Ëmgang mat chronesche Kriibs

Heiansdo Kriibs kann net voll behandelt ginn. Dëst bedeit datt et kee Wee ass fir de Kriibs komplett lass ze ginn, awer de Kriibs kann och net séier virukommen. E puer Kriibs kënne gemaach ginn fir fortzegoen awer kommen zréck a ginn erëm erfollegräich behandelt.

Et kann méiglech sinn de Kriibs fir Méint oder Joeren ze kontrolléieren. Dat ze maachen erfuerdert eng weider Behandlung fir ze hëllefen de Kriibs esou laang wéi méiglech virukommen. Dofir gëtt et méi wéi eng chronesch Krankheet.

Verschidde Kriibsaarte sinn oder kënne chronesch ginn an ni komplett fort ginn:

• Chronesch Leukämie
• E puer Typen vu Lymphom
• Ovarial Kriibs
• Broschtkriibs

Dacks hunn dës Kriibs an aner Deeler vum Kierper verbreet (metastaséiert). Si kënnen net geheelt ginn, awer kënnen dacks fir eng Zäitperiod kontrolléiert ginn.

Wann Dir e chronesche Kriibs hutt, ass de Fokus op et ënner Kontroll ze halen, de Kriibs net ze heelen. Dëst bedeit datt den Tumor méi grouss gëtt oder sech an aner Beräicher verbreet. Behandlung fir chronesche Kriibs kann och hëllefen d'Symptomer ze managen.

Wa Kriibs net wiisst, heescht et a Remission oder stabil Krankheet ze sinn. Äre Gesondheetsbetreiber wäert de Kriibs gutt nokucken fir no Wuesstum ze sichen. Dir kënnt lafend Behandlung brauchen fir de Kriibs ënner Kontroll ze halen. Dëst gëtt Ënnerhaltbehandlung genannt.

Wann Äre Kriibs ufänkt ze wuessen oder ze verbreeden, kënnt Dir eng aner Behandlung brauchen fir ze probéieren et méi kleng ze maachen oder opzehalen. Äre Kriibs kann duerch verschidde Ronne vu Wuesse a Schrumpf goen. Oder Äre Kriibs wuesse guer net fir vill Joren.

Well all Persoun an all Kriibs anescht ass, kann Äre Provider Iech net genau soen wéi laang Äre Kriibs ka kontrolléiert ginn.

Chemotherapie (Chemo) oder Immuntherapie ka fir chronesch Kriibs benotzt ginn. Et gi vill Arte vu Medikamenter fir ze wielen. Wann eng Aart net funktionnéiert, oder ophält mat schaffen, kann Äre Provider virschloen eng aner ze benotzen.

Heiansdo kann Kriibs resistent géint all d'Behandlungen genehmegt ginn fir se ze behandelen. Wann dëst passéiert, schwätzt mat Ärem Provider iwwer Är Optiounen. Dir wëllt vläicht eng aner Behandlung ze probéieren, an e klineschen Test deelzehuelen, oder Dir kënnt decidéieren d'Behandlung ze stoppen.

Egal wéi eng Behandlung Dir kritt, et ass ganz wichteg d'Instruktioune vun Ärem Provider fir d'Drogen ze huelen. Gitt op Är Dokter Rendez-vousen wéi geplangt. Wann Dir Niewewierkungen hutt, sot Äre Provider. Et kënne Weeër ginn fir Niewewierkungen ze reduzéieren. Halt net op all Medikament ze huelen ouni fir d'éischt mat Ärem Provider ze schwätzen.

Et gëtt keng Limit fir wéi laang Dir d'Behandlung fir chronesche Kriibs weiderféiere kënnt. Et ass eng perséinlech Entscheedung déi Dir maache musst mat der Hëllef vun Ärem Provider a Léifsten. Är Entscheedung kann ofhänken vun:

• Déi Zort Kriibs déi Dir hutt
• Däin Alter
• Är allgemeng Gesondheet
• Wéi fillt Dir Iech no der Behandlung
• Wéi gutt funktionnéiert d'Behandlung fir Äre Kriibs ze kontrolléieren
• D'Nebenwirkungen déi Dir mat der Behandlung hutt

Wann Dir décidéiert eng Behandlung ze stoppen déi net méi funktionnéiert, kënnt Dir ëmmer nach Palliativpfleeg oder Hospizpfleeg kréien fir d'Symptomer vun Ärem Kriibs ze behandelen. Dëst hëlleft net de Kriibs ze behandelen, awer et kann Iech hëllefen Är Bescht ze fillen fir déi Zäit déi Dir lénks hutt.

Et ass net einfach mat engem Kriibs ze liewen, deen Dir wësst net fortgeet. Dir kënnt traureg, rosen oder Angscht fillen. Dës Virschléi kënnen Iech hëllefen ëmzegoen:

• Maacht Saachen déi Dir gär hutt. Dëst kann enthalen Musek oder Theater kucken ze goen, ze reesen oder ze fëschen. Egal wat et ass, maacht Zäit et ze maachen.
• Genéisst de Moment. Probéiert ze konzentréieren op de Moment ze genéissen amplaz Iech Suergen ëm d'Zukunft ze maachen. Konzentréiert Iech op déi kleng Saachen, déi Iech all Dag Freed maachen, wéi Zäit mat der Famill ze verbréngen, e gutt Buch ze liesen oder an de Bëscher ze goen.
• Deelt Är Gefiller. Wann Dir Är Gefiller mat aneren deelt, kënnt Dir Iech besser fillen. Dir kënnt mat engem enke Familljemember oder engem Frënd schwätzen, an eng Ënnerstëtzungsgrupp bäitrieden, oder mat engem Beroder oder Klerus Member treffen.
• Loosst Iech Suergen. Besuergt ze fillen ass normal, awer probéiert dës Gedanken net z'iwwerhuelen. Unerkennen dës Ängscht an da übt se se lass.

American Cancer Society Websäit. Kriibsmanagement als chronesch Krankheet. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment/when-cancer-doesnt-go-away.html. Aktualiséiert 14. Januar 2019. Zougang zum 8. Abrëll 2020.

ASCO Cancer.net Websäit. Ëmgank mam metastatesche Kriibs. www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer. Aktualiséiert Mäerz 2019. Zougang zum 8. Abrëll 2020.

National Cancer Institute Websäit. Wa Kriibs erëmkënnt. www.cancer.gov/publications/patient-education/when-cancer-returns.pdf. Aktualiséiert Februar 2019. Zougang zum 8. Abrëll 2020.

Byrd JC. Chronesch Lymphozyt Leukämie. An: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medezin. 26. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: Kap 174.

• Kriibs - Mat Kriibs liewen