Ciclesonide Oral Inhalatioun

Inhalt

• Fir den Aerosol ze benotzen, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Ciclesonid Inhalatioun benotzt,
• Ciclesonide Inhalatioun kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft oder déi an der SPECIAL PRECAUTIONS Sektioun, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Behandlung:

Ciclesonide mëndlech Inhalatioun gëtt benotzt fir Otemschwieregkeeten, Këschtdichtheet, Piff an Houscht ze vermeiden duerch Asthma bei Erwuessener a Kanner vun 12 Joer a méi al. Ciclesonide ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Corticosteroiden. Et funktionnéiert andeems d'Schwellung an d'Irritation an den Atemwege erofgeet fir méi einfach Atmung z'erméiglechen.

Ciclesonide kënnt als Aerosol fir duerch de Mond z'inhaléieren mat engem Inhalator. Ciclesonide gëtt normalerweis zweemol den Dag inhaléiert. Probéiert Ciclesonid all Dag ongeféier déiselwecht Zäiten ze benotzen. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Ciclesonid Inhalatioun genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schwätzt mat Ärem Dokter wéi Dir Är aner mëndlech an inhaléiert Medikamenter fir Asthma wärend Ärer Behandlung mat Ciclesonid Inhalatioun benotze sollt. Wann Dir aner inhaléiert Medikamenter benotzt, frot Ären Dokter ob Dir dës Medikamenter eng gewëssen Zäit sollt inhaléieren ier an nodeems Dir Ciclesonid Inhalatioun inhaléiert. Wann Dir e mëndlechen Steroid wéi Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol) oder Prednison (Rayos) hëlt, kënnt Ären Dokter Är Steroiddosis no an no enger Woch no der Uféierung vun der Ciclesonid-Inhalatioun no an no erofsetzen.

Ciclesonide Inhalatioun hëlleft Asthmaattacken ze vermeiden (plötzlech Episoden vu Atembeweegung, Piepend an Husten) awer stoppt en Asthmaattack deen scho gestart ass. Benotzt keng Ciclesonid Inhalatioun wärend engem Asthma Attack. Ären Dokter schreift e kuerzen handelenden Inhalator fir bei Asthmaattacken ze benotzen.

Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech mat enger Duerchschnëttsdosis Ciclesonid Inhalatioun ufänken. Äre Dokter kann et erhéijen wann Är Symptomer no op d'mannst 4 Wochen net verbessert hunn a spéider Är Dosis erofsetze kënnen wann Är Symptomer kontrolléiert ginn.

Ciclesonide Inhalatioun kontrolléiert Asthma awer heelt et net. Et kann 4 Wochen oder méi laang daueren ier Dir de volle Virdeel vun de Medikamenter spiert. Fuert weider Ciclesonid Inhalatioun ze benotzen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op mat der Ziksononidinhalatioun ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Sot Äre Dokter wann Ären Asthma während Ärer Behandlung verschlechtert. Rufft Ären Dokter un wann Dir en Asthma-Attack hutt deen net ophält wann Dir Är séier handele Asthma Medikamenter benotzt, oder wann Dir méi vun Ärem séier handele Medikamenter benotze musst wéi gewinnt.

Den Inhalator dee mam Ciclesonid Aerosol kënnt ass entwéckelt fir nëmme mat engem Kanister vu Ciclesonid ze benotzen. Benotzt et ni fir all aner Medikamenter ze inhaléieren, a benotzt ni en aneren Inhalator fir Ciclesonid z'ademen.

All Kanister vu Ciclesonid Aerosol ass entwéckelt fir 60 Inhalatiounen ze bidden. Nodeems déi markéiert Zuel vun Inhalatiounen benotzt gouf, kënne spéider Inhalatiounen net déi richteg Quantitéit u Medikamenter enthalen. Ären Inhalator kënnt mat engem ugehaangene Compteur deen ännert wéi all 10 Sprayen benotzt ginn. Wann d'Nummer déi um Comptoir steet 020 ass, sollt Dir Ären Dokter oder Apdikter uruffe fir Är Rezept nei opzefëllen. Wann d'Zuel, déi um Comptoir steet, 000 ass, sollt Dir dës Kanister net méi benotzen. Dir sollt och d'Zuel vun Inhalatiounen verfollegen déi Dir all Dag benotzt fir de genauen Betrag vu Sprayen ze wëssen déi an Ärem Inhalator bleiwen. Gitt de Kanister ewech nodeems Dir déi markéiert Zuel vun Inhalatiounen benotzt hutt, och wann et nach ëmmer Flëssegkeet enthält a weider e Spray fräisetzt wann et gedréckt gëtt. Wann Ären Inhalator fale gelooss gëtt, benotzt d'Zuel net um Comptoir fir d'Zuel vu Sprayen, déi an Ärem Inhalator bleiwen, virauszesoen.

