Albuterol an Ipratropium Oral Inhalatioun

Inhalt

• Fir den Inhalator fir de Gebrauch virzebereeden, befollegt dës Schrëtt:
• Fir de Spray mam Inhalator ze inhaléieren, befollegt dës Schrëtt:
• Fir d'Léisung mat engem Nebulisator z'atmen, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Albuterol an Ipratropium Inhalatioun benotzt,
• Dës Medikamenter kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

D'Kombinatioun vun Albuterol an Ipratropium gëtt benotzt fir Pipen, Otemschwieregkeeten, Këschtdichtheet an Husten bei Leit mat chronescher obstruktiver Longekrankheet (COPD; eng Grupp vu Krankheeten, déi d'Lunge an d'Atemweeër beaflossen) ze vermeiden, wéi chronesch Bronchite Passagen déi zu de Longen féieren) an Emphysem (Schied un de Loftsäck an de Longen). Albuterol an Ipratropium Kombinatioun gëtt vu Leit benotzt, deenen hir Symptomer net vun engem eenzelen inhaléierte Medikament kontrolléiert goufen. Albuterol an Ipratropium sinn an enger Klass vu Medikamenter genannt Bronchodilatore. Albuterol an Ipratropium Kombinatioun funktionnéiert andeems se entspanen an d'Loftpassagen an d'Lunge opmaachen fir d'Atmung méi einfach ze maachen.

D'Kombinatioun vun Albuterol an Ipratropium kënnt als eng Léisung (flësseg) fir duerch de Mond z'inhaléieren mat engem Nebuliséierer (Maschinn déi Medikamenter an en Niwwel mécht deen en inhaléiert ka ginn) an als Spray fir mam Mond z'inhaléieren mat engem Inhalator. Et gëtt normalerweis véiermol den Dag inhaléiert. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Albuterol an Ipratropium genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Äre Dokter kann Iech soen zousätzlech Dosen vun Albuterol an Ipratropium Inhalatioun ze benotzen wann Dir Symptomer wéi Piping, Otemschwieregkeeten oder Këschtdicht erlieft. Follegt dës Richtungen suergfälteg a benotzt keng extra Dosis Medikamenter ausser Ären Dokter seet Iech datt Dir sollt. Benotzt net méi wéi 2 Extra Dosen vun der Nebuliséierer Léisung pro Dag. Benotzt den Inhalatiounsspray net méi wéi sechs Mol a 24 Stonnen.

Rufft Ären Dokter wann Är Symptomer verschlechtert, wann Dir denkt datt Albuterol an Ipratropium Inhalatioun Är Symptomer net méi kontrolléiert, oder wann Dir fannt datt Dir extra Dosen vun der Medikamenter méi dacks benotze musst.

Wann Dir den Inhalator benotzt, kënnt Är Medikamenter a Patrounen. All Patroun vun Albuterol an Ipratropium Inhalatiounsspray ass entwéckelt fir 120 Inhalatiounen ze bidden. Dëst ass genuch Medikamenter fir ee Mount ze daueren wann Dir véier Mol am Dag eng Inhalatioun benotzt. Nodeems Dir all 120 Dosen benotzt, gëtt den Inhalator gespaart a wäert net méi Medikamenter fräiginn, Et gëtt en Dosisindikator op der Säit vum Inhalator deen de Verfollegung hält wéi vill Medikamenter an der Patroun lénks sinn. Kuckt d'Dosisindikator vun Zäit zu Zäit fir ze kucken wéi vill Medikamenter nach sinn. Wann de Zeigefanger op der Dosisindikator an de roude Beräich erakënnt, enthält d'Patroun genuch Medikamenter fir 7 Deeg an et ass Zäit Äert Rezept nei ze fëllen, sou datt Dir keng Medikamenter hutt.

Opgepasst datt Dir Albuterol an Ipratropium Inhalatioun an Ären Ae kritt. Wann Dir Albuterol an Ipratropium an Ären Ae kritt, kënnt Dir enke Wénkelglaukom entwéckelen (e seriösen Aenzoustand dee Verloscht vu Visioun verursaache kann). Wann Dir scho schmuele Wénkelglaukom hutt, kann Ären Zoustand verschlechtert ginn. Dir kënnt erweidert Pupilles erliewen (schwaarz Kreeser am Zentrum vun den Aen), Auge Schmerz oder Rötung, verschwommen Visioun, a Visiounsännerunge wéi Halo ronderëm Luuchten ze gesinn, oder ongewéinlech Faarwen ze gesinn Urufft Ären Dokter wann Dir Albuterol an Ipratropium an Ären Ae kritt oder wann Dir dës Symptomer entwéckelt.

