Eng Insulininjektioun ginn

Fir eng Insulininjektioun ze ginn, musst Dir déi richteg Sprëtz mat der richteger Quantitéit Medikamenter fëllen, entscheeden wou Dir d'Injektioun gitt, a wësse wéi Dir d'Injektioun gitt.

Äre Gesondheetsassistent oder en zertifizéierten Diabetispädagog (CDE) léiert Iech all dës Schrëtt, kuckt Iech praktizéieren an äntwert op Är Froen. Dir kënnt Notize maache fir d'Detailer ze erënneren. Benotzt d'Informatioun hei ënnendrënner als Erënnerung.

Wësst den Numm an d'Dosis vun all Medikament ze ginn. Déi Zort Insulin soll mat der Sprëtzaart passen:

• Standard Insulin enthält 100 Eenheeten an 1 ml. Dëst gëtt och U-100 Insulin genannt. Déi meescht Insulinsprëtzen si markéiert fir Iech U-100 Insulin ze ginn. All kleng Kerbe op enger Standard 1 ml Insulinsprëtz ass 1 Eenheet Insulin.
• Méi konzentréiert Insulin si verfügbar. Dozou gehéieren U-500 an U-300. Well U-500 Sprëtzen schwéier ze fannen sinn, kann Äre Provider Iech Instruktioune ginn fir U-500 Insulin mat U-100 Sprëtzen ze benotzen. Insulin Sprëtzen oder konzentréiert Insulin sinn elo wäit verfügbar. Net konzentréiert Insulin mat all aner Insulin vermëschen oder verdënnen.
• Verschidden Aarte vun Insulin kënne mateneen an enger Sprëtz gemëscht ginn, awer vill kënnen net gemëscht ginn. Préift mat Ärem Provider oder Apotheker iwwer dëst. E puer Insuline funktionnéieren net wa se mat aneren Insulin gemëscht ginn.
• Wann Dir Problemer hutt d'Markéierungen op der Sprëtz ze gesinn, schwätzt mat Ärem Provider oder CDE. Lupper sinn verfügbar déi op Är Sprëtz klammern fir d'Markéierungen méi einfach ze gesinn.

Aner allgemeng Tipps:

• Probéiert ëmmer déiselwecht Marken an Aarte vun Ëmgeréits ze benotzen. Benotzt net ofgelaaf Insulin.
• Insulin soll bei Raumtemperatur ginn. Wann Dir et am Frigo oder an der Killtäsch gelagert hutt, huelt et 30 Minutte virun der Injektioun eraus. Wann Dir ugefaang hutt e Fläsch Insulin ze benotzen, kann et bei Raumtemperatur fir 28 Deeg gehal ginn.
• Versammelt Är Versuergung: Insulin, Nadelen, Sprëtzen, Alkoholservetten, an e Container fir gebrauchte Nadelen a Sprëtzen.

Fir eng Sprëtz mat enger Aart Insulin ze fëllen:

• Wäscht Är Hänn mat Seef a Waasser. Dréchent se gutt.
• Préift d'Insulinfläsch Etikett. Gitt sécher datt et de richtegen Insulin ass. Gitt sécher datt et net ofgelaf ass.
• Den Insulin sollt keng Klumpen op de Säiten vun der Fläsch hunn. Wann et geet, geheit se eraus a kritt eng aner Fläsch.
• Zwëschenwierkend Insulin (N oder NPH) ass wollekeg a muss tëscht den Hänn gerullt ginn fir et ze vermëschen. D'Flasche net rëselen. Dëst kann den Insulin maachen.
• Kloer Insulin muss net vermëscht ginn.
• Wann d'Insulinfläsch eng Plastikdeckel huet, huelt se of. Wischt d'Spëtzt vun der Fläsch mat engem Alkoholwëschen. Loosst et dréchen. Bleift net drun.
• Wësst d'Dosis Insulin déi Dir benotzt. Huelt d'Mutz vun der Nadel, passt op d'Nadel net ze beréieren fir se steril ze halen. Pull de Stempel vun der Sprëtz zréck fir sou vill Loft an d'Sprëtz ze setzen wéi d'Dosis vun der Medizin déi Dir wëllt.
• Setzt d'Nadel an an duerch d'Gummistéck vun der Insulinfläsch. Dréckt de Stempel sou datt d'Loft an d'Flasche geet.
• Halt d'Nadel an der Fläsch an dréit d'Flasche op d'Kopp.
• Mat der Spëtzt vun der Nadel an der Flëssegkeet, zitt zréck op de Kolb fir déi richteg Dosis Insulin an d'Sprëtz ze kréien.
• Kontrolléiert d'Sprëtz fir Loftblosen. Wann et Blasen ass, hält d'Flasche an d'Sprëtz an enger Hand, a tippt d'Sprëtz mat der anerer Hand. D'Bulle fléien no uewen. Dréckt d'Blasen zréck an d'Insulinfläsch, zitt dann zréck fir déi richteg Dosis ze kréien.
• Wann et keng Blasen ass, huelt d'Sprëtz aus der Fläsch. Setzt d'Sprëtz virsiichteg erof, sou datt d'Nadel näischt beréiert.

