Diabetis an Aa Krankheet

Diabetis kann den Ae schueden. Et kann déi kleng Bluttgefässer an der Netzhaut, de Réckdeel vun Ärem A beschiedegen. Dësen Zoustand gëtt diabetesch Retinopathie genannt.

Diabetis erhéicht och d'Chance vu Glaukom, Katarakt an aner Aenprobleemer.

Diabetesch Retinopathie gëtt duerch Schued vun Diabetis u Bluttgefässer vun der Netzhaut verursaacht. D'Netzhaut ass d'Schicht vum Tissu um Réck vum banneschten A. Et ännert Liicht a Biller déi an d'Auge kommen an Nerve Signaler, déi an d'Gehir geschéckt ginn.

Diabetesch Retinopathie ass eng Haaptursaach vu reduzéierter Visioun oder Blannheet bei Amerikaner am Alter vun 20 bis 74 Joer. Leit mat Typ 1 oder Typ 2 Diabetis riskéiere fir dësen Zoustand.

D'Chance fir Retinopathie z'entwéckelen an eng méi schwéier Form ze hunn ass méi héich wann:

• Dir hutt Diabetis fir eng laang Zäit.
• Äre Bluttzocker (Glukos) gouf schlecht kontrolléiert.
• Dir fëmmt och oder Dir hutt héije Blutdrock oder héije Cholesterin.

Wann Dir scho Schied un de Bluttgefässer an Äert A hutt, kënnen verschidden Aarte vu Bewegung de Problem verschlëmmeren. Préift mat Ärem Gesondheetsbetrib ier Dir en Übungsprogramm start.

Aner Ae Probleemer déi a Leit mat Diabetis optriede kënnen enthalen:

• Katarakt - Bewölkung vun der Aenobjektiv.
• Glaukom - Méi erhéijen Drock am Ae wat zu Blannheet féiere kann.
• Macular Ödem - Onsécher Visioun wéinst Flëssegkeet, déi an d'Géigend vun der Netzhaut leeft, déi schaarf Zentralvisioun ubitt.
• Netzhautabléckung - Narben, déi en Deel vun der Netzhaut aus dem Réck vun Ärem Augapel kënnen zéien.

Héije Bluttzocker oder séier Ännerungen am Bluttzockerspigel verursaachen oft verschwommen Visioun. Dëst ass well d'Objektiv an der Mëtt vum A net d'Form ännere kann wann et ze vill Zocker a Waasser am Objektiv huet. Dëst ass net dee selwechte Problem wéi diabetesch Retinopathie.

Meeschtens huet diabetesch Retinopathie keng Symptomer bis de Schued vun Ären Aen schwéier ass. Dëst ass well Schued vu vill vun der Netzhaut ka optrieden ier Är Visioun beaflosst gëtt.

Symptomer vun zockerkrank Retinopathie enthalen:

• Onschaarf Visioun a lues Visiounsverloscht mat der Zäit
• Floaters
• Schatten oder fehlend Visiounsberäicher
• Schwieregkeeten an der Nuecht ze gesinn

Vill Leit mat fréi zockerkranker Retinopathie hu keng Symptomer ier Blutungen am A optrieden. Dofir soll jiddereen mat Diabetis reegelméisseg Aenexamen hunn.

Ären Aen Dokter wäert Är Aen ënnersichen. Dir kënnt als éischt gefrot ginn en Auge Chart ze liesen. Da kritt Dir Ae drop fir d'Pupille vun Ären Aen ze erweideren. Tester déi Dir maache kënnt:

• De Flëssegdrock an Ären Aen ze moossen (Tonometrie)
• Kontrolléiere vun de Strukturen an Ären Aen (Schlitz Luucht Examen)
• Iwwerpréift a fotograféiert Är Netzhaut (Fluorescein Angiographie)

Wann Dir de fréie Stadium vun der diabetescher Retinopathie (netproliferativ) hutt, kann den Aen Dokter gesinn:

• Bluttgefässer an den Ae déi méi grouss sinn a bestëmmte Flecken (genannt Mikroaneurysmen)
• Bluttgefässer déi blockéiert sinn
• Kleng Quantitéiten u Blutungen (Netzhautblutungen) a Flëssegkeet, déi an der Netzhaut lafen

Wann Dir fortgeschratt Retinopathie (proliferativ) hutt, kann den Aen Dokter gesinn:

• Nei Bluttgefässer fänken un ze wuessen, déi schwaach sinn a kënne bludden
• Kleng Narben, déi sech op der Netzhaut an an aneren Deeler vum A bilden (glaskierper)

Dësen Examen ass anescht wéi beim Auge Dokter (Optometrist) fir Är Visioun gepréift ze hunn a fir ze kucken ob Dir nei Brëller braucht. Wann Dir eng Verännerung vun der Visioun bemierkt an en Optometrist kuckt, gitt sécher datt Dir den Optometrist sot datt Dir Diabetis hutt.

Leit mat fréi zockerkranker Retinopathie brauchen eventuell keng Behandlung. Awer si sollten no gefollegt ginn vun engem Aendokter deen trainéiert ass fir diabetesch Aenerkrankungen ze behandelen.

