Atazanavir

Inhalt

• Ier Dir Atazanavir hëlt,
• Atazanavir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Noutbehandlung:
• Wann Dir e schwéieren Ausschlag mat engem vun de folgende Symptomer entwéckelt, stoppt d'Atazanavir ze huelen a rufft direkt Ären Dokter un oder kritt medizinesch Noutbehandlung:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Atazanavir gëtt zesumme mat anere Medikamenter benotzt, wéi Ritonavir (Norvir), fir mënschlech Immunodefizienz Virus (HIV) Infektioun bei Erwuessener a Kanner ze behandelen, déi op d'mannst 3 Méint al sinn an op d'mannst 22 kg (10 kg) weien. Atazanavir ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Protease Inhibitoren. Et funktionnéiert andeems d'Quantitéit vum HIV am Blutt erofgeet. Och wann atazanavir HIV net heelt, kann et Är Chance reduzéieren fir en Immunodeficiency Syndrom (AIDS) an HIV-bezunnene Krankheeten z'entwéckelen wéi schwéier Infektiounen oder Kriibs. Dës Medikamenter ze huelen zesumme mat méi sécherem Sex ze praktizéieren an aner Liewensstil Ännerungen ze maachen, kann de Risiko reduzéieren den HIV Virus un aner Leit ze vermëttelen.

Atazanavir kënnt als Kapsel an als Pudder fir mam Mond ze huelen. D'Kapsel an de Pudder ginn normalerweis eemol den Dag mat engem Iessen oder engem Snack geholl. Huelt Atazanavir ongeféier all Dag ëm déiselwecht Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt atazanavir genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Dir wäert aner Medikamenter fir HIV huelen wann Dir atazanavir hutt. Äre Dokter wäert Iech soen ob dës Medikamenter zur selwechter Zäit wéi Atazanavir geholl ginn, oder e puer Stonnen ier oder nodeems Dir Atazanavir geholl hutt. Fuert dëse Schema suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt iwwer d'Zäite wou Dir Är Medikamenter sollt huelen.

Atazanavir Puder muss mat Ritonavir (Norvir) geholl ginn. Huelt net Atazanavir Puder ouni Ritonavir (Norvir).

Schluck d'Kapselen ganz; net deelen, knaen oder opmaachen. Wann Dir d'Kapselen net schlucke kënnt, sot Ären Dokter oder Apdikter.

Atazanavir Pudder kann zu Liewensmëttel wéi Äppel oder Joghurt, oder Flëssegkeete wéi Waasser, Mëllech oder Puppelchenformel bäigefüügt ginn. Mëscht gutt, an huelt all d'Mëschung direkt fir déi voll Dosis ze huelen. Wa mat Waasser gemëscht, iesst e Snack oder Iessen direkt nodeems Dir d'Puddermëschung geholl hutt. Fir Puppelcher (méi al wéi 3 Méint) net aus enger Taass ze drénken, kann de Pudder mat Puppelchenformel gemëscht ginn a mat enger mëndlecher Doséierungssprëtz ginn; gitt d'Mëschung net dem Puppelchen an enger Puppelchenfläsch. Wann d'Mëschung net direkt geholl gëtt da muss se bei Raumtemperatur gelagert a bannent 1 Stonn geholl ginn. Liest virsiichteg d'Instruktioune vum Hiersteller, déi beschreiwen, wéi eng Dosis Atazanavir ze vermëschen an ze huelen. Gitt sécher Ären Apdikter oder Dokter ze froen wann Dir Froen hutt iwwer wéi Dir dës Medikamenter vermësche kënnt.

Schwätzt mam Dokter iwwer wat ze maachen wann Äre Puppelchen iwelzeg, späizt oder nëmmen en Deel vun der Dosis Atazanavir hëlt.

Atazanavir hëlleft HIV-Infektioun ze kontrolléieren, awer et heilt et net. Fuert weider Atazanavir ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Stop net mat Atazanavir ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Wann Är Versuergung vun atazanavir ufänkt niddereg ze ginn, kritt méi vun Ärem Dokter oder Apotheker. Wann Dir ophält Atazanavir ze huelen oder Dosen iwwerspréngt, kënnt Ären Zoustand méi schwéier ginn ze behandelen.

Frot Ären Apdikter oder Dokter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient. Liest dës Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt.