Ier Dir Äre Ciclesonide Aerosol Inhalator d'éischt Kéier benotzt, liest déi schrëftlech Instruktiounen déi mat him kommen. Kuckt d'Diagrammer suergfälteg a sidd sécher datt Dir all Deeler vum Inhalator erkennt. Frot Ären Dokter, Apdikter oder Atmungstherapeut Iech ze weisen wéi Dir et benotzt.

Benotzt Äre Ciclesonid Inhalator net wann Dir bei enger oppener Flam oder enger Hëtztquell sidd. Den Inhalator kann explodéieren wann e ganz héijen Temperaturen ausgesat ass.

Fir den Aerosol ze benotzen, befollegt dës Schrëtt:

1. Gitt sécher datt den Inhalator bei Raumtemperatur ass.
2. Huelt d'Mutz vum Mondstéck of.
3. Gitt sécher datt de Kanister voll a fest an den Aktuator agebaut ass. Dir braucht net Ären Inhalator virun all Benotzung ze rëselen.
4. Wann Dir den Inhalator fir d'éischte Kéier benotzt oder wann Dir den Inhalator a méi wéi 10 Deeg net benotzt hutt, prime se andeems Dir 3 Testsprays an d'Loft verëffentlecht, ewech vun Ärem Gesiicht. Sidd virsiichteg d'Medikamenter net an d'Aen oder d'Gesiicht ze sprëtzen.
5. Otemt duerch Äre Mond.
6. Halt den Inhalator vis-à-vis mam Mondstéck um Buedem. Maacht Ären Daum ënner dem Mondstéck an Äert Zeigefanger am Zentrum vun der Dosisindikator uewen um Kanister. Maacht de Mondstéck an Ärem Mond a schreift Är Lëpsen ronderëm, hält Är Zong drënner.
7. Otmen déif a lues duerch de Mond. Zur selwechter Zäit dréckt fest am Zentrum vun der Dosisindikator uewen am Kanister mat Ärem Zeigefanger dréckt. Huelt Äre Zeigefanger ewech soubal de Spray fräi ass.
8. Wann Dir voll anotemt hutt, huelt den Inhalator aus Ärem Mond a maacht Äre Mond zou.
9. Probéiert Äert Atem ongeféier 10 Sekonnen ze halen, ootmen dann sanft aus.
10. Setzt d'Mutz zréck op de Mondstéck.
11. Spull de Mond mat Waasser a späiz d'Waasser eraus. Schléckt net d'Waasser.

