Iwwersetzung: wat et ass, wéi et gemaach gëtt an e puer Suergfalt

Inhalt

• Wéi ze iwwersetzen
• Manuell Iwwersetzung
• Iwwersetze mam Kit
• Suergt mat Iwwersetzung

Iwwersetzung ass eng Technik déi besteet doranner de Puppelchen op d'Broscht ze setzen fir d'Mammemëllech ze suckelen, déi virdrun duerch e Rouer ewechgeholl gouf, deen no bei der Nippel geluecht gëtt. Dës Technik gëtt vill benotzt a Fäll vu virzäitegen Puppelcher, déi net genuch Kraaft hunn fir Mammemëllech ze saugen oder déi an Inkubatoren am Spidol musse bleiwen.

Zousätzlech kann d'Iwwersetzung gemaach ginn fir d'Produktioun vun der Mammemëllech ze stimuléieren, wat normalerweis ongeféier 2 Wochen dauert.

Iwwersetzung a Relaktioun sinn ähnlech Techniken, awer den Ënnerscheed ass datt Iwwersetzung nëmmen Mammemëllech benotzt a Relactatioun benotzt kënschtlech Mëllech. Verstoe wat d'Bezéiung ass a wéi se et maachen.

Wéi ze iwwersetzen

Iwwersetzung kann een doheem maachen, manuell mat Hëllef vun enger Fläsch, zum Beispill, oder duerch en Iwwersetzer Kit deen a verschiddenen Apdikten a Puppelchersprodukter Geschäfter verfügbar ass.

Manuell Iwwersetzung

Manuell Translokatioun soll no de Richtlinne vum Kannerdokter gemaach ginn:

• D'Fra muss d'Mëllech manuell zréckzéien, oder mat Hëllef vu manuellen oder elektreschen Apparater, a späichert se an enger Fläsch, Sprëtz oder Coupe. Dann sollt een Enn vun der nasogastrescher Nummer 4 oder 5 (no der Orientéierung vum Kannerdokter) an de Container plazéiert ginn, an deem d'Mëllech gelagert gouf an dat anert Enn vum Rouer no bei der Nippel, mat Maskeband geséchert. Mat deem gemaach kann de Puppelchen elo no bei der Broscht plazéiert ginn fir duerch de Rouer ze saugen.

Puppelcher weisen normalerweis net Resistenz géint Iwwersetzung an no e puer Wochen ass et scho méiglech him Mamm ze maachen, uginn net de Puppelchen während dem Prozess ze fläschen.

Iwwersetze mam Kit

Den Translokatiounskit fënnt een an Apdikten oder Puppelchersproduktergeschäfter a besteet aus engem manuellen Austrëtt vu Mëllech, oder mat Hëllef vu manuellen oder elektreschen Apparater, déi mussen an de Container geliwwert ginn, dee vum Kit geliwwert gëtt. Wann néideg, sollt Dir och d'Kitsond op d'Broscht befestigen an de Puppelche placéiere fir duerch d'Sond ze Stillen.

Suergt mat Iwwersetzung

Egal wéi eng Translokatiounsmethod gewielt gëtt, d'Mamm muss e puer Precautiounen huelen, wéi:

• Setzt de Container mat Mëllech méi héich wéi d'Brust, fir datt d'Mëllech besser leeft;
• Kacht d'Translokatiounsmaterial 15 Minutten ier Dir et benotzt;
• Wäscht d'Material mat Seef a Waasser nom Gebrauch;
• Ännert d'Sond all 2 bis 3 Woche Gebrauch.

Zousätzlech kann d'Mamm d'Mëllech ausdrécken a konservéieren fir de Puppelchen méi spéit ze ginn, awer si muss op d'Plaz an d'Zäit vun der Konservatioun vun der Mëllech oppassen. Léiert wéi Dir Mammemëllech korrekt späichert.