Den Inhalator dee mam Albuterol an Ipratropium Spray kënnt ass nëmme fir eng Patroun vun Albuterol an Ipratropium benotzt. Benotzt et ni fir all aner Medikamenter z'inhaléieren, a benotzt keen aneren Inhalator fir d'Medikamenter an enger Cartouche vun Albuterol an Ipratropium z'inhaléieren.

Ier Dir Albuterol an Ipratropium Inhalatioun fir d'éischte Kéier benotzt, liest déi schrëftlech Instruktiounen déi mam Inhalator oder Nebuliséierer kommen. Frot Ären Dokter, Apdikter oder Atmungstherapeut Iech ze weisen wéi Dir et benotzt. Praxis mam Inhalator oder Nebuliséierer wann hien oder hatt kuckt.

Fir den Inhalator fir de Gebrauch virzebereeden, befollegt dës Schrëtt:

1. Setzt den Inhalator zesummen ier Dir et fir d'éischt benotzt. Fir unzefänken huelt den Inhalator aus der Këscht, an haalt déi orange Mutz zou. Dréckt de Sécherheetsfanger an zitt déi kloer Basis vum Inhalator. Maacht virsiichteg de Piercing Element net an der Basis ze beréieren
2. Den Inhalator muss dräi Méint verworf ginn nodeems Dir en zesummegesat hutt. Schreift dësen Datum op der Etikett vum Inhalator sou datt Dir net vergiesst wann Dir Ären Inhalator ofleeft.
3. Huelt d'Patroun aus der Këscht a setzt dat enkt Enn an den Inhalator. Dir kënnt den Inhalator géint eng haart Uewerfläch drécken fir sécher ze sinn, datt se richteg agefouert gëtt. Ersetzt déi kloer Plastikbasis um Inhalator.
4. Halt den Inhalator oprecht mat der orange Kap zou. Dréit d'kloer Basis a Richtung vun de wäisse Pfeile bis se klickt.
5. Klappt déi orange Mutz sou datt se voll op ass. Riicht den Inhalator Richtung Buedem.
6. Dréckt d'Dosis Fräisetzungstaste. Maacht déi orange Mutz zou.
7. Widderhuelen d'Schrëtt 4-6 bis Dir e Spray aus dem Inhalator gesitt. Da widderhuelen dës Schrëtt nach dräi Mol.
8. Den Inhalator ass elo priméiert a fäerdeg fir ze benotzen. Dir braucht Ären Inhalator net méi ze prime wann Dir et net méi laang wéi 3 Deeg benotzt. Wann Dir Ären Inhalator net méi wéi 3 Deeg benotzt, musst Dir e Spray op de Buedem entloossen ier Dir et erëm benotzt. Wann Dir Ären Inhalator net méi wéi 21 Deeg benotzt, musst Dir Schrëtt 4-7 verfollegen fir den Inhalator erëm ze prime.

Fir de Spray mam Inhalator ze inhaléieren, befollegt dës Schrëtt:

1. Halt den Inhalator oprecht mat der orange Kap zou. Dréit d'kloer Basis a Richtung vun de wäisse Pfeile bis se klickt.
2. Maacht den orange Cap op.
3. Otemt lues a komplett aus.
4. Maacht de Mondstéck an Ärem Mond an zitt Är Lippen ronderëm. Sidd virsiichteg d'Loftluftungen net mat Äre Lëpsen ze decken.
5. Riicht den Inhalator Richtung Réck vum Hals an ootemt lues an déif an.
6. Wann Dir otemt, dréckt d'Dosis Fräisetzungstaste. Fuert weider an ze atmen wéi de Spray an de Mond fräigelooss gëtt.
7. Halt den Otem fir 10 Sekonnen oder sou laang wéi Dir bequem kann.
8. Huelt den Inhalator aus Ärem Mond an zitt déi orange Mutz zou. Halt d'Mutz zou bis Dir bereet sidd den Inhalator erëm ze benotzen.