Botzt Ären Inhalator eemol d'Woch. Fir Ären Inhalator ze botzen, benotzt e proppert, dréchent Tissu oder Stoff. Wäscht net oder gitt en Deel vun Ärem Inhalator a Waasser.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Ciclesonid Inhalatioun benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Ciclesonid, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an der Ciclesonid Inhalatioun. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Ketoconazol (Nizoral); mëndlech Steroiden wéi Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol), a Prednison (Rayos); a Medikamenter fir Krampfungen. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Ciclesonid Inhalatioun interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• benotzen net Ciclesonid während engem Asthma Attack. Ären Dokter schreift e kuerzen handelenden Inhalator fir bei Asthmaattacken ze benotzen. Rufft Ären Dokter un wann Dir en Asthmaattack hutt deen net ophält wann Dir déi séier handlungend Asthma Medikamenter benotzt, oder wann Dir méi vun de séier handele Medikamenter benotze musst wéi gewinnt.
• sot Ären Dokter wann Dir an der Bettleeschtung sidd oder laang net konnt ronderëm réckelen, oder wann Dir oder iergendeen an Ärer Famill Osteoporose huet oder jee (eng Konditioun an där d'Schanken dënn a schwaach ginn a liicht briechen). Sot Äre Dokter wann Dir Tuberkulose hutt oder jeemools (TB: eng Aart vu Longeninfektioun), Katarakt (Wollekung vun der Lens vum A), oder Glaukom (eng Aenerkrankung) hutt. Sot och Ären Dokter wann Dir all Zort vun onbehandelter Infektioun iergendwou an Ärem Kierper hutt oder eng Herpes Auge Infektioun (eng Aart vun enger Infektioun déi e Schmerz op der Augapfel oder der Uewerfläch verursaacht).
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Ciclesonid Inhalatioun benotzt, rufft Ären Dokter.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Ciclesonid Inhalatioun benotzt.
• wann Dir aner medizinesch Bedéngungen hutt, wéi Asthma, Arthritis oder Ekzeme (eng Hautkrankheet), kënne se sech verschlëmmeren wann Är mëndlech Steroiddosis erofgaang ass. Sot Äre Dokter wann dëst geschitt oder wann Dir eng vun de folgende Symptomer wärend dëser Zäit erlieft: extrem Middegkeet, Muskelschwächen oder Schmerz; Blëtzer Péng am Mo, ënnen Kierper, oder Been; Appetitlosegkeet; Gewiichtsverloscht; opgeregt Mo; iwelzeg; Duerchfall; Schwindel; flou; Depressioun; Reizbarkeet; an Däischtert vun der Haut. Äre Kierper ka manner fäeg sinn mam Stress eens ze ginn wéi Chirurgie, Krankheet, schwéieren Asthma Attack oder Verletzung wärend dëser Zäit. Rufft Ären Dokter direkt un wann Dir krank sidd a sidd sécher datt all Gesondheetsbetreiber, déi Iech behandelen, wëssen datt Dir kierzlech Äert mëndlecht Steroid duerch Ciclesonid Inhalatioun ersat hutt. Trëfft eng Kaart oder traut e medizinescht Identifikatiounsarmband fir Noutpersonal ze wëssen datt Dir eventuell mat Steroiden an engem Noutfall behandelt muss ginn.
• sot Ären Dokter wann Dir nach ni Waasserpouken oder Maselen hutt an Dir sidd net géint dës Infektiounen geimpft ginn. Bleift ewech vu Leit déi krank sinn, besonnesch Leit déi Waasserpouken oder Maselen hunn. Wann Dir enger vun dësen Infektiounen ausgesat sidd oder wann Dir Symptomer vun enger vun dësen Infektiounen entwéckelt, rufft direkt Ärem Dokter un. Dir kënnt eng Behandlung brauchen fir Iech virun dësen Infektiounen ze schützen.
• Dir sollt wëssen datt Ciclesonid Inhalatioun heiansdo Päifen verursaacht an Otemschwieregkeeten direkt nodeems se agehale gëtt. Wann dëst passéiert, benotzt Äert séier handele (Rettung) Asthma Medikamenter direkt a rufft Ären Dokter un. Benotzt net Ciclesonid Inhalatioun erëm ausser Ären Dokter seet Iech datt Dir sollt.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Skipt déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Benotzt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Ciclesonide Inhalatioun kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• verstoppt oder rennend Nues
• Halswéi oder irritéiert Hals
• Schwellung vun der Nues, Hals a Sinusen
• schmerzhafte wäiss Flecken am Mond oder am Hals
• Heeschheet
• gemeinsame Péng
• Schmerz am Aarm, zréck a Been

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft oder déi an der SPECIAL PRECAUTIONS Sektioun, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Behandlung:

• Hives
• Ausschlag
• Jucken
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen, Aen, Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Broscht Schmerz oder Dichtheet

Ciclesonide Inhalatioun kann d'Kanner méi lues wuessen. Den Dokter vun Ärem Kand kuckt de Wuesstum vun Ärem Kand suergfälteg wärend Äert Kand Ciclesonid Inhalatioun benotzt. Schwätzt mam Dokter vun Ärem Kand iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter Ärem Kand ze ginn.

An seltenen Fäll hunn Leit déi Ciclesonid Inhalatioun laang benotzt Glaukom oder Katarakt entwéckelt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Ciclesonid Inhalatioun ze benotzen a wéi dacks Dir Är Ae wärend Ärer Behandlung ënnersiche sollt.

Ciclesonide Inhalatioun kann Äre Risiko erhéijen Osteoporose z'entwéckelen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter ze benotzen.

Ciclesonide Inhalatioun kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Späichert Äre Ciclesonid-Inhalator ausserhalb vun de Kanner, bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Fiichtegkeet ewech (net am Buedzëmmer). Späichert den Inhalator net bei enger Hëtztquell oder enger oppener Flam. Schützt den Inhalator virum Gefrier an direktem Sonneliicht. Punkt den Aerosolbehälter net a geheit en net an e Verbrennungsanlag oder e Feier.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Alvesco^®