Tasimelteon

Inhalt

• Wann Dir oder Äert Kand d'Suspension hëlt, befollegt dës Schrëtt fir d'Dosis virzebereeden an ze moossen:
• Ier Dir Tasimelteon hëlt,
• Tasimelteon kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

Tasimelteon gëtt benotzt fir net 24-Stonne Schlof-Wake Stéierungen ze behandelen (net-24; eng Bedingung déi haaptsächlech bei Leit geschitt déi blann sinn an där de Kierper seng natierlech Auer net synchroniséiert mam normalen Dag-Nuecht-Zyklus a verursaacht e gestéiert Schlofplang) bei Erwuessener. Et gëtt och benotzt fir Nuetsschlofprobleemer bei Erwuessener a Kanner 3 Joer a méi mat Smith-Magenis Syndrom (SMS; eng Entwécklungsstéierung) ze behandelen. Tasimelteon ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Melatonin Rezeptor Agonisten. Et funktionnéiert ähnlech wéi Melatonin, eng natierlech Substanz am Gehir déi fir Schlof gebraucht gëtt.

Tasimelteon kënnt als Kapsel an als Suspension fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis ouni Iessen eemol am Dag geholl, 1 Stonn virum Schlafengehen. Huelt Tasimelteon zur selwechter Zäit all Nuecht. Wann Dir oder Äert Kand net an der selwechter Zäit an enger bestëmmter Nuecht Tasimelteon kënne huelen, sprange dës Dosis an huelt déi nächst Dosis wéi geplangt. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Tasimelteon genau wéi gesot. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schluck d'Kapselen ganz; maachen se net op, zerdrécken oder knätschen.

Wann Dir oder Äert Kand d'Suspension hëlt, befollegt dës Schrëtt fir d'Dosis virzebereeden an ze moossen:

1. Huelt d'Tasimelteon Fläsch, Fläschadapter a mëndlech Doséierungssprëtz aus dem Kartong.
2. Schütt d'Flasche op d'mannst 30 Sekonnen erop an erof fir d'Medikamenter gläichméisseg virun all Administratioun ze vermëschen.
3. Dréckt op déi kannerbeständeg Mutz a verdréit se am Géigenzuch fir d'Fläsch opzemaachen; geheit d'Mutz net of.
4. Ier Dir d'Tasimelteon Fläsch fir d'éischte Kéier opmaacht, huelt d'Dichtung aus der Fläsch an dréckt den Dréckfläschadapter an d'Flasche. Dréckt op de Fläschadapter bis et souguer mat der Spëtzt vun der Fläsch ass; nodeems de Fläschadapter op der Plaz ass, ewechhuelen net. Dann ersetzt d'Deckel no dréien a dréit 30 Sekonnen erëm gutt.
5. Dréckt de Stempel vun der mëndlecher Doséierungssprëtz komplett erof. Setzt d'mëndlech Doséierungssprëtz an d'Ouverture vum Press-In Flaschenadapter sou wäit wéi et geet.
6. Mat der mëndlecher Doséierungssprëtz am Fläschadapter, dréit d'Flasche virsiichteg op d'Kopp. Pull de Stempel zréck fir de Betrag vun der Suspension vum Dokter verschriwwen ze zéien. Wann Dir net sécher sidd wéi d'Dosis richteg moosst, frot Äre Dokter oder Apdikter. Wann Dir méi wéi e puer Loftblosen an der mëndlecher Doséierungssprëtz gesitt, dréckt de Stempel voll an, sou datt d'Flëssegkeet zréck an d'Flasche fléisst bis d'Loftblosen meeschtens fort sinn.
7. Loosst d'mëndlech Doséierungssprëtz am Fläschadapter a dréint d'Flasche oprecht. Huelt déi mëndlech Doséierungssprëtz virsiichteg vum Fläschadapter ewech. Ersetzt déi kannerbeständeg Mutz sécher.
8. Ewechzehuelen der Doséierung Spender a sprutzen lues der Ophiewe direkt an Ärem Mond oder Ärem Kand an a bannenzeg vun hirem déck. Dréckt de Stempel lues a lues eran fir déi ganz Dosis ze ginn. Gitt sécher datt d'Kand Zäit huet d'Medikamenter ze schlucken.
9. Huelt de Kolb aus dem Barrel vun der mëndlecher Doséierungssprëtz. Spull d'mëndlech Doséierungssprëtzfässer an de Stempel mat Waasser a wann et dréchent ass, setzt de Stempel erëm an d'mëndlech Doséierungssprëtz. Wäscht net déi mëndlech Doséierungssprëtz an der Spullmaschinn.
10. Gitt d'mëndlech Doséierungssprëtz net ewech. Benotzt ëmmer d'mëndlech Doséierungssprëtz déi mat Tasimelteon kënnt fir d'Dosis vun Ärem Kand ze moossen.
11. Frigo d'Suspension no all Benotzung.

