Waren Thinx Underwear Annoncen Nixed Well Si d'Wuert 'Period' benotzt hunn?

Inhalt

• Bewäertung fir

Dir kënnt Annoncë fanne fir Broschtvergréisserung oder wéi Dir e Strandkierper op Ärem Moiespendel maacht, awer New Yorker gesi keng fir Period Hosen. Thinx, eng Firma déi absorbéierend Menstruatiounsunterwäsche verkeeft an engagéiert ass den Tabu ronderëm d'Menstruatioun ze briechen, huet viru kuerzem eng provokativ Marketingkampagne lancéiert fir d'Sensibiliséierung fir souwuel hiert Produkt wéi och fir hir Ursaach ze sensibiliséieren: Enn vun der Period Stigma. Déi virgeschloe Annoncë weisen Fraen niewent Fotoe vun der Halschent vun enger geschälterer Grapefruit (déi eng opfälleg Ähnlechkeet mat enger Vagina huet) oder e gebrachent Ee (bezitt op déi onbefruchtet Eeër menstruéiert Verëffentlechungen) a liest: "Ënnerwäsch fir Fraen mat Perioden." Si enthalen och eng kuerz Erklärung vu wat genau eng Period ass (Dir wësst, am Fall wou Dir vergiess hutt). (Fir méi Informatioun iwwer wat wierklech lass ass, kuckt Ären Gehir op: Äre menstruellen Zyklus.)

Kléngt onschëlleg genuch, richteg? Iwwerhaapt, zu all bestëmmte Punkt, eng Fra ronderëm Iech ass méiglecherweis op hirer Period - a ganz wéineg Leit schwätzen offen iwwer Menstruatioun. Amplaz flüstere mir heemlech am Bürosbuedem oder relegéiere Gespréicher iwwer dëst Thema op eisen alljährlechen Ob-Gyn Rendez-vous.

Gutt, Outfront Media-d'Firma verantwortlech fir vill vun der New York City Metropolitan Transportation Agency (MTA) Reklamm-kierzlech refuséiert Thinx Demande fir Annoncen an de Subwayen ze hosten. D'Begrënnung, laut engem Interview vun Outfront Media vum Mic: suggestiv Bildmaterial an exzessiv Quantitéit vun der Haut déi d'Annoncen weisen. Geméiss de MTA Richtlinnen sinn Annoncen déi "sexuell oder excretoresch Aktivitéiten weisen" oder all Zort vu "sexuell orientéierter Geschäfter" verbidden.

OK, mir kréien déi excretoresch Saach (Aart?), Awer mir probéieren ëmmer erauszefannen wéi genau Thinx, eng Firma hofft d'Menstrualversuergung z'änneren, an dës Kategorie fällt. Dëst si kierperlech Handlungen, Leit! A vill rassere Biller-ähnlech, ahem, déi fir Ausstellungen am New York Museum of Sex-Gips d'Maueren vun deem wat wéi all Zuch fillt.

Eist gréissten Thema: En Deel vun der Beleidegung kann tatsächlech sinn datt dës Annoncen d'Wuert "Period" markéieren. A laut Thinx's Direkter vum Marketing, waren verschidden Outfront Media Vertrieder besuergt, datt d'Kanner d'Wuert géife gesinn an hir Elteren froen wat et bedeit (Himmel verbidd!).

Outfront Media huet betount datt et d'Annoncen net direkt refuséiert huet, awer se just an hirem aktuellen Zoustand net wäert weisen. Dat gesot, dës Period Hosen brauche vläicht net emol déi zousätzlech Publizitéit - si hu scho verkaf duerch wat se geduecht hunn an en halleft Joer daueren.

Bewäertung fir