Tiotropium Oral Inhalatioun

Inhalt

• Fir den Inhalator ze benotzen, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Tiotropium benotzt,
• Tiotropium kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Tiotropium gëtt benotzt fir Pipen, Otemschwieregkeeten, Husten a Këschtdicht bei Patienten mat chronescher obstruktiver Longekrankheet (COPD, enger Grupp vu Krankheeten, déi d'Lunge an d'Loftweeër beaflossen) ze vermeiden, wéi chronesch Bronchite (Schwellung vun de Loftpassagen, déi zu d'Lunge) an Emphysem (Schied un Loftsäck an de Longen). Tiotropium ass an enger Klass vu Medikamenter déi Bronchodilatore genannt ginn. Et funktionnéiert andeems se entspanen an d'Loftpassagen an d'Lunge opmaachen fir d'Atmung méi einfach ze maachen.

Tiotropium kënnt als Kapsel fir mat engem speziell designten Inhalator ze benotzen. Dir benotzt den Inhalator fir dat dréchent Pudder, dat an de Kapselen enthalen ass, anootmen. Tiotropium gëtt normalerweis eemol am Dag moies oder owes inhaléiert. Fir Iech ze erënneren Tