COVID-19 Impfstoff, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Inhalt

• Sot Äre Impfpass iwwer all Är medizinesch Konditiounen, och wann Dir:

Pfizer-BioNTech Coronavirus Krankheet 2019 (COVID-19) Impfung gëtt de Moment studéiert fir Coronavirus Krankheet 2019 ze vermeiden verursaacht vum SARS-CoV-2 Virus. Et gëtt keng FDA-approuvéiert Impfung fir COVID-19 ze vermeiden.

Informatioun aus klineschen Testen ass zu dëser Zäit verfügbar fir d'Benotzung vu Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung z'ënnerstëtzen fir COVID-19 ze vermeiden. A klineschen Testen hunn ongeféier 23.000 Persounen vun 12 Joer a méi op d'mannst 1 Dosis vun der Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung kritt. Méi Informatioun ass gebraucht fir ze wëssen wéi gutt Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung funktionnéiert fir COVID-19 ze vermeiden an déi méiglech negativ Eventer dovun.

Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung huet net de Standard iwwerpréift fir vun der FDA approuvéiert ze ginn. Wéi och ëmmer, d'FDA huet eng Emergency Use Authorization (EUA) genehmegt fir Erwuessener a Jugendlecher 12 Joer a méi al ze kréien et ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter oder Impfpass iwwer d'Risiken an d'Virdeeler fir dës Medikamenter ze kréien.

COVID-19 Krankheet gëtt duerch e Coronavirus genannt SARS-CoV-2 verursaacht. Dës Zort Coronavirus gouf virdru net gesinn. Dir kënnt COVID-19 kréien duerch Kontakt mat enger anerer Persoun déi de Virus huet. Et ass haaptsächlech eng Atmung (Long) Krankheet, awer et kann och aner Organer beaflossen. Leit mat COVID-19 hunn eng breet Palette u Symptomer gemellt, vu liichte Symptomer bis schwéier Krankheet. Symptomer kënnen 2 bis 14 Deeg no der Expositioun vum Virus erschéngen. Symptomer kënnen enthalen: Féiwer, Schaueren, Husten, Otemnout, Middegkeet, Muskelen oder Kierperwéi, Kappwéi, Verloscht vum Geschmaach oder Geroch, Halswéi, Stau, Läffel Nues, Iwwelzegkeet, Erbriechen oder Duerchfall.

D'Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung gëtt Iech als Injektioun an de Muskel an 2 Dosen, mat 3 Woche vuneneen. Wann Dir eng Dosis vun der Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung kritt, sollt Dir eng zweet Dosis vun dësem kréien selwecht Impfstoff 3 Woche méi spéit fir d'Impfungsserie fäerdeg ze maachen.

Sot Äre Impfpass iwwer all Är medizinesch Konditiounen, och wann Dir:

• Allergien hunn.
• Féiwer hunn.
• hunn eng Blutungsstéierung oder huelt e Blutt méi dënn wéi Warfarin (Coumadin, Jantoven).
• hutt e geschwächten Immunsystem oder sidd op engem Medikament dat Äert Immunsystem beaflosst.
• schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn.
• sinn niert.
• hunn nach eng COVID-19 Impfung kritt.
• hunn jeemools an Associatioun mat enger Injektioun fläisseg gemaach
• hunn eng schwéier allergesch Reaktioun no enger viregter Dosis vun dëser Impfung gehat.
• hunn eng sérieux allergesch Reaktioun op all Zutat an dëser Impfung gehat.

An engem lafende klineschen Test gouf de Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfstoff gezeechent COVID-19 ze vermeiden nodeems 2 Dosen 3 Woche vunenee kritt hunn. Wéi laang Dir géint COVID-19 geschützt sidd ass de Moment onbekannt.

Niewewierkungen déi mat der Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung bericht goufen:

• Injektiounsplaz Schmerz, Schwellung a Rötung
• Middegkeet
• Kappwéi
• Muskelschmerzen
• killt
• gemeinsame Péng
• Féiwer
• Iwwelzegkeet
• Duerchfall
• iwelzeg
• sech schlecht fillen
• geschwollene Lymphknäppchen

Et ass eng wäit ewech datt d'Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung eng schwéier allergesch Reaktioun verursaache kann. Eng schwéier allergesch Reaktioun géif normalerweis bannent e puer Minutten bis eng Stonn nodeems eng Dosis vun der Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung krut.

Zeeche vun enger schwéierer allergescher Reaktioun kënnen enthalen:

• Otemschwieregkeeten
• Schwellung vun Ärem Gesiicht an Hals
• e séieren Häerzschlag
• e schlechten Ausschlag am ganze Kierper
• Schwindel a Schwächt

Dëst sinn net all méiglech Nebenwirkungen vun der Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung. Seriéis an onerwaart Nieweneffekter kënne optrieden. Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung gëtt nach a klineschen Testen studéiert.