Wann Ären Aendokter nei Bluttgefässer bemierkt, déi an Ärer Netzhaut wuessen (Neovaskulariséierung) oder Dir Makular Oedem entwéckelt, gëtt d'Behandlung normalerweis gebraucht.

Auge Chirurgie ass d'Haaptbehandlung fir diabetesch Retinopathie.

• Laser Auge Chirurgie kreéiert kleng Verbrennunge an der Netzhaut wou et anormal Bluttgefässer sinn. Dëse Prozess gëtt Fotokoagulatioun genannt. Et gëtt benotzt fir Schëffer net ze lecken, oder anormal Schëffer ze verklengeren.
• Chirurgie genannt Vitrektomie gëtt benotzt wann et Blutungen (Blutungen) an d'A gëtt. Et kann och benotzt ginn fir Netzhautabléckung ze reparéieren.

Medikamenter déi an den Augapel injizéiert ginn, kënne verhënneren datt anormal Bluttgefässer wuessen.

Gitt Äer Auge Dokter Berodung wéi Dir Är Visioun schützt. Hutt Aenprüfungen esou dacks wéi recommandéiert, normalerweis eemol all 1 bis 2 Joer.

Wann Dir Diabetis hutt an Äre Bluttzocker ganz héich war, gëtt Ären Dokter Iech nei Medikamenter fir Ären Bluttzockerspigel ze senken. Wann Dir zockerkrank Retinopathie hutt, kann Är Visioun fir eng kuerz Zäit verschlechtert ginn wann Dir Medikamenter ufänkt, déi séier Ären Bluttzockerspigel verbessert.

Vill Ressourcen kënnen Iech hëllefen méi iwwer Diabetis ze verstoen. Dir kënnt och Weeër léieren fir Är zockerkrank Retinopathie ze managen.

• Amerikanesch Diabetis Associatioun - www.diabetes.org
• Nationalen Institut fir Diabetis an Verdauung an Nier Krankheeten - www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes
• Verhënner Blindness Amerika - www.preventblindness.org

Gestioun vun Ärem Diabetis kann hëllefe lues Diabetiker Retinopathie an aner Aenprobleemer. Kontrolléiert Äre Bluttzocker (Glukos) Niveau duerch:

• Gesond Iessen iessen
• Regelméisseg Bewegung ze kréien
• Iwwerpréift Ären Bluttzocker sou dacks wéi vun Ärem Diabetis Provider uginn an e Rekord vun Ären Zuelen ze halen sou datt Dir d'Art vu Liewensmëttel an Aktivitéite wësst déi Ären Bluttzockerspigel beaflossen
• Medizin oder Insulin huelen wéi gesot

Behandlungen kënne Visiounsverloscht reduzéieren. Si heelen net diabetesch Retinopathie oder réckgängeg d'Ännerungen déi scho geschitt sinn.

Diabetesch Aen Krankheet kann zu reduzéierter Visioun a Blannheet féieren.

Rufft fir e Rendez-vous mat engem Aendokter (Ophtalmolog) wann Dir Diabetis hutt an Dir hutt an der vergaang Joer keen Ophtalmolog gesinn.

Rufft Ären Dokter wann eng vun de folgende Symptomer nei sinn oder ëmmer méi schlëmm ginn:

• Dir kënnt net gutt a schwaachem Liicht gesinn.
• Dir hutt blann Flecken.
• Dir hutt duebel Visioun (Dir gesitt zwou Saachen wann et nëmmen eng ass).
• Är Visioun ass niwweleg oder onschaarf an Dir kënnt net fokusséieren.
• Dir hutt Péng an engem vun Ären Aen.
• Dir hutt Kappwéi.
• Dir gesitt Flecken an Ären Aen schwammen.
• Dir kënnt d'Saache net op der Säit vun Ärem Visiounsfeld gesinn.
• Dir gesitt Schatten.

Gutt Kontroll vu Bluttzocker, Blutdrock a Cholesterin si ganz wichteg fir Diabetiker Retinopathie ze verhënneren.

FËMMEN NET. Wann Dir Hëllef braucht fir opzehalen, frot Äre Provider.

Frae mat Diabetis déi schwanger gi solle méi dacks Aenexame wärend der Schwangerschaft a fir ee Joer no der Liwwerung hunn.

Retinopathie - Diabetiker; Fotokoagulatioun - Netzhaut; Diabetesch Retinopathie

• Diabetis Aenfleeg
• Diabetis Tester a Kontrollen
• Typ 2 Diabetis - wat fir Ären Dokter ze froen

• Slit-Lamp Examen
• Diabetesch Retinopathie

American Diabetes Association. 11. Mikrovaskulär Komplikatiounen a Foussversuergung: Norme vun der medizinescher Versuergung bei Diabetis - 2020. Diabetis Fleeg. 2020; 43 (Suppl 1): S135-S151. PMID: 31862754 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862754/.

Lim JI. Diabetesch Retinopathie. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophtalmologie. 5. Editioun Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: Kap 6.22.

Skugor M. Diabetis mellitus. In: Schachat AP, Sadda SVR, Hinton DR, Wilkinson CP, Wiedemann P, eds. Ryan's Netzhaut. 6. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: Kap 49.