Dir kënnt séier verschlof nodeems Dir Tasimelteon hutt. Nodeems Dir Tasimelteon geholl hutt, sollt Dir all noutwenneg Virbereedunge fir d'Bettzäit fäerdeg maachen an an d'Bett goen. Plangt keng aner Aktivitéite fir dës Zäit.

Tasimelteon kontrolléiert verschidde Schlofstéierungen, awer heelt se net. Et kann e puer Wochen oder Méint daueren ier Dir de volle Virdeel vum Tasimelteon spiert. Fuert weider Tasimelteon ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Tasimelteon ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Tasimelteon ass net an Apdikten verfügbar. Dir kënnt nëmmen Tasimelteon iwwer d'Mail vun enger Spezialapdikt kréien. Frot Äre Dokter wann Dir Froen hutt iwwer Är Medikamenter ze kréien.

Tasimelteon Kapselen a Suspension kënnen net fäeg sinn ersat ze ginn. Frot Ären Apdikter wann Dir Froen hutt iwwer den Typ vum Tasimelteon Produkt deen Ären Dokter verschriwwen huet.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Tasimelteon hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Tasimelteon, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an Tasimelteon Kapselen a Suspension. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Beta Blocker wéi Acebutolol, Atenolol (Tenormin), Bisoprolol (Zebeta, zu Ziac), Carvedilol (Coreg), Labetalol (Trandate), Metoprolol (Lopressor, Toprol XL), Nadolol (Corgard) , Nebivolol (Bystolic), an Propranolol (Inderal); fluvoxamine (Luvox); Ketoconazol (Nizoral); an rifampin (Rifadin, Rifamate). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Tasimelteon interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• sot Ären Dokter wann Dir eng Leberkrankheet hutt oder hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Tasimelteon hëlt, rufft Ären Dokter un.
• Dir sollt wëssen datt Tasimelteon Iech schléifer mécht. Fuert net mat engem Auto oder benotzt Maschinnen, bis Dir wësst wéi dës Medikamenter Iech beaflossen.
• frot Äre Dokter iwwer de séchere Gebrauch vun alkoholesche Gedrénks wann Dir Tasimelteon hëlt. Alkohol kann d'Nebenwirkungen vum Tasimelteon méi schlëmm maachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Tubaksprodukter benotzt. Zigarette fëmmen kann d'Effektivitéit vun dësem Medikament erofgoen.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Skipt déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Tasimelteon kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• Albdreem oder ongewéinlech Dreem
• Féiwer oder schmerzhaft, schwéier oder heefeg Urinatioun
• Féiwer, Hust, kuerz Atem, oder aner Unzeeche vun enger Infektioun

Tasimelteon kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vu Liicht, Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Frigoen d'Suspension. Nodeems d'Suspensionsfläsch opgemaach huet, all onbenotzte flëssege Medikamenter no 5 Wochen (fir déi 48 ml Fläsch) an no 8 Wochen (fir d'158 ml Fläsch) ofginn.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Hetlioz^®