Fir d'Léisung mat engem Nebulisator z'atmen, befollegt dës Schrëtt:

1. Huelt eng Fläsch Medikamenter aus der Foliebeutel. Setzt de Rescht vun de Fläschen zréck an d'Täsch bis Dir prett sidd se ze benotzen.
2. Dréit d'Spëtzt vun der Fläsch of a presséiert all Flëssegkeet an de Reservoir vum Nebulisator.
3. Verbannt den Nebuliséierbehälter mam Mondstéck oder der Gesiichtsmask.
4. Verbannt den Nebuliséierer Reservoir mam Kompressor.
5. Maacht de Mondstéck an de Mond oder gitt d'Gesiichtsmask un. Sëtzt an enger komfortabeler, oprechter Positioun a schalt de Kompressor un.
6. Atemt roueg, déif a gläichméisseg duerch Äre Mond fir ongeféier 5 bis 15 Minutte bis Niwwel ophält sech an der Nebuliséierkammer ze bilden.

Botzt Äre Inhalator oder Nebuliséierer regelméisseg. Follegt d'Instruktioune vum Fabrikant suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt iwwer Ären Inhalator oder Nebulizer ze botzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn. Frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Albuterol an Ipratropium Inhalatioun benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd fir Ipratropium (Atrovent), Atropin (Atropen), Albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), Levalbuterol (Xoponex), all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten an Albuterol an Ipratropium Léisung oder Spray. Frot Ären Apdikter oder kuckt d'Produktinformatioun vum Hersteller fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept- an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräuterprodukter Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Beta Blocker wéi Atenolol (Tenormin), Labetalol, Metoprolol (Lopressor, Toprol XL), Nadolol (Corgard), a Propranolol (Inderal); Diuretika ('Waasserpëllen'); Epinephrine (Epipen, Primatene Mist); Medikamenter fir Erkältung, reizbar Daarmkrankheet, Parkinson Krankheet, Geschwëster oder Harnproblemer; aner inhaléiert Medikamenter, besonnesch aner Medikamenter fir Asthma wéi Arformoterol (Brovana), Formoterol (Foradil, Perforomist), Metaproterenol, Levalbuterol (Xopenex) a Salmeterol (Serevent, am Advair); an Terbutalin (Brethine). Sot och Ären Dokter wann Dir eng vun de folgenden Medikamenter hëlt oder wann Dir se an de leschten 2 Woche gestoppt hutt: Antidepressiva wéi Amitriptylin Amoxapin; Clomipramin (Anafranil), Desipramin (Norpramin), Doxepin (Silenor), Imipramin (Tofranil), Nortriptylin (Pamelor), Protriptylin (Vivactil), an Trimipramin (Surmontil); oder Monoaminoxidase (MAO) Inhibitoren wéi Isocarboxazid (Marplan), Phenelzin (Nardil), Tranylcypromin (Parnate), a Selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Äre Dokter muss d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Glaukom hutt (oder en Aenzoustand); Schwieregkeeten urinéieren; eng Blockéierung an Ärer Blase; eng Prostata (eng männlech Fortpflanzungsdrüs) Zoustand; Krampelen; Hyperthyroidismus (Zoustand an deem et ze vill Schilddrüs Hormon am Kierper ass); héije Blutdrock; en onregelméissegen Häerzschlag; Diabetis; oder Häerz, Liewer oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Albuterol an Ipratropium benotzt, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Albuterol an Ipratropium Inhalatioun benotzt.
• Dir sollt wëssen datt Albuterol an Ipratropium Inhalatioun heiansdo Päifen a Otemschwieregkeete verursaacht direkt nodeems se inhaléiert gëtt. Wann dëst passéiert, rufft direkt Ären Dokter un. Benotzt Albutol an Ipratropium Inhalatioun net erëm, ausser Ären Dokter seet Iech datt Dir sollt.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Benotzt d'verpasste Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Benotzt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Dës Medikamenter kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• onkontrollabelt Zidderen vun engem Deel vum Kierper
• Nervositéit

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• séier oder klopend Häerzschlag
• Broscht Péng
• Hives
• Ausschlag
• Jucken
• Schwellung vun den Aen, Gesiicht, Lëpsen, Zong, Hals, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Halswéi, Féiwer, Schaueren an aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Schwieregkeeten urinéieren

Albuterol an Ipratropium kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter benotzt.

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Haalt onbenotzt Fläschen vun Nebuliséierléisung am Foliebeutel bis Dir bereet sidd se ze benotzen. Späichert d'Medikamenter bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Fiichtegkeet (net am Buedzëmmer). Loosst den Inhalatiounsspray net afréieren.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm.Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Broscht Péng
• séier Häerzschlag

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Kombivent^® Metered Dosis Inhalator^¶
• Combivent Respimat^® Inhalatiounsspray
• DuoNeb^® Inhalant Léisung

^¶ Dëst Markeprodukt ass net méi um Maart. Generesch Alternativen kënne verfügbar sinn.