Coronavirus

Coronaviren sinn eng Famill vu Virussen. Infektioun mat dëse Virussen ka mëll bis moderéiert Otmungsproblemer verursaachen, wéi déi Erkältung. E puer Coronaviren verursaache schwéier Krankheet, déi zu enger Longenentzündung féiere kënnen, an och zum Doud.

Et gi vill verschidde Coronaviren. Si beaflossen béid Mënschen an Déieren. Allgemeng mënschlech Coronaviren verursaache mëll bis moderéiert Krankheeten, wéi zum Beispill Erkältung.

E puer Déierekoronaviren evoluéieren (mutéieren) a gi vun Déieren u Mënsche weiderginn. Si kënne sech dann duerch Kontakt zu Persoun verbreeden. D'Coronaviren, déi sech vun Déieren op Mënsche verbreeden, kënnen heiansdo méi schwéier Krankheet verursaachen:

• Schwéier akut Atemsyndrom (SARS) ass eng seriös Form vu Longenentzündung. Et gëtt verursaacht vum SARS-CoV Coronavirus. Zënter 2004 si keng Fäll bei de Mënsche bericht ginn.
• Middle East Respiratory Syndrome (MERS) ass eng schwéier Atmungskrankheet. MERS gëtt verursaacht vum MERS-CoV Coronavirus. Ongeféier 30% vun de Leit, déi dës Krankheet kritt hunn, si gestuerwen. E puer Leit hunn nëmme mild Symptomer. MERS verursaacht weider Krankheet bei de Mënschen, haaptsächlech op der Arabescher Hallefinsel.
• COVID-19 - Informatioun iwwer COVID-19 ass verfügbar vun den Centres for Disease Control and Prevention.
• COVID-19 ass eng Otmungsproblemer Krankheet déi Féiwer, Houscht a kuerz Otem verursaacht. Et gëtt verursaacht vum SARS-CoV-2 Virus (schwéieren akuten Atemsyndrom Coronavirus 2). COVID-19 ka mëll bis schwéier Krankheet verursaachen an och Doud. COVID-19 ass eng sérieux ëffentlech Gesondheetsgefor weltwäit an an den USA.

Vill Coronaviren entstinn a Fliedermais, déi aner Déieren infizéiere kënnen. SARS-CoV huet sech vu Civetkaze verbreet, wärend MERS-CoV vu Kamele verbreet huet. Dee leschte SARS-CoV-2 gëtt och verdächtegt vun Déieren ze kommen. Et ass aus der selwechter Famill vu Virussen wéi SARS-CoV, dofir hunn se ähnlech Nimm. Et gi vill aner Coronaviren déi an Déieren zirkuléieren, awer si hunn sech net op d'Mënsche verbreet.

Wann eng Persoun vun engem Coronavirus infizéiert gouf, kann d'Infektioun sech op eng gesond Persoun verbreeden (Persoun-zu-Persoun Iwwerdroung). Dir kënnt Coronavirus Infektioun fänken wann:

• Eng infizéierter Persoun néit, hëscht oder bléisst seng Nues bei Iech a verëffentlecht de Virus an d'Loft (Drëpseninfektioun)
• Dir beréiert Är Nues, Aen oder Mond nodeems Dir eppes kontaminéiert hutt, déi vum Virus kontaminéiert sinn, wéi zum Beispill e Spillsaachen oder Dierknop
• Dir beréiert, knufft, dréckt d'Hänn mat oder kuss eng infizéiert Persoun
• Dir iesst oder drénkt aus demselwechten Geschir, dat déi infizéiert Persoun benotzt

Mënschlech Coronaviren, déi déi Erkältung verursaache vu Persoun zu Persoun verbreeden. Symptomer entwéckelen sech an 2 bis 14 Deeg. Dës enthalen:

• Läffeg Nues
• Halswéi
• Niesen
• Nasestau
• Féiwer mat Schaueren
• Kappwéi
• Kierper wéi
• Houscht

Belaaschtung fir MERS-CoV, SARS-CoV a SARS-CoV-2 kënne schwéier Symptomer verursaachen. Dës enthalen:

• Iwwelzegkeet an Erbrechung
• Otemnout
• Duerchfall
• Blutt am Hust
• Doud

Schwéier Coronavirus Infektioun kann verursaachen:

• Croup
• Longenentzündung
• Bronchiolitis
• Bronchite

Symptomer kënne bei verschidde Leit schwéier sinn:

• Kanner
• Eeler Erwuessener
• Leit mat chroneschen Zoustänn wéi Diabetis, Kriibs, chronescher Nier Krankheet, Häerzkrankheeten
• Leit mat Atmungskrankheeten wéi Asthma oder COPD

Äre Gesondheetsassistent kann e Prouf vun de folgende Saache fir de Labortest huelen:

• Sputum Kultur
• Naseschwëndel (aus de Nasen)
• Hals Schwab
• Blutt Tester

Hocker an Urinprouwen kënnen och a verschiddene Fäll geholl ginn.