Atazanavir gëtt och heiansdo benotzt fir Infektioun bei Gesondheetsariichter oder anere Leit ze vermeiden déi zoufälleg HIV ausgesat waren. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter fir Är Konditioun ze benotzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Atazanavir hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Atazanavir, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an Atazanavir Kapselen oder Pudder. Ären Dokter kann Iech soen datt Dir Atazanavir net gitt. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter wann Dir eng vun de folgende Medikamenter oder Kräiderprodukter hëlt: Alfuzosin (Uroxatral); cisaprid (Propulsid; net verfügbar an den USA); elbasvir a grazoprevir (Zepatier); Ergot Alkaloiden wéi Dihydroergotamin (DHE 45, Migranal), Ergonovin, Ergotamin (Ergomar, am Cafergot, am Migergot), oder Methylergonovin (Methergine); Glekaprevir a Pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); Irinotecan (Camptosar); lovastatin (Altoprev); Lurasidon (Latuda); Midazolam duerch de Mond; Nevirapin (Viramune), Pimozid (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, am Rifater, am Rifamate); Sildenafil (nëmmen d'Revatio Mark fir Longekrankheeten benotzt); simvastatin (Zocor, a Vytorin); Johanniskraut; an Triazolam (Halcion). Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen datt Dir Atazanavir net gitt wann Dir een oder méi vun dësen Medikamenter hëlt.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Kräiderprodukter an Nahrungsergänzungen déi Dir hëlt oder plangt ze huelen.Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Antikoagulantien ('Bluttverdënnungsmëttel') wéi Warfarin (Coumadin, Jantoven); Antidepressiva ('Stëmmungsheiser') wéi Amitriptylin, Desipramin (Norpramin), Doxepin (Silenor, Zonalon), Imipramin (Tofranil, Surmontil), Protriptylin (Vivactil), Trazodon an Trimipramin (Surmontil); verschidde Antimykotik wéi Itraconazol (Onmel, Sporanox), Ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel), a Voriconazol (Vfend); bepridil (Vascor) (net verfügbar an den USA); Beta-Blocker wéi Labetalol (Trandate), Nadolol (Corgard, zu Corzide), a Propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, zu Inderide); boceprevir (net méi verfügbar an den USA; Victrelis); bosentan (Tracleer); Buprenorphin (Buprenex, Butrans, zu Bunavail, zu Suboxone, zu Zubsolv); Kalziumkanalblocker wéi Diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, anerer), Felodipin, Nikardipin (Cardene), Nifedipin (Adalat, Afeditab, Procardia), a Verapamil (Calan, Verelan, zu Tarka, anerer); gewësse Cholesterinsenkende Medikamenter (Statine) wéi Atorvastatin (Lipitor, am Caduet) a Rosuvastatin (Crestor); Clarithromycin (Biaxin, am Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); Digoxin (Lanoxin); fluticason (Flonase, Flovent, am Advair); Medikamenter fir onregelméisseg Häerzschlag wéi Amiodaron (Cordarone, Nexterone, Pacerone), Lidokain (Octocaine, Xylocaine) a Quinidin (an Nuedexta); Medikamenter déi den Immunsystem wéi Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), Sirolimus (Rapamune) an Tacrolimus (Astagraf, Prograf) ënnerdrécken; aner Medikamenter fir HIV oder AIDS abegraff Efavirenz (Sustiva, zu Atripla), Ritonavir (Norvir, zu Kaletra, am Viekira Pak), Saquinavir (Invirase), an Tenofovir (Viread, zu Atripla, am Stribild, zu Truvada, anerer) Midazolam duerch Injektioun; Paclitaxel (Abraxane, Taxol); gewësse Phosphodiesterase Inhibitoren (PDE-5 Inhibitoren) benotzt fir eerektil Dysfunktioun wéi Sildenafil (Viagra), Tadalafil (Cialis), a Vardenafil (Levitra, Staxyn); Repaglinid (Prandin, am Prandimet); Quetiapin (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); Salmeterol (Serevent, am Advair); sofosbuvir, velpatasvir a voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); an tadalafil (Adcirca, Cialis). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Atazanavir interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• wann Dir Antacida, Didanosin Verspéidungskapselen (Videx EC), oder all aner gebuffert Medikamenter wéi gebuffert Aspirin (Bufferin) hëlt, huelt atazanavir 2 Stonne virdrun oder 1 Stonn nodeems Dir d'Medikamenter hutt. Frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir net sécher sidd, ob ee vun de Medikamenter déi Dir hëlt gebuffert ass.
• sot Ären Dokter wann Dir Medikamenter fir Verdauungsstörung, Brandstéier oder Geschwëster wéi Cimetidin, Esomeprazol (Nexium, zu Vimovo), Famotidin (Pepcid, zu Duexis), Lansoprazol (Prevacid, am Prevpac), Nizatidine (Axid), Omeprazole (Prilosec, zu Zegerid), Pantoprazol (Protonix), Rabeprazol (AcipHex), oder Ranitidin (Zantac). Äre Dokter kann Iech soen d'Medikamenter net ze huelen oder eng niddreg Dosis vun de Medikamenter ze huelen. Wann Dir weider d'Medikamenter hëlt, wäert Ären Dokter Iech soen wéi vill Zäit Dir sollt huelen tëscht der Medikamenter an der Atazanavir.
• sot Ären Dokter wann Dir eng onregelméisseg Häerzschlag hutt, oder Diabetis oder héije Bluttzockerspigel, Hämophilie (eng Bedingung an där d'Blutt normalerweis net stolzt) oder all aner Blutungsstéierungen, Hepatitis (eng viral Infektioun vun der Liewer) oder all aner Liewer Krankheet, Nier oder Häerzkrankheeten.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Atazanavir hëlt, rufft Ären Dokter un. Dir sollt net niert wann Dir mat HIV infizéiert sidd an Atazanavir hëlt.
• Dir sollt wëssen datt atazanavir d'Effektivitéit vun hormonellen Verhütungsmëttel erofgoe kann (Gebuertssteierpillen, Flecken, Réng, Implantater an Injektiounen). Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Methoden vu Gebuertskontroll déi fir Iech funktionnéieren wann Dir Atazanavir hëlt.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Atazanavir hëlt.
• Dir sollt wëssen datt Dir Hyperglykämie (Steigerung vum Bluttzocker) erliewe kënnt wann Dir dës Medikamenter hëlt, och wann Dir net schonn Diabetis hutt. Sot Äre Dokter direkt wann Dir eng vun de folgende Symptomer hutt wann Dir atazanavir hëlt: extrem Duuscht, heefeg Urinatioun, extrem Honger, verschwonnene Visioun oder Schwächt. Et ass ganz wichteg Ären Dokter ze ruffen soubal Dir eng vun dësen Symptomer hutt, well héije Bluttzocker deen net behandelt gëtt kann e seriösen Zoustand genannt Ketoacidose verursaachen. Ketoacidose ka liewensgeféierlech ginn, wann et net fréi behandelt gëtt. Symptomer vu Ketoakidose enthalen: dréchene Mond, Iwwelzegkeet an Erbrechung, Otemnod, Otem, dee fruuchteg richt, a manner Bewosstsinn.
• Dir sollt wëssen datt wann Dir Atazanavir hëlt Äre Kierperfett eropgoe kann oder a verschidde Beräicher vun Ärem Kierper wéi de Réck vun Ärem Hals an ieweschte Schëlleren ('Büffelbockel'), Mo a Broscht réckelt. Dir kënnt Fett vun Ären Äerm, Been, Gesiicht an Hënner verléieren. Schwätzt mat Ärem Dokter wann Dir eng vun dësen Ännerungen an Ärem Kierperfett bemierkt.
• wann Dir Phenylketonurie hutt (PKU, en ierflechen Zoustand an deem eng speziell Diät muss gefollegt ginn fir mental Verzögerung ze vermeiden), sollt Dir wëssen datt atazanavir mëndlecht Pudder mat Aspartam geséiss gëtt dat Phenylalanin bildet.
• Dir sollt wëssen datt wann Dir Medikamenter hëlt fir HIV Infektioun ze behandelen, Ären Immunsystem méi staark ka ginn an ufänken aner Infektiounen ze kämpfen déi schonn an Ärem Kierper waren. Dëst kann Iech Symptomer vun dësen Infektiounen entwéckelen. Wann Dir nei oder verschlechtert Symptomer zu all Moment während Ärer Behandlung mat atazanavir hutt, gitt sécher Ären Dokter ze soen.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Grapefruit iessen oder d'Grapefruit Juice drénken wann Dir dës Medizin hutt.

Huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Atazanavir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Bauchwéi
• Duerchfall
• Kappwéi
• Depressioun
• Féiwer
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen
• Muskelschmerzen
• mëll Ausschlag
• Taubheit, Brennen, Péng oder Tauchen vun Hänn oder Féiss

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Noutbehandlung:

• onregelméissegen Häerzschlag
• Schwindel
• schwaach oder liichtfälteg fillen
• Visioun ännert sech
• Gelungung vun Haut oder Aen (besonnesch bei Neigebuerenen)
• Schmäerzen am Réck oder Säit
• Péng oder Brennen mat Urinatioun
• Blutt am Urin
• iwelzeg
• Appetitlosegkeet
• Schwellung vun Hänn, Féiss, Been oder Knöchel
• ofgeholl Urinatioun
• donkel faarweg Pipi
• hell faarweg Darmbewegungen
• Erektioun déi méi laang wéi 4 Stonnen dauert

Wann Dir e schwéieren Ausschlag mat engem vun de folgende Symptomer entwéckelt, stoppt d'Atazanavir ze huelen a rufft direkt Ären Dokter un oder kritt medizinesch Noutbehandlung:

• allgemeng krank Gefill oder 'Grippähnlech' Symptomer
• Féiwer
• Muskel- oder Gelenkschmerzen
• rout oder geschwollen Aen
• Blasen oder schuelend Haut
• Mundschmerzen
• Schwellung vun Ärem Gesiicht oder Hals
• penibel, waarm oder rout Knuppert ënner Är Haut

Atazanavir kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter an de Container oder e Package wou et erakoum, dicht zougemaach an ausserhalb vu Kanner a Hausdéieren. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Vergielung vun Haut oder Aen

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter wäert gewësse Labortester bestellen ier a während Ärer Behandlung fir Äert Kierper seng Äntwert op atazanavir ze kontrolléieren.

Halt eng Versuergung vun Atazanavir op der Hand. Waart net bis Dir keng Medikamenter hutt fir Är Rezept nei opzefëllen.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (enthält Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