Tipranavir

Inhalt

• Ier Dir Tippranavir hëlt,
• Tipranavir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

Tipranavir (geholl mat Ritonavir [Norvir]) kann Blutungen am Gehir verursaachen. Dësen Zoustand ka liewensgeféierlech sinn. Sot Äre Dokter wann Dir kierzlech operéiert sidd, oder wann Dir kierzlech op iergendeng Manéier blesséiert gouf. Sot och Ären Dokter wann Dir eng Blutungsstéierunge wéi Hämophilie hutt (Zoustand an deem d'Blutt net normal klotert). Sot Äre Dokter an Apdikter wann Dir eng vun de folgende Medikamenter hëlt: Antikoagulantien ('Bluttverdënnungsmëttel') wéi Warfarin (Coumadin, Jantoven), Aspirin oder Produkter mat Aspirin, Cilostazol, Clopidogrel (Plavix), Dipyridamol (Persantin, an Aggrenox ), eptifibatide (Integrilin), Heparin, nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter (Ibuprofen, Naproxen), Prasugrel (Effektiv), Ticlopidin oder Tirofiban (Aggrastat). Dir sollt Ären Dokter an Apdikter och soen wann Dir Vitamin E hëlt, ausser de Betrag an engem normale deegleche Multivitamin. Wann Dir Nout medizinesch Behandlung aus irgend engem Grond muss kréien, gitt sécher all den Dokteren ze soen, déi Iech behandelen datt Dir tipranavir hëlt. Rufft Ären Dokter direkt un wann Dir ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen wärend Ärer Behandlung mat tipranavir erlieft.

Tipranavir (mat Ritonavir [Norvir] ageholl) kann Leberschied verursaachen, déi liewensgeféierlech kënne sinn. Sot Äre Dokter wann Dir Hepatitis hutt oder hutt (Schwellung vun der Liewer duerch e Virus verursaacht), all aner Lebererkrankung, oder wann Dir drénkt oder Alkohol gedronk hutt. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, stoppt mat Tippranavir a rufft direkt Ären Dokter un: Middegkeet; Schwächt; Grippähnlech Symptomer; Appetitlosegkeet; Iwwelzegkeet; iwelzeg; Péng, Wéi, Schwellung oder Empfindlechkeet op Ärer rietser Säit ënner de Rippen; Vergielung vun der Haut oder den Aen; donkel (Téi-faarweg) Urin; oder blass Daarm.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidden Tester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op tipranavir ze kontrolléieren.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risike vum Tippranavir.

Tipranavir gëtt mat Ritonavir (Norvir) an aner Medikamenter benotzt fir mënschlech Immunodeficiency Virus Infektioun (HIV) ze behandelen. Tipranavir ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Proteaseinhibitoren. Et funktionnéiert andeems d'Quantitéit vum HIV am Blutt erofgeet. Och wann tipranavir HIV net heelt, kann et Är Chance reduzéieren fir en Immunodeficiency Syndrom (AIDS) an HIV-bezunnene Krankheeten z'entwéckelen, sou wéi schwéier Infektiounen oder Kriibs. Dës Medikamenter ze huelen zesumme mat méi sécherem Sex ze praktizéieren an aner Lifestyle Ännerungen ze maachen, kann de Risiko erofsetzen fir den HIV Virus un aner Leit ze vermëttelen.

Tipranavir kënnt als Kapsel an eng mëndlech Léisung (flësseg) fir mam Mond ze huelen. Wann tipranavir mat Ritonavir Kapselen oder Léisung geholl gëtt, ass et normalerweis zweemol den Dag mat oder ouni Iessen. Wann tipranavir mat Ritonavir Tafele geholl gëtt, ass et normalerweis zweemol den Dag mat Iessen. Huelt tipranavir a Ritonavir ongeféier déiselwecht Zäiten all Dag. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt tipranavir genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Huelt keen tipranavir ouni Ritonavir.

Schluck d'Kapselen ganz; kauen se net oder zerdrécken. Wann Dir d'Kapselen net schlucke kënnt, sot Ären Dokter oder Apdikter.

Tipranavir hëlleft HIV Infektioun ze kontrolléieren awer heelt se net. Fuert weider tipranavir och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Tippranavir ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Wann Dir ophält Tippranavir ze huelen oder Dosen ze sprangen, kann Ären Zoustand méi schwéier behandelt ginn. Wann Är Versuergung vun Tipranavir ufänkt niddereg ze ginn, kritt méi vun Ärem Dokter oder Apotheker.

