Pegfilgrastim Injektioun

Inhalt

• Wann Dir de pegfilgrastim virgefëllten automateschen Injektiounsapparat op der Plaz hutt;
• Ier Dir Pegfilgrastim Injektiounsprodukter benotzt,
• Pegfilgrastim Injektiounsprodukter kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Pegfilgrastim Injektioun, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, an pegfilgrastim-jmdb Injektioun si biologesch Medikamenter (Medikamenter aus liewegen Organismen). Biosimilar pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, an pegfilgrastim-jmdb Injektioun sinn héich ähnlech wéi Pegfilgrastim Injektioun a funktionnéieren déiselwecht wéi Pegfilgrastim Injektioun am Kierper. Dofir gëtt de Begrëff pegfilgrastim Injektiounsprodukter benotzt fir dës Medikamenter an dëser Diskussioun duerzestellen.

Pegfilgrastim Injektiounsprodukter gi benotzt fir d'Chance vun enger Infektioun bei Leit ze reduzéieren déi verschidden Aarte vu Kriibs hunn a Chemotherapie Medikamenter kréien déi d'Zuel vun den Neutrofile reduzéiere kënnen (eng Zort Bluttzelle fir d'Infektioun ze bekämpfen). Pegfilgrastim Injektioun (Neulasta) gëtt och benotzt fir d'Chance vum Iwwerliewe bei Leit ze erhéijen déi schiedlech Quantitéiten u Stralung ausgesat sinn, wat e schwéiere a liewensgeféierleche Schued am Knueweess verursaache kann. Pegfilgrastim ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Kolonie stimuléierend Faktoren. Et funktionnéiert andeems de Kierper hëlleft méi Neutrophilen ze maachen.

Pegfilgrastim Injektiounsprodukter kommen als Léisung (flësseg) a virgefëllte Injektiounssprëtzen fir subkutan ze sprëtzen (ënner der Haut), an an engem virgefëllten automateschen Injektiounsapparat (Kierper-Injektor) fir op d'Haut anzebannen. Wann Dir e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt benotzt fir de Risiko vun enger Infektioun während der Chemotherapie ze reduzéieren, gëtt et normalerweis als eenzeg Dosis fir all Chemotherapie Zyklus gegeben, net méi fréi wéi 24 Stonnen no der leschter Dosis Chemotherapie vum Zyklus gëtt a méi wéi 14 Deeg virum Ufank vum nächste Chemotherapie Zyklus. Wann Dir eng Pegfilgrastim Injektioun benotzt well Dir schiedlech Mounts vu Stralung ausgesat sidd, gëtt et normalerweis als 2 eenzel Dosen, 1 Woch auserneen. Ären Dokter wäert Iech genau soen wéini Dir Pegfilgrastim Injektiounsprodukter sollt benotzen.

Pegfilgrastim Injektiounsprodukter kënnen Iech vun enger Infirmière oder engem anere Gesondheetsbetrib ginn, Dir kënnt gesot ginn d'Medikamenter selwer doheem ze sprëtzen, oder Dir kritt e virgefëllten automateschen Injektiounsapparat vun der Infirmière oder engem Gesondheetsbetrib, deen d'Medikamenter automatesch sprëtzt fir dir doheem. Wann Dir Pegfilgrastim Injektiounsprodukter selwer doheem injizéiert, oder wann Dir de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat kritt, e Gesondheetsbetrib weist Iech wéi Dir d'Medikamenter injizéiert oder wéi Dir den Apparat verwalt. Äre Gesondheetsbetrib wäert Iech och d'Informatioun vum Hiersteller fir de Patient ginn. Frot Äre Gesondheetsbetrib fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Net Sprëtzen mat Pegfilgrastim Léisung schüttelen. Kuckt ëmmer d'Pegfilgrastim Léisung ier Dir injizéiert. Benotzt net wann de Verfallsdatum passéiert ass, oder wann d'pegfilgrastim Léisung Partikelen huet oder gesäit wollekeg oder faarweg aus.

