Zika Virus Krankheet

Zika ass e Virus deen un d'Mënsche weidergeleet gëtt duerch de Bëss vun infizéierte Moustiquen. Symptomer enthalen Féiwer, Gelenkschmerz, Ausschlag a rout Aen (Konjunktivitis).

Den Zika Virus gëtt nom Zika Bësch an Uganda benannt, wou de Virus fir d'éischt am Joer 1947 entdeckt gouf.

WEI ZIKA SPRÄIT KANN

Moustiquë verbreeden den Zika Virus vu Persoun zu Persoun.

• Moustiquen kréien de Virus wa se op infizéierte Leit ernähren. Si hunn dann de Virus verbreet wa se aner Leit bäissen.
• D'Moustiquen déi Zika verbreeden sinn déi selwecht Aart déi dengue Féiwer a Chikungunya Virus verbreeden. Dës Moustique fidderen normalerweis am Dag.

D'Zika ka vun enger Mamm op säi Puppelche weiderginn.

• Dëst kann an der Gebärmutter oder an der Gebuertszäit geschéien.
• D'Zika gouf net fonnt fir sech duerch Stillen ze verbreeden.

De Virus kann duerch Sex verbreet ginn.

• Leit mat Zika kënnen d'Krankheet un hir Sexpartner verdeelen ier d'Symptomer ufänken, wa se Symptomer hunn, oder och nodeems d'Symptomer ophalen.
• De Virus kann och wärend Sex vu Leit mat Zika weiderginn, déi ni Symptomer entwéckelen.
• Keen weess wéi laang Zika a Spermien a vaginale Flëssegkeete bleift, oder wéi laang et während Sex verbreet ka ginn.
• De Virus bleift am Som méi laang wéi an anere Kierperflëssegkeeten (Blutt, Urin, vaginale Flëssegkeeten).

Zika kann och verbreet ginn duerch:

• Blutttransfusioun
• Beliichtung an engem Laboratoire

WOU ZIKA FUNDEN ass

Virun 2015 gouf de Virus haaptsächlech an Afrika, Südostasien, an de Pazifikinsele fonnt. Am Mee 2015 gouf de Virus fir d'éischt a Brasilien entdeckt.

Et ass elo op vill Territoiren, Staaten a Länner verbreet an:

• Karibesch Inselen
• Mëttelamerika
• Mexiko
• Südamerika
• Pazifik Inselen
• Afrika

De Virus gouf a Puerto Rico, Amerikanesch Samoa, an d'Jomfruinsele bestätegt.

D'Krankheet gouf bei Reesender fonnt, déi aus de betraffene Gebidder an d'USA kommen. D'Zika gouf och an engem Gebitt a Florida entdeckt, wou de Virus vu Moustiquë verbreet gëtt.

Nëmmen ongeféier 1 op 5 Leit, déi mam Zika Virus infizéiert sinn, hu Symptomer. Dëst bedeit datt Dir Zika kënnt hunn an et net weess.

Symptomer tendéieren 2 bis 7 Deeg nodeems se vun enger infizéierter Moustique gebass goufen. Si enthalen:

• Féiwer
• Ausschlag
• Gelenkschmerzen
• Rout Aen (Konjunktivitis)
• Muskelschmerzen
• Kappwéi

Symptomer si meeschtens mëll, an daueren e puer Deeg bis eng Woch ier se ganz fort sinn.

Wann Dir Symptomer vun Zika hutt a kierzlech an e Gebitt reest wou de Virus präsent ass, kann Äre Gesondheetsbetreiber e Blutt Test maachen fir op Zika ze kontrolléieren. Dir kënnt och fir aner Viren getest ginn duerch Moustiquen, wéi Dengue a Chikungunya.

Et gëtt keng Behandlung fir Zika. Wéi de Grippevirus muss e seng Course maachen. Dir kënnt Schrëtt maachen fir d'Symptomer ze entlaaschten:

• Drénkt vill Flëssegkeeten fir hydratiséiert ze bleiwen.
• Kritt vill Rescht.
• Huelt Acetaminophen (Tylenol) fir Schmerz a Féiwer ze entlaaschten.
• Huelt net Aspirin, Ibuprofen (Motrin, Advil), Naproxen (Aleve, Naprosyn) oder all aner nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter (NSAIDs) bis Äre Provider bestätegt datt Dir keen Dengue hutt. Dës Medikamenter kënne Blutungen bei Leit mat Dengue verursaachen.

Eng Zika-Infektioun wärend der Schwangerschaft kann eng selten Zoustand verursaache genannt Mikrocefalie Et geschitt wann d'Gehir net wiisst wéi et soll an der Gebärmutter oder no der Gebuert a bewierkt datt Puppelcher mat engem méi klengen wéi normale Kapp gebuer ginn.