• Wann Dir eng schwéier allergesch Reaktioun erlieft, rufft 9-1-1 un, oder gitt an dat nächste Spidol.
• Rufft den Impfpass oder Äre Gesondheetsbetrib wann Dir Niewewierkungen hutt, déi Iech stéieren oder net fort ginn.
• Rapport Impfstoffsäitewierkungen un FDA / CDC Impfpass Event Berichterstattung System (VAERS). D'VAERS Maut-gratis Nummer ass 1-800-822-7967 oder bericht online op https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Gitt weg "Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfstoff EUA" an der éischter Zeil vun der Këscht # 18 vum Bericht Form.
• Zousätzlech kënnt Dir Nebenwirkungen bei Pfizer Inc. op http://www.pfizersafetyreporting.com oder op 1-800-438-1985 mellen.
• Dir kënnt och eng Optioun ginn Iech fir v-safe anzeschreiwen. V-safe ass en neit fräiwëllege Smartphone-baséiert Tool dat Text Messagerie a Web Ëmfroen benotzt fir mat Leit z'iwwerpréiwen déi geimpft goufen fir potenziell Nebenwirkungen no der COVID-19 Impfung z'identifizéieren. V-Safe stellt Froen déi CDC hëllefen d'Sécherheet vu COVID-19 Impfungen ze iwwerwaachen. V-Safe bitt och Erënnerungen un zweeter Dosis wann et néideg ass a live Telefon Follow-up vun CDC wann d'Participanten e wesentlechen Impakt op d'Gesondheet no der COVID-19 Impfung mellen. Fir méi Informatiounen iwwer d'Umeldung, besicht: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nee. De Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfstoff enthält keng SARS-CoV-2 a kann Iech net COVID-19 ginn.

Wann Dir Är éischt Dosis kritt, kritt Dir eng Impfkaart fir Iech ze weisen wéini Dir fir Är zweet Dosis Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung zréckkommt. Denkt drun Är Kaart matzebréngen wann Dir zréck sidd.

De Impfpass kann Är Impfinformatioun an Ärem Staat / lokaler Juridictiouns Immunisatiounsinformatiounssystem (IIS) oder an engem aneren designéierte System enthalen. Dëst garantéiert datt Dir déi selwecht Impfung kritt wann Dir zréck fir déi zweet Dosis kënnt. Fir méi Informatiounen iwwer IISen besicht: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Frot de Impfpass.
• Besicht CDC op https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Besicht de FDA op http://bit.ly/3qI0njF.
• Kontaktéiert Är lokal oder staatlech ëffentlech Gesondheetsabteilung.

Nee Zu dësem Zäitpunkt kann de Fournisseur Iech net fir eng Impfungsdosis berechnen an Dir kënnt net eng Out-of-Pocket Impfstoffverwaltungsgebühr oder all aner Fraise berechnen, wann nëmmen eng COVID-19 Impfung kritt. Wéi och ëmmer, Impfungsanbieter kënnen de passende Remboursement vun engem Programm oder Plang sichen, dee COVID-19 Impfungsadministratiounsgebüre fir den Impfstoffempfänger deckt (privat Versécherung, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Onversécherte Programm fir net-verséchert Empfänger).

Persounen déi sech vu potenziellen Verstouss géint d'CDC COVID-19 Impfungsprogrammfuerderunge bewosst ginn, ginn encouragéiert se dem Office vum Inspekter General, US Department of Health and Human Services, op 1-800-HHS-TIPS oder TIPS.HHS ze berichten. GOV.

De Countermeasures Injury Compensation Program (CICP) ass e federale Programm deen hëllefe kann fir Käschte vun der medizinescher Versuergung ze bezuelen an aner spezifesch Ausgabe vu bestëmmte Leit, déi schwéier verletzt gi vu bestëmmte Medikamenter oder Impfungen, och dës Impfung. Generell muss eng Fuerderung dem CICP bannent engem Joer vum Datum vun der Impfung ofginn. Fir méi iwwer dëse Programm ze léieren, besicht http://www.hrsa.gov/cicp/ oder rufft un 1-855-266-2427.

D'amerikanesch Society of Health-System Pharmacists, Inc. vertrëtt datt dës Informatioun iwwer de Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfstoff mat engem vernünftege Standard vun der Fleeg formuléiert gouf, a konform mat professionelle Standarden am Feld. D'Lieser si gewarnt datt de Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung keng approuvéiert Impfung fir Coronavirus Krankheet 2019 (COVID-19) ass, verursaacht vum SARS-CoV-2, mä éischter, gëtt ënnersicht fir an ass de Moment ënner engem FDA Notfall benotzt. Autorisatioun (EUA) fir COVID-19 bei Erwuessener a Jugendlechen 12 Joer a méi al ze vermeiden. D'American Society of Health-System Pharmacists, Inc. mécht keng Representatioune oder Garantien, ausdrécklech oder implizit, abegraff, awer net limitéiert op, all implizit Garantie vu Verkafbarkeet an / oder Fitness fir e bestëmmten Zweck, mat Bezuch op d'Informatioun, a speziell verweigert all sou Garantien. D'Lieser vun der Informatioun iwwer d'Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfung ginn ugeroden datt ASHP net verantwortlech ass fir déi weider Währung vun der Informatioun, fir Feeler oder Noléissegkeeten, an / oder fir Konsequenzen déi aus der Notzung vun dëser Informatioun entstinn. D'Lieser ginn ugeroden datt Entscheedungen iwwer Drogentherapie komplex medizinesch Entscheedunge sinn déi onofhängeg, informéiert Entscheedung vun engem entspriechende Gesondheetsspezialist erfuerderen, an d'Informatioun an dëser Informatioun enthale gëtt nëmme fir informativ Zwecker. D'American Society of Health-System Pharmacists, Inc. ënnerstëtzen oder empfeelen d'Benotzung vun engem Medikament. Dës Informatioun iwwer de Pfizer-BioNTech COVID-19 Impfstoff soll net als individuell Patient Berodung ugesi ginn. Wéinst der verännerter Natur vun der Medikamentinformatioun, sidd Dir geroden Iech mat Ärem Dokter oder Apotheker ze konsultéieren iwwer spezifesch klinesch Notzung vun all Medikamenter.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• mRNA COVID-19 Impfung
• SARS-CoV-2 (COVID-19) Impfstoff, mRNA Spike Protein
• Tozinameran