E Réckzuch vu Brustkrebs

Inhalt

• Bewäertung fir

Als Massagetherapeut a Pilates Instruktor war d'Bridget Hughes schockéiert ze léieren datt si Broschtkriibs hat nodeems se sech fir d'Gesondheet a Fitness gewidmet huet. No enger zwee-an-en-hallwe-Joer Kampf mat der Krankheet, déi zwee lumpectomies abegraff, Chemotherapie an duebel Mastectomy, si ass elo Kriibs-gratis a méi staark wéi jee. Als Resultat vun dëser Erfahrung huet d'Bridget The Pastures gegrënnt, e Weekend Réckzuch an de Berkshires, deen Fraen mat Broschtkriibs kierperlech a geeschteg hëlleft. Den Iwwerliewenden schwätzt offen iwwer wéi d'Diagnos hiert Liewen an hir Missioun geännert huet fir aner Fraen duerch den Erhuelungsprozess z'ënnerstëtzen.

Q: Wéi fillt et sech e Brustkrebs Iwwerliewenden ze sinn?

A: Ech si vill méi dankbar fir all Dag deen ech hunn. Ech schwëtzen definitiv déi kleng Saachen net méi. Ech gesinn d'Liewen am gréissere Bild. Op eng Manéier sinn meng Aen opgemaach an ech fille mech vill méi bequem a mir selwer. Ech gleewen wierklech un d'Kraaft vun der Heelung a fir et laanscht ze kommen an eng aner Persoun ze inspiréiere fir datselwecht ze maachen.

Q: Wat huet Iech inspiréiert fir The Pastures ze starten?

A: Wat ech wierklech wollt maachen, war e Raum fir Fraen ze bidden fir sech géigesäiteg z'ënnerstëtzen, well ech dat während menger Erhuelung verlaangt hunn. De Réckzuch bitt e fërderende Raum fir Fraen fir zesummen an engem ënnerstëtzenden an edukativen Ëmfeld ze kommen.

Q: Wéi ass Ären Hannergrond a Massagetherapie a Pilates Faktor an de Réckzuch?

A: Ech sinn eng Persoun déi ganz Kierperzentresch ass. Ech hëllefe scho Fraen déi bereet sinn fir an d'Operatioun ze goen oder no der Operatioun erëm op d'Been ze kommen. De Réckzuch erlaabt mir dat op enger méi grousser Skala ze maachen a verschidde Klassen unzebidden, wéi Yoga, Pilates, Danz, Bewegung, Kachen an Ernährung.

Q: Wéi kënne Frae hire Kierper op d'Behandlung virbereeden?

A: Cardio, Cardio, Cardio. Bereet de Kierper wéi wann Dir e Prizefighter sidd, deen an de Ring geet, well et wierklech ëm Uewerkierper an Aarmstäerkt geet. Eng propper Ernärung iessen, Alkohol an Zocker reduzéieren, oder déi Saache ganz eliminéieren. Visualiséiere datt Dir aus dem aneren Enn eraus kënnt.

Q: Wéi eng Berodung hutt Dir fir Fraen, déi géint d'Krankheet kämpfen?

A: Verléiert ni dat Gefill vun Hoffnung a fuert just weider. Wann et eng kleng Saach ass, op déi se all Dag fokusséiere kënnen, fir datt se net denken datt se duerch Brustkrebs geschluecht ginn an et definéiert se. Fir ze denken, datt dat enges Daags alles hannert Iech wäert sinn. Et kléngt wierklech ironesch, awer et ass eng Zort Kaddo. Ech si méi staark a méi gesond wéi ech je a mengem Liewen war.

Déi nächst Réckzuch ass e Samschdeg, 12. Dezember 2009. Besicht www.thepastures.net oder rufft 413-229-9063 fir méi Informatioun un.

Bewäertung fir