Wann Är Pegfilgrastim Léisung an engem virgefëllten automateschen Injektiounsapparat kënnt, gëtt den Apparat normalerweis op Ärem Bauch oder op de Réck vun Ärem Aarm vun enger Infirmière oder engem anere Gesondheetsbetrib ugewannt den Dag ier Dir d'Dosis Pegfilgrastim kritt. Den nächsten Dag (ongeféier 27 Stonnen nodeems de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat op Är Haut applizéiert gouf) gëtt d'Dosis vun der Pegfilgrastim Léisung automatesch subcutan iwwer 45 Minutten injizéiert.

Wann Dir de pegfilgrastim virgefëllten automateschen Injektiounsapparat op der Plaz hutt;

• Dir sollt eng Betreiung bei Iech hunn déi éischte Kéier wann Dir eng Dosis Pegfilgrastim kritt oder all Moment wou de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat op de Réck vun Ärem Aarm applizéiert gëtt.
• Dir musst de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat iwwerwaachen wärend déi ganz Dosis vu Pegfilgrastim an Ärem Kierper injizéiert gëtt, also sollt Dir Aktivitéiten vermeiden an op Plazen ze sinn, déi mat der Iwwerwaachung interferéiere kënnen, wann Dir d'Dosis Filgrastim kritt a fir 1 Stonn duerno.
• Dir sollt net reesen, en Auto féieren oder Maschinnen 1 Stonn virdrun an 2 Stonnen nodeems Dir Är Dosis Pegfilgrastim mat dem virgefëllten automateschen Injektiounsapparat kritt (ongeféier 26 bis 29 Stonnen nodeems et ugewannt gouf).
• Dir sollt sécher sinn datt Dir de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat op d'mannst 4 Zoll vun elektreschen Apparater an Ausrüstung abegraff, dorënner Handyen, kabellosen Telefonen a Mikrowellen.
• Dir sollt Röntgenstrale vu Fluchhafe vermeiden an e manuellen Ausfëllen ufroen wann Dir musst reesen nodeems de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat op Äre Kierper applizéiert gëtt a ier Dir Är Dosis Pegfilgrastim kritt.
• Dir sollt direkt de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat erofhuelen wann Dir eng allergesch Reaktioun hutt wann Dir Är Dosis Pegfilgrastim kritt andeems Dir de Rand vum Klebstoff hëlt an ofschielt. Rufft Ären Dokter direkt un a kritt eng medizinesch Noutbehandlung.
• Dir sollt Ären Dokter direkt uruffen wann de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat vun Ärer Haut erof kënnt, wann de Klebstoff däitlech naass gëtt, wann Dir aus dem Gerät drëpst gesitt oder wann d'Statusluucht rout blénkt. Dir sollt de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat fir 3 Stonne trocken halen ier Dir Är Dosis pegfilgrastim kritt fir Iech ze bemierken ob Ären Apparat ufänkt ze lecken wann Dir Är Dosis kritt.
• Dir sollt vermeiden datt Dir medizinesch Imaging Studien ausgesat sidd (Röntgen Scan, MRI, CT Scan, Ultraschall) oder sauerstoffräich Ëmfeld (hyperbaresch Kummeren).
• Dir sollt vermeiden ze schlofen oder Drock op de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat ze maachen.
• Dir sollt Whirlpools, Whirlpools, Saunaen an direktem Sonneliicht vermeiden.
• Dir sollt vermeiden Lotionen, Ueleger, Cremen a Botzmëttelen op Ärer Haut beim virgefëllten automateschen Injektiounsapparat ze benotzen.

Wann de virgefëllten automateschen Injektiounsapparat rout blénkt, wann den Apparat ofgëtt ier déi voll Dosis geliwwert gëtt, oder wann de Klebstoff um Apparat naass gëtt oder et leckt, rufft direkt Ärem Dokter un. Dir hutt vläicht net déi voll Dosis vu Pegfilgrastim kritt, a vläicht eng zousätzlech Dosis.

