn, a fir all Erwuessener 65 Joer a méi al. Ären Dokter kann Iech Detailer ginn.

Jiddereen deen jeemools eng liewensgeféierlech allergesch Reaktioun op eng Dosis vun dëser Impfung hat, op eng fréier Pneumokokk Impfung genannt PCV7 (oder Prevnar), oder op all Impfung mat Diphterietoxoid (zum Beispill, DTaP), sollt net PCV13 kréien.

Jiddereen mat enger schwéierer Allergie op all Komponent vum PCV13 sollt d'Impfung net kréien. Sot Ären Dokter wann déi Persoun déi geimpft gëtt schwéier Allergien huet.

Wann déi Persoun déi fir d'Impfung geplangt ass net gutt fillt, kéint Äre Gesondheetsbetrib entscheeden de Schéiss op engem aneren Dag ëmzeplangen.

Mat all Medizin, och Impfungen, ass et eng Chance fir Nebenwirkungen. Dës si meeschtens mëll a ginn alleng fort, awer serieux Reaktioune sinn och méiglech.

Probleemer no PCV13 gemellt variéiert no Alter an Dosis an der Serie. Déi heefegst Probleemer déi bei Kanner gemellt goufen:

• Ongeféier d'Halschent gouf nom Schéiss schléifer, hat en temporäre Verlust un Appetit oder hat Roudechkeet oder Zäertlechkeet wou de Schoss gouf.
• Ongeféier 1 vun 3 hat Schwellung wou de Schoss gouf.
• Ongeféier 1 vun 3 hat e liichte Féiwer, an ongeféier 1 vun 20 hat e méi héicht Féiwer (iwwer 102,2 ° F [39 ° C]).
• Bis ongeféier 8 vun 10 gouf lästeg oder reizbar.

Erwuessener hu Péng, Roudechkeet a Schwellung gemellt wou de Schoss gouf; och mëll Féiwer, Middegkeet, Kappwéi, Schaueren oder Muskelschmerzen.

Jonk Kanner déi PCV13 zesumme mat inaktiverter Grippe Impfung zur selwechter Zäit kréien, kënne méi erhéicht Risiko fir Krampelen duerch Féiwer verursaacht hunn. Frot Äre Dokter fir méi Informatioun.

Probleemer déi no enger injizéierter Impfung kéinte geschéien:

• D'Leit schwächen heiansdo no enger medizinescher Prozedur, och Impfung. Sëtzen oder leien fir ongeféier 15 Minutte kann hëllefen, Mëssbrauch ze vermeiden, a Verletzunge verursaacht duerch e Fall. Sot Äre Dokter wann Dir schwindeleg fillt, oder Visiounsännerungen hutt oder an den Oueren schellt.
• E puer eeler Kanner an Erwuessener kréie staark Schmerz an der Schëller an hu Schwieregkeeten den Aarm ze bewegen wou e Schoss gouf. Dëst geschitt ganz seelen.
• All Medikament kann eng schwéier allergesch Reaktioun verursaachen. Sou Reaktioune vun enger Impfung si ganz seelen, geschat op ongeféier 1 an enger Millioun Dosen, a géife bannent e puer Minutten bis e puer Stonnen no der Impfung geschéien.

Wéi mat all Medizin ass et eng ganz kleng Chance fir eng Impfung déi eng schwéier Verletzung oder Doud verursaacht. D'Sécherheet vun Impfunge gëtt ëmmer iwwerwaacht. Fir méi Informatioun, besicht: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Kuckt no alles wat Iech betrëfft, wéi Zeechen vun enger schwéierer allergescher Reaktioun, ganz héich Féiwer oder ongewéinlecht Verhalen.
• Zeeche vun enger schwiereger allergescher Reaktioun kënnen Hëft, Schwellung am Gesiicht an den Hals, Otemschwieregkeeten, e séieren Häerzschlag, Schwindel a Schwächt enthalen, normalerweis bannent e puer Minutten bis e puer Stonnen no der Impfung.

• Wann Dir mengt datt et eng schwéier allergesch Reaktioun oder aner Nout ass, déi net ka waarden, gitt d'Persoun an dat nootste Spidol oder rufft 9-1-1 un. Soss rufft Ären Dokter un.
• Reaktioune solle mam "Vaccine Adverse Event Reporting System" (VAERS) bericht ginn. Äre Dokter soll dëse Bericht ofginn, oder Dir kënnt et selwer iwwer d'VAERS Websäit op http://www.vaers.hhs.gov maachen, oder iwwer 1-800-822-7967 uruffen.VAERS gëtt keng medizinesch Berodung.

Den National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) ass e federale Programm deen erstallt gouf fir Leit ze kompenséieren déi vu bestëmmten Impfunge blesséiert goufen. Persounen déi gleewen datt se duerch eng Impfung verletzt gi sinn, kënnen iwwer de Programm léieren an iwwer eng Fuerderung ofginn andeems se 1-800-338-2382 uruffen oder d'VICP Websäit besichen http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Et ass eng Zäitlimit fir eng Fuerderung fir Entschiedegung ofzeginn.

• Frot Äre Gesondheetsbetrib. Hien oder hatt kann Iech d'Impfungspakeaktioun ginn oder aner Informatiounsquelle proposéieren.
• Call Är lokal oder Staat Gesondheet Departement.
• Kontaktéiert de Centers for Disease Control and Prevention (CDC): rufft 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oder besicht d'CDC Websäit op http://www.cdc.gov/vaccines.

Pneumokokk konjugéiert Impfstoff (PCV13) Informatiounserklärung. US Department of Health and Human Services / Centers for Disease Control and Prevention National Immunisatiounsprogramm. 11/5/2015.

• Prevnar 13^®

• PCV13