Intens Fuerschung gëtt de Moment gemaach fir ze verstoen wéi de Virus sech vu Mammen op ongebuerene Puppelcher kann ausbreeden a wéi de Virus Puppelcher beaflosse kann.

E puer Leit, déi mam Zika infizéiert sinn, hu spéider de Guillain-Barré Syndrom entwéckelt. Et ass net kloer firwat dëst ka geschéien.

Rufft Äre Provider wann Dir Symptomer vun Zika entwéckelt. Loosst Äre Provider wëssen ob Dir rezent an engem Gebitt gereest sidd wou de Virus verbreet ass. Äre Provider kann e Bluttanalys maachen fir no Zika an aner Moustiquekrankheeten ze kontrolléieren.

Rufft Äre Fournisseur wann Dir oder Äre Partner an engem Gebitt war wou Zika präsent ass, oder an engem Gebitt mam Zika wunnt an Dir sidd schwanger oder denkt drun ze schwanger ginn.

Et gëtt keng Impfung fir géint Zika ze schützen. De beschte Wee fir de Virus ze vermeiden ass vermeiden vu Moustiquen gebass ze ginn.

Den CDC recommandéiert all Leit, déi a Gebidder reesen, wou d'Zika präsent ass, Schrëtt maache fir sech vu Moustiquen ze schützen.

• Deckt mat laangen Ärmelen, laangen Hosen, Strëmp an en Hutt.
• Benotzt Kleedung mat Permethrin beschichtet.
• Benotzt Insekteschutz mat DEET, Picaridin, IR3535, Ueleg vun Zitroun Eucalyptus oder Para-Menthan-Diol. Wann Dir Sonneschutz benotzt, gitt Insekteschutz op, nodeems Dir Sonneschutz ugeet.
• Schlof an engem Zëmmer mat Klimaanlag oder mat Fënstere mat Bildschirmer. Check Schiirme fir grouss Lächer.
• Ewechzehuelen stännegt Waasser aus all baussenzeg Behälter wéi Eemeren, Blummendëppen, a Vullebaden.
• Wann Dir dobausse schlooft, schlofen ënner engem Moustiquenet.

Wann Dir zréckkommt vu Rees an e Gebitt mam Zika, sollt Dir Schrëtt maachen fir Moustiquebëss fir 3 Wochen ze vermeiden. Dëst hëlleft datt Dir Zika net op Moustiquen an Ärer Regioun verbreet.

Den CDC mécht dës Empfehlungen fir Fraen déi schwanger sinn:

• Reest net an all Regioun wou den Zika Virus optrëtt.
• Wann Dir op ee vun dëse Beräicher reese musst, schwätzt mat Ärem Provider fir d'éischt a follegt strikt Schrëtt fir Moustiquen während Ärer Rees ze vermeiden.
• Wann Dir schwanger sidd an an e Gebitt gereest hutt wou Zika präsent ass, sot Äre Provider.
• Wann Dir an e Gebitt mam Zika reest, sollt Dir fir Zika bannent 2 Wochen no Heemrees getest ginn, egal ob Dir Symptomer hutt oder net.
• Wann Dir an engem Gebitt mat Zika wunnt, sollt Dir mat Ärem Provider wärend Ärer Schwangerschaft schwätzen. Dir wäert fir Zika während Ärer Schwangerschaft getest ginn.
• Wann Dir an engem Gebitt mat Zika wunnt a Symptomer vun Zika hutt zu all Moment wann Dir schwanger sidd, sollt Dir op Zika getest ginn.
• Wann Äre Partner viru kuerzem an e Gebitt gereest ass wou Zika präsent ass, sech vum Sex enthalen oder Kondome korrekt benotzt all Kéier wann Dir Sex fir déi ganz Zäit vun Ärer Schwangerschaft hutt. Dëst beinhalt vaginalt, analen a mëndlecht Geschlecht (Mond-zum-Penis oder Fellatio).

Den CDC mécht dës Empfehlungen fir Fraen déi probéieren schwanger ze ginn:

• Fuert net a Gebidder mat Zika.
• Wann Dir op ee vun dëse Beräicher reese musst, schwätzt mat Ärem Provider fir d'éischt a follegt strikt Schrëtt fir Moustiquen während Ärer Rees ze vermeiden.
• Wann Dir an engem Gebitt mat Zika wunnt, schwätzt mat Ärem Provider iwwer Är Pläng fir schwanger ze ginn, de Risiko vun Zika Virus Infektioun wärend Ärer Schwangerschaft, an Ärem Partner seng méiglech Belaaschtung fir Zika.
• Wann Dir Symptomer vum Zika Virus hutt, sollt Dir op d'mannst 2 Méint waarden nodeems Dir fir d'éischt infizéiert oder mam Zika diagnostizéiert gi sidd ier Dir probéiert schwanger ze ginn.
• Wann Dir an e Gebitt gereest sidd wou Zika präsent ass, awer keng Symptomer vun Zika hutt, sollt Dir op d'mannst 2 Méint nom leschte Datum vun Ärer Beliichtung waarden fir ze schwanger ze ginn.
• Wann Äre männleche Partner an e Gebitt mat Risiko vu Zika gereest ass a keng Symptomer op Zika huet, sollt Dir op d'mannst 3 Méint no sengem Retour waarden fir ze schwanger ze ginn.
• Wann Äre männleche Partner an e Gebitt mat Risiko vu Zika gereest ass an Symptomer vun Zika entwéckelt huet, sollt Dir op d'mannst 3 Méint waarden nom Datum wou seng Symptomer ugefaang hunn oder den Datum wou hien diagnostizéiert gouf fir schwanger ze ginn.

Den CDC mécht dës Empfehlungen fir Fraen an hir Partner déi NET probéieren schwanger ze ginn:

• Männer mat Zika Symptomer däerfen net Sex hunn oder Kondome benotze fir op d'mannst 3 Méint nodeems d'Symptomer ugefaang hunn oder den Datum vun der Diagnos.
• Frae mat Zika Symptomer däerfen net Sex hunn oder solle Kondomer op d'mannst 2 Méint nodeems d'Symptomer ugefaang hunn oder den Datum vun der Diagnos benotzen.
• Männer déi keng Zika Symptomer hunn, sollten net Sex hunn oder Kondomer fir op d'mannst 3 Méint nodeems se heemkomm sinn vun der Rees an e Gebitt mam Zika kommen.
• Frae déi keng Zika Symptomer hunn, solle kee Sex hunn oder Kondomer op d'mannst 2 Méint benotzen nodeems se heemkomm sinn vun der Rees an eng Regioun mam Zika.
  
• Männer a Fraen, déi a Gebidder mat Zika wunnen, sollten net Sex hunn oder Kondomer benotze fir déi ganz Zäit Zika an der Regioun ass.

Zika kann net verbreet ginn nodeems de Virus aus dem Kierper passéiert ass. Wéi och ëmmer, et ass onkloer wéi laang d'Zika a vaginale Flëssegkeeten oder Sperm ka bleiwen.

Beräicher wou den Zika Virus geschitt kënne sech änneren, also gitt sécher d'CDC Websäit fir déi lescht Lëscht vu betraffene Länner a fir déi lescht Reesberodung ze kontrolléieren.

All Reesender fir Risikogebidder fir Zika sollten vermeiden datt Dir Moustiquebëss fir 3 Wochen nom Retour kritt, fir d'Verbreedung vun Zika op Moustiquen ze verhënneren, déi de Virus un aner Leit kéinte verbreeden.

Zika Virus Infektioun; Zika Virus; Zika

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Zika an den USA. www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Aktualiséiert 7. November 2019. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Schwanger Fraen an Zika. www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourself.html. Aktualiséiert 26. Februar 2019. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Schützt Iech selwer & anerer. www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourself-and-others.html. Aktualiséiert 21. Januar 2020. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Fraen an hir Partner probéieren schwanger ze ginn. www.cdc.gov/pregnancy/zika/women-and-their-partners.html. Aktualiséiert 26. Februar 2019. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Zika Virus fir Gesondheetsbetreiber: klinesch Evaluatioun & Krankheet. www.cdc.gov/zika/hc-providers/preparing-for-zika/clinicalevaluationdisease.html. Aktualiséiert 28. Januar 2019. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Zika Virus: Symptomer, Testen a Behandlung. www.cdc.gov/zika/symptoms/index.html. Aktualiséiert 3. Januar 2019. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Zika Virus: Iwwerdroungsmethoden. www.cdc.gov/zika/prevention/transmission-methods.html.Aktualiséiert 24. Juli 2019. Zougang zum 1. Abrëll 2020.

Johansson MA, Mier-Y-Teran-Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika an de Risiko vu Microcephalie. N Engl J Med. 2016; 375 (1): 1-4. PMID: 27222919 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27222919/.

Oduyebo T, Polen KD, Walke HT, et al. Update: Interim Guidance fir Gesondheetsbetreiber déi schwanger Frae mat méiglecher Zika Virus Expositioun këmmeren - USA (Inklusiv US Territories), Juli 2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017; 66 (29): 781-793. PMID: 28749921 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28749921/.

Polen KD, Gilboa SM, Hills S, et al. Update: interim Guidance fir Viruerteeler Berodung a Präventioun vu sexueller Iwwerdroung vum Zika Virus fir Männer mat méiglecher Zika Virus Expositioun - USA, August 2018. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018; 67: 868-871. PMID: 30091965 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30091965/.