Dir kënnt weider Tester brauchen wann Är Infektioun duerch eng schwéier Form vu Coronavirus ass. Dës Tester kënnen enthalen:

• Blutt Chimie Tester
• Këscht Röntgen oder Këscht CT Scan
• Komplett Bluttzuel (CBC)
• Polymerase Kettenreaktioun (PCR) Test fir Coronavirus

Diagnostesch Tester si vläicht net fir all Zort vu Coronavirus verfügbar.

Bis haut gëtt et keng spezifesch Behandlung fir Coronavirus Infektioun. Medikamenter gi just fir Är Symptomer ze erliichteren. Experimentell Behandlungen ginn heiansdo a schwéiere Fäll benotzt.

Mëll Coronavirus Infektiounen, wéi déi Erkältung, ginn an e puer Deeg mat Rescht a Selbstpfleeg doheem fort.

Wann Dir verdächtegt sidd eng schwéier Coronavirus Infektioun ze hunn, kënnt Dir:

• Musst eng chirurgesch Mask droen
• Bleift an engem isoléierte Raum oder ICU fir d'Behandlung

Behandlung fir schwéier Infektiounen kann enthalen:

• Antibiotiken, wann Dir och bakteriell Longenentzündung hutt
• Antiviral Medikamenter
• Steroiden
• Sauerstoff, Otemschwieregkeeten (mechanesch Belëftung) oder Broschttherapie

Heefeg Erkältung wéinst Coronavirus léist sech normalerweis eleng. Schwéier Coronavirus Infektiounen kënnen Hospitalisatioun an Atmungsunterstützung erfuerderen. Selten, verschidde schwéier Coronavirus Infektiounen kënnen zum Doud féieren, besonnesch bei eelere Leit, Kanner oder Leit mat chroneschen Zoustänn.

Coronavirus Infektiounen kënnen zu Bronchite oder enger Longenentzündung féieren. E puer schwéier Forme kënnen Uergelfeeler verursaachen, an och Doud.

Kontaktéiert Äre Provider wann Dir hutt:

• Kommt a Kontakt mat enger Persoun mat enger schwéierer Coronavirus Infektioun
• Reest op eng Plaz déi en Ausbroch vun enger Coronavirus Infektioun hat an allgemeng Erkältungssymptomer, Otemnout, Iwwelzegkeet oder Duerchfall entwéckelt hunn

Gitt dës Schrëtt fir Äert Infektiounsrisiko erofzesetzen:

• Vermeit Kontakt mat Leit déi Coronavirus Infektioun hunn.
• Vermeit op Plazen ze reesen déi en Ausbroch vu Coronavirus Infektioun hunn.
• Wäscht Är Hänn richteg oder botzt se mat engem Alkoholbaséierten Handreiniger.
• Deckt Äre Mond an d'Nues mat engem Tissu oder Ärm (net Är Hänn) wann Dir nieszt oder hust, a werft den Tissu ewech.
• Deelt net Iessen, Gedrénks oder Geschir.
• Propper allgemeng beréiert Fläch mat engem Desinfektiounsmëttel.

Et gi Impfungen déi hëllefe kënnen ze vermeiden COVID-19. Kontaktéiert Är lokal Gesondheetsabteilung fir iwwer d'Disponibilitéit an Ärer Regioun erauszefannen. Informatioun iwwer COVID-19 Impfungen ass verfügbar vun den Centres for Disease Control and Prevention www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Wann Dir reest, schwätzt mat Ärem Provider iwwer:

• Aktuell mat Impfungen ze sinn
• Medikamenter droen

Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Coronavirus (COVID-19; Coronavirus - Schwéieren akuten Atemsyndrom; Coronavirus - Otemsyndrom am Mëttleren Osten; Coronavirus - MERS

• Coronavirus
• Longenentzündung
• Keelt Symptomer
• Atmungssystem
• Ieweschte Otemschwieregkeeten
• Ënnescht Otemschwieregkeeten

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Coronavirus (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Zougang zum 16. Mäerz 2020.

Gerber SI, Watson JT. Coronaviren. An: Goldman L, Schafer AI eds. Goldman-Cecil Medezin. 26. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: Kap 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronavirussen, dorënner schwéieren akuten Atemsyndrom (SARS) a Mëttleren Oste-Atemsyndrom (MERS). In: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. Mandell, Douglas a Bennett's Prinzipien a Praxis vun Infektiounskrankheeten. 9. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: Kap 155.

Websäit vun der Weltgesondheetsorganisatioun. Coronavirus. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Zougang zum 16. Mäerz 2020.