Frot Äre Dokter oder Apdikter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient. Liest dës Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Tippranavir hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Tipranavir, Ritonavir (Norvir, zu Kaletra), Sulfa Medikamenter, all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten an Tipranavir Kapselen oder Léisung. Frot Ären Apdikter wann Dir net sécher sidd ob e Medikament fir dat Dir allergesch sidd e Sulfa Medikament ass. Frot och Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten an tipranavir Kapselen oder Léisung.
• sot Ären Dokter wann Dir ee vun de folgende Medikamenter oder Kraiderprodukter hëlt: Alfuzosin (Uroxatral); cisaprid (Propulsid) (net méi an den USA verfügbar); Ergot Medikamenter fir Migränen wéi Dihydroergotamin (DHE 45, Migranal), Ergoloid Mesylat (Hydergine), Ergotamin (Ergomar, am Cafergot, zu Migergot, anerer), oder Methylergonovin (Methergine); verschidde Medikamenter fir onregelméisseg Häerzschlag och Amiodaron (Nexterone, Pacerone), Flecainid, Propafenon (Rythmol) oder Quinidin (an Nuedexta); lovastatin (Altoprev), lurasidone (Latuda); Midazolam duerch de Mond; Pimozid (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, am Rifamate, am Rifater); Sildenafil (Revatio) fir d'Behandlung vu pulmonaler arterieller Hypertonie, Simvastatin (Zocor, am Vytorin); Johanniskraut; an Triazolam (Halcion). Ären Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen net Tipranavir ze huelen wann Dir een oder méi vun dëse Medikamenter hëlt.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher datt Dir d'Medikamenter an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun ernimmt an ee vun de folgenden: antimykotesch Medikamenter wéi Fluconazol (Diflucan), Itraconazol (Onmel, Sporanox), Ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel) oder Voriconazole (Vfend) boceprevir (net méi verfügbar an den USA; Victrelis); bosentan (Tracleer); Kalziumkanalblocker wéi Diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac, anerer), Felodipin, Nikardipin, Nisoldipin (Sular), oder Verapamil (Calan, Covera, Verelan, anerer); Cholesterinsenkende Medikamenter (‘Statine’) wéi Atorvastatin (Lipitor, am Caduet) a Rosuvastatin (Crestor); Clarithromycin (Biaxin, am Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare, am Col-Probenecid); Desipramin (Norpramin); disulfiram (Antabuse); Östrogen Hormon Ersatztherapie; fluticason (Flonase, Flovent, am Advair, an Dymista); Immunsuppressiva wéi Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), Sirolimus (Rapamune) oder Tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf, anerer); Medikamenter fir Diabetis wéi Glimepirid (Amaryl, am Duetact), Glipizid (Glucotrol), Glyburid (Diabeta, Glynase, anerer), Pioglitazon (Actos, am Actoplus Met, am Duetact, an Oseni), Repaglinid (Prandin, am Prandimet), oder Tolbutamid; verschidde Medikamenter fir eerektil Dysfunktioun abegraff Sildenafil (Viagra), Tadalafil (Adcirca, Cialis), oder Vardenafil (Levitra, Staxyn); verschidde Medikamenter fir Krampf abegraff Carbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), Phenobarbital, Phenytoin (Dilantin, Phenytek) a Valproinsäure (Depakene); aner Medikamenter fir HIV abacavir abegraff (Ziagen, an Epzicom, an Trizivir), atazanavir (Reyataz, zu Evotaz), dolutegravir (Tivicay, zu Juluca), enfuvirtide (Fuzeon); etravirine (Intelence); fosamprenavir (Lexiva), lopinavir (a Kaletra), raltegravir (Isentress), a saquinavir (Invirase); Meperidin (Demerol); Methadon (Dolophin, Methadose); Metronidazol (Flagyl, a Pylera); Omeprazol (Prilosec, zu Zegerid); Quetiapin (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); Salmeterol (Serevent, am Advair); selektive Serotonin Widderhuelungsinhibitoren (SSRIs) wéi Fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, zu Symbyax), Paroxetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) oder Sertralin (Zoloft); telaprevir (net méi verfügbar an den USA; Incivek); an Trazodon. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Tipranavir interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen. Gitt sécher mat Ärem Dokter oder Apdikter ze schwätzen ier Dir ufänkt nei Medikamenter ze huelen wärend Ärer Behandlung mat tipranavir. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• wann Dir Didanosin (Videx) hëlt, huelt et 2 Stonne virdrun oder 2 Stonnen nodeems Dir Tippranavir geholl hutt.
• wann Dir antacids huelen, huelen se 1 Stonn virum oder 2 Stonnen nodeems Dir tipranavir huelen.