Gitt gebrauchte Nadelen, Sprëtzen an Apparater an e punkturfest Behälter. Schwätzt mat Ärem Dokter oder Apdikter iwwer wéi een de punkturbeständege Container entsuergt.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Pegfilgrastim Injektiounsprodukter benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), all aner Medikamenter, oder iergendeng vun den Zutaten a pegfilgrastim Injektiounsprodukter. Sot och Ären Dokter wann Dir oder déi Persoun déi e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt fir Iech sprëtzen fir Iech allergesch op Latex oder Acrylklebstoff ass.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Kriibs am Blutt oder Knachmark, oder Myelodysplasie (oder Probleemer mat Knachmarkzellen, déi zu enger Leukämie entwéckele kënnen) oder hunn.
• sot Ären Dokter wann Dir Séchelzell Krankheet hutt (eng Blutt Krankheet déi schmerzhafte Krisen verursaache kann, eng geréng Zuel vu roude Blutzellen, Infektioun a Schied un den internen Organer). Wann Dir Séchelzell Krankheet hutt, kënnt Dir méi wahrscheinlech eng Kris hunn während Ärer Behandlung mat engem Pegfilgrastim Injektiounsprodukt. Rufft Ären Dokter direkt wann Dir eng Séchelzellkris während Ärer Behandlung hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt benotzt, rufft Ären Dokter un.
• Dir sollt wëssen datt Pegfilgrastim Injektiounsprodukter de Risiko vun enger Infektioun erofsetzen awer net all Infektiounen verhënneren déi sech wärend oder no der Chemotherapie entwéckelen. Rufft Ären Dokter wann Dir Unzeeche vun enger Infektioun wéi Féiwer entwéckelt; Schaueren; Ausschlag; Halswéi; Duerchfall; oder Rötung, Schwellung oder Schmerz ronderëm e Schnëtt oder Schmerz.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Wann Dir e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt Heem injizéiert, schwätzt mat Ärem Dokter iwwer wat Dir maache sollt wann Dir vergiesst d'Medikamenter am Zäitplang ze sprëtzen.

Pegfilgrastim Injektiounsprodukter kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Schanken Péng
• Schmäerzen un den Äerm oder Been

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Schmäerzen am lénksen ieweschten Deel vum Magen oder dem Tipp vun der lénkser Schëller
• Féiwer, Otemnout, Otemschwieregkeeten, séier Atmung
• Schwellung am Gesiicht, Hals, oder ronderëm de Mond oder Aen, Hëfteg, Ausschlag, Jucken, Schwieregkeeten ze schlécken oder ootmen
• Schwellung vun Ärem Gesiicht oder Knöchel, bluddeg oder donkel faarweg Urin, ofgeholl Urinatioun
• Féiwer, Bauchschmerzen, Réckschmerzen, Ongefill
• Schwellung am Bauchberäich oder aner Schwellung, ofgeholl Urinatioun, Otemschwieregkeeten, Schwindel, Middegkeet

Pegfilgrastim Injektiounsprodukter kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Halt dës Medikamenter am Karton wou et erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert Pegfilgrastim Injektiounsprodukter am Frigo awer fréiert se net. Wann Dir de Medikament zoufälleg afréiert, kënnt Dir et erlaben am Frigo ze zéien. Wéi och ëmmer, wann Dir déi selwecht Sprëtz vu Medikamenter eng zweete Kéier afréiert, sollt Dir dës Sprëtz entsuergen. Pegfilgrastim Injektiounsprodukter (Neulasta virgefëllte Sprëtz, Udenyca) kënne bei Raumtemperatur bis zu 48 Stonnen gehale ginn, an pegfilgrastim Injektioun (Fulphila) ka bei Raumtemperatur bis zu 72 Stonnen gehale ginn. Pegfilgrastim Injektiounsprodukter sollten aus direktem Sonneliicht ewechgehale ginn.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Schanken Péng
• Schwellung
• kuerz Atem

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidde Labortester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt ze kontrolléieren.

Ier Dir eng Knochenvirstellungsstudie hutt, sot Ären Dokter an den Techniker datt Dir e Pegfilgrastim Injektiounsprodukt benotzt. Pegfilgrastim kann d'Resultater vun dëser Aart vu Studie beaflossen.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen.Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)