Chlorambucil

Inhalt

• Ier Dir Chlorambucil hëlt,
• Chlorambucil kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

Chlorambucil kann eng Ofsenkung vun der Zuel vu Bluttzellen an Ärem Knachmarch verursaachen. Ären Dokter bestellt Labortester virum, während an no Ärer Behandlung fir ze kucken ob Är Blutzellen vun dësem Medikament betraff sinn. Halt all Rendez-vousë mam Labo.

Chlorambucil kann de Risiko erhéijen datt Dir aner Kriibs entwéckelt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer dëse Risiko.

Chlorambucil ka mam normale menstruellen Zyklus (Period) bei Frae stéieren a ka Spermaproduktioun bei Männer stoppen. Chlorambucil kann dauernd Onfruchtbarkeet verursaachen (Schwieregkeeten schwanger ze ginn); Dir sollt awer net dovun ausgoen datt Dir net schwanger gitt, oder datt Dir keen aneren schwanger kritt. Frae déi schwanger sinn sollten hiren Dokteren soen ier se ufänken dëst Medikament ze huelen. Dir sollt net plangen Kanner ze hunn wann Dir Chemotherapie kritt oder fir eng Zäit no Behandlungen. (Schwätzt mat Ärem Dokter fir weider Detailer.) Benotzt eng verlässlech Method vu Gebuertskontroll fir Schwangerschaft ze vermeiden. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Chlorambucil hutt, rufft Ären Dokter direkt un. Chlorambucil kann dem Fetus schueden.

Chlorambucil gëtt benotzt fir eng gewëssen Aart chronescher Lymphozyt Leukämie ze behandelen (CLL; eng Zort Kriibs vun de wäisse Bluttzellen). Chlorambucil gëtt och benotzt fir net-Hodgkin's Lymphom (NHL) an Hodgkin Krankheet ze behandelen (Aarte vu Kriibs déi a bestëmmte wäisse Bluttzellen ufänken déi normalerweis géint d'Infektioun kämpfen). Chlorambucil ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Alkyléierungsagenten. Et funktionnéiert andeems de Wuesstum vu Kriibszellen an Ärem Kierper verlangsamt oder gestoppt gëtt.

Chlorambucil kënnt als Tablet fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis eemol am Dag fir 3 bis 6 Wochen geholl, awer heiansdo kann intermittéiert geholl ginn, als eenzeg Dosis eemol all 2 Wochen, oder als eenzeg Dosis eemol am Mount. D'Längt vun der Behandlung hänkt vun den Aarte vu Medikamenter of, déi Dir hëlt, wéi gutt Äre Kierper drop reagéiert, an déi Zort Kriibs déi Dir hutt. Huelt Chlorambucil ongeféier all Dag zur selwechter Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Chlorambucil genau wéi gesot. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Äre Dokter kann Är Dosis Chlorambucil upassen ofhängeg vun Ärer Äntwert op d'Behandlung an all Nebenwirkungen déi Dir erlieft. Schwätzt mat Ärem Dokter wéi Dir Iech während Ärer Behandlung fillt. Halt net op Chlorambucil ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Frot Ären Apdikter oder Dokter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Chlorambucil hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Chlorambucil, aner Alkyléierungsmëttel wéi Bendamustin (Treanda), Busulfan (Myleran, Busulfex), Karmustin (BiCNU, Gliadel Wafer), Cyclophosphamid (Cytoxan), Ifosfamid (Ifex), Lomustin (CeeNU ), Melphalan (Alkeran), Procarbazin (Mutalane), oder Temozolomid (Temodar), all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten an Chlorambucil. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen.
• sot Ären Dokter wann Dir Chlorambucil virdru geholl hutt, awer Äre Kriibs net op d'Medikamenter geäntwert huet. Ären Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen net Chlorambucil ze huelen.
• sot Ären Dokter wann Dir Bestralungstherapie oder aner Chemotherapie an de leschte 4 Woche krut.
• sot Ären Dokter wann Dir jeemools Krampfungen oder eng Kappverletzung hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir niert.
• hu keng Impfungen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Chlorambucil kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Geschwëster am Mond an am Hals
• Middegkeet
• verpasst menstruéierend Perioden (bei Meedercher a Fraen)

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Hautausschlag
• ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen
• schwaarz, tarry Hocker
• roude Pipi
• Houscht
• Halswéi
• Stau
• Féiwer
• Otemschwieregkeeten
• Krampelen
• Vergielung vun der Haut oder den Aen
• Péng an der ieweschter rietser Deel vun de Mo.
• donkel faarwegen Urin
• heefeg Urinatioun
• ongewéinlech Klumpen oder Massen

Chlorambucil kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert et am Frigo.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Leukeran^®