Fir eng Sprëtz mat zwou Zorte Insulin ze fëllen:

• Maacht nie zwou Aarte vun Insulin an enger Sprëtz, ausser Dir sidd gesot dëst ze maachen. Dir kritt och gesot wéi en Insulin als éischt opmécht. Maacht et ëmmer an där Reiefolleg.
• Äre Dokter wäert Iech soen wéi vill vun all Insulin Dir braucht. Füügt dës zwou Zuelen zesummen. Dëst ass de Betrag vum Insulin deen Dir an der Sprëtz sollt hunn ier Dir et injizéiert.
• Wäscht Är Hänn mat Seef a Waasser. Dréchent se gutt.
• Préift d'Insulinfläsch Etikett. Gitt sécher datt et de richtegen Insulin ass.
• Den Insulin soll kee Knupp op de Säiten vun der Fläsch hunn. Wann et geet, geheit se eraus a kritt eng aner Fläsch.
• Zwëschenwierkend Insulin ass wollekeg a muss tëscht den Hänn gerullt ginn fir et ze vermëschen. D'Flasche net rëselen. Dëst kann den Insulin maachen.
• Kloer Insulin muss net vermëscht ginn.
• Wann d'Vial e Plastikdeckel huet, huelt se of. Wischt d'Spëtzt vun der Fläsch mat engem Alkoholwëschen. Loosst et dréchen. Bleift net drun.
• Wësst d'Dosis vun all Insulin deen Dir benotzt. Huelt d'Mutz vun der Nadel, passt op d'Nadel net ze beréieren fir se steril ze halen. Pull de Stempel vun der Sprëtz zréck fir sou vill Loft an d'Sprëtz ze setzen wéi d'Dosis vum méi laangwierende Insulin.
• Setzt d'Nadel an d'Gummistéck vun där Insulinfläsch. Dréckt de Stempel sou datt d'Loft an d'Flasche geet. Huelt d'Nadel aus der Fläsch.
• Setzt d'Loft an der kuerzerwierkender Insulinfläsch déiselwecht wéi déi zwee virdrun uewe Schrëtt.
• Halt d'Nadel an der kuerzwierkender Fläsch a dréit d'Flasche op d'Kopp.
• Mat der Spëtzt vun der Nadel an der Flëssegkeet, zitt zréck op de Kolb fir déi richteg Dosis Insulin an d'Sprëtz ze kréien.
• Kontrolléiert d'Sprëtz fir Loftblosen. Wann et Blasen ass, hält d'Flasche an d'Sprëtz an enger Hand, a tippt d'Sprëtz mat der anerer Hand. D'Bulle fléien no uewen. Dréckt d'Blasen zréck an d'Insulinfläsch, zitt dann zréck fir déi richteg Dosis ze kréien.
• Wann et keng Blasen ass, huelt d'Sprëtz aus der Fläsch. Kuckt et nach eng Kéier fir sécher ze sinn datt Dir déi richteg Dosis hutt.
• Setzt d'Nadel an d'Gummistéck vun der méi laangwierender Insulinfläsch.
• Dréit d'Flasche op d'Kopp. Mat der Spëtzt vun der Nadel an der Flëssegkeet zitt Dir lues a lues op de Stempel op genau déi richteg Dosis laangwierkend Insulin zréck. Zitt net extra Insulin an d'Sprëtz, well Dir sollt de gemëschten Insulin net zréck an d'Flasche drécken.
• Kontrolléiert d'Sprëtz fir Loftblosen. Wann et Blasen ass, hält d'Flasche an d'Sprëtz an enger Hand, a tippt d'Sprëtz mat der anerer Hand. D'Bulle fléien no uewen. Huelt d'Nadel aus der Fläsch ier Dir d'Loft erausdréckt.
• Gitt sécher datt Dir déi richteg Gesamtdosis Insulin hutt. Setzt d'Sprëtz virsiichteg erof, sou datt d'Nadel näischt beréiert.

Wielt wou d'Injektioun gitt. Haalt eng Grafik vu Plazen déi Dir benotzt hutt, sou datt Dir den Insulin net all Kéier op der selwechter Plaz injizéiert. Frot Äre Dokter fir eng Grafik.

• Halt Är Schéiss 1 Zoll (2,5 Zentimeter, cm) ewech vu Narben an 2 Zoll (5 cm) vun Ärem Nabel ewech.
• Setzt kee Schéiss op eng Plaz déi geknallt, geschwollen oder zaart ass.
• Setzt kee Schéiss op enger Plaz déi klumpeg, fest oder verdummt ass (dëst ass eng ganz heefeg Ursaach fir Insulin net funktionnéiert wéi et soll).

De Site deen Dir fir d'Injektioun wielt sollt propper an dréchen sinn. Wann Är Haut siichtbar dreckeg ass, botzt se mat Seef a Waasser. Benotzt keen Alkoholswëschen op Ärer Injektiounsplaz.

Den Insulin muss an d'Fettschicht ënner der Haut goen.

• Pinch d'Haut a setzt d'Nadel an engem Winkel vun 45º.
• Wann Är Hautgewebe méi déck sinn, kënnt Dir vläicht riicht erop an erof sprëtzen (90º Wénkel). Préift mat Ärem Provider ier Dir dëst maacht.
• Dréckt d'Nadel ganz an d'Haut. Déi geknipst Haut lass. Injektéiert den Insulin lues a stänneg bis et alles dran ass.
• Loosst d'Sprëtz 5 Sekonnen no der Injektioun op der Plaz.

Zitt d'Nol aus an deemselwechte Wénkel wéi en eran gaang ass. Setzt d'Sprëtz erof. Et ass net néideg et ze resapten. Wann Insulin éischter vun Ärem Injektiounsplaz leeft, dréckt d'Injektiounsplaz fir e puer Sekonnen no der Injektioun. Wann dëst dacks geschitt, préift mat Ärem Provider. Dir kënnt de Site oder den Injektiounswénkel änneren.

Plaz d'Nadel an d'Sprëtz an e sécheren haarde Behälter. Maacht de Behälter zou, an hält e sécher ewech vu Kanner an Déieren. Ni Nolen oder Sprëtzen erëmbenotzen.

Wann Dir méi wéi 50 bis 90 Eenheeten Insulin an enger Injektioun injizéiert, kann Äre Provider Iech soen d'Dosen entweder op verschidden Zäiten ze splécken oder verschidde Site fir déi selwecht Injektioun ze benotzen. Dëst ass well méi grouss Volumen Insulin geschwächt kënne ginn ouni absorbéiert ze ginn. Äre Provider kann och mat Iech schwätzen iwwer eng méi konzentréiert Aart Insulin z'änneren.

Frot Ären Apdikter wéi Dir Ären Insulin sollt späichere fir datt et net schlecht geet. Setzt ni Insulin an den Tiefkühler. Späichert et net an Ären Auto op waarmen Deeg.

Diabetis - Insulininjektioun; Diabetiker - Insulin Schoss

• Medizin aus enger Fläsch zeechnen

American Diabetes Association. 9. Pharmakologesch Approche fir glykämesch Behandlung: Standards of Medical Care in Diabetes-2020. Diabetis Fleeg. 2020; 43 (Suppl 1): S98-S110. PMID: 31862752 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862752/.

American Diabetes Association Websäit. Insulin Routinen. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-routines. Zougang zum 13. November 2020.

American Association of Diabetes Educators Websäit. Insulininjektiouns Know-How. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resources/pdf/general/Insulin_Injection_How_To_AADE.pdf. Zougang zum 13. November 2020.

Trief PM, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Falsch Insulinverwaltung: e Problem deen Opmierksamkeet garantéiert. Klin Diabetis. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26807006/.

• Diabetis
• Diabetis Medikamenter
• Diabetis Typ 1
• Diabetis Typ 2
• Diabetis bei Kanner a Jugendlecher