• sot Ären Dokter wann Dir Diabetis oder héije Bluttzocker hutt oder hutt; héije Blutt Cholesterin oder Triglyceriden (Bluttfetter); oder eng Infektioun déi kënnt a geet wéi Tuberkulos (TB), Cytomegalovirus (CMV), Herpes, Mycobacterium avium, Gürtelrous, oder Longenentzündung.
• Dir sollt wëssen datt verschidde Leit mat Diabetis d'Verschlechterung vun hirem Diabetis entwéckelen beim Tippranavir. Wann Dir Diabetis hutt, ass et wichteg Äert Bluttzocker suergfälteg ze iwwerwaachen beim Tippranavir a rufft Ären Dokter wann Äre Bluttzocker schwéier gëtt ze kontrolléieren. Äre Dokter muss eventuell Är Diabetis Medikamenter änneren oder nei Medikamenter verschreiben fir Äre Bluttzocker ze kontrolléieren.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd beim Tippranavir, rufft Ären Dokter un. Maacht net Still, wann Dir mat HIV infizéiert sidd oder tipranavir hëlt.
• Dir sollt wëssen datt tipranavir d'Effektivitéit vun hormonellen Verhütungsmëttel erofgoe kann (Gebuertssteierpillen, Flecken, Réng an Injektiounen). Dir musst eng aner Verhütungsmethod benotzen fir Schwangerschaft ze vermeiden beim Tippranavir. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer aner Weeër fir Schwangerschaft ze vermeiden wann Dir dës Medikamenter hëlt.
• wann Dir operéiert sidd, inklusiv Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir tipranavir hëlt.
• plangt onnéideg oder länger Beliichtung vu Sonneliicht ze vermeiden a Schutzkleedung, Sonnebrëller a Sonnecrème unzedoen. Tipranavir kann Är Haut empfindlech op Sonneliicht maachen.
• Dir sollt wëssen datt Äre Kierperfett eropgoe kann oder a verschidde Beräicher vun Ärem Kierper beweegt wéi de Réck vun Ärem Hals an ieweschte Schëlleren ('Büffelbockel'), Magen a Broscht. Äre Kierper kann Fett vun Ären Äerm, Been, Gesiicht an Hënner verléieren. Schwätzt mat Ärem Dokter wann Dir eng vun dësen Ännerungen an Ärem Kierperfett bemierkt.
• Dir sollt wëssen datt Dir Hyperglykämie (Steigerung vum Bluttzocker) erliewe kënnt wann Dir dës Medikamenter hëlt, och wann Dir net schonn Diabetis hutt. Sot Äre Dokter direkt wann Dir eng vun de folgende Symptomer hutt wann Dir tipranavir hëlt: extrem Duuscht, heefeg Urinatioun, extrem Honger, verschwommen Visioun oder Schwächt. Et ass ganz wichteg Ären Dokter ze ruffen soubal Dir eng vun dësen Symptomer hutt, well héije Bluttzocker deen net behandelt gëtt kann e seriösen Zoustand genannt Ketoacidose verursaachen. Ketoacidose ka liewensgeféierlech ginn, wann et net fréi behandelt gëtt. Symptomer vu Ketoakidose gehéieren dréche Mond, Iwwelzegkeet an Erbrechung, Otemnout, Otem, dee fruuchteg richt, a manner Bewosstsinn.
• Dir sollt wëssen datt wann Dir Medikamenter hëlt fir HIV Infektioun ze behandelen, Ären Immunsystem méi staark ka ginn an ufänken aner Infektiounen ze kämpfen déi schonn an Ärem Kierper waren. Dëst kann Iech Symptomer vun dësen Infektiounen entwéckelen. Wann Dir nei oder verschlechtert Symptomer zu all Moment während Ärer Behandlung mat tipranavir hutt, gitt sécher Ären Dokter ze soen.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Huelt déi vermësst Dosis zesumme mat Ritonavir soubal Dir Iech drun erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Tipranavir kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Duerchfall
• Gewiichtsverloscht
• Kappwéi
• Bauchwéi

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dësen Symptomer erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

• Féiwer, Schaueren, Hust oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Ausschlag
• Rötung, Bläschen oder Peelung vun der Haut
• Jucken
• Hals Dichtheet
• kuerz Atem
• Schwächt, Taubheeten a Schmerz, an Hänn a Féiss
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Muskel- oder Gelenkschmerz oder Steifheit

Tipranavir kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert net opgemaach Fläschen tipranavir Kapselen am Frigo. Späichert opgemaach Fläschen vun tipranavir Kapselen bei Raumtemperatur, an ewech vun iwwerschësseg Hëtzt a Fiichtegkeet (net am Buedzëmmer). Store tipranavir Léisung bei Raumtemperatur. Wëllt tipranavir Léisung net am Frigo stellen oder afréieren. Markéiert den Datum wou Dir d'Flasche tipranavir um Label opmaacht; wann d'Medikamenter net bannent 60 Deeg benotzt ginn, entsuergt déi reschtlech Medikamenter.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidde Labortester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op tipranavir ze kontrolléieren.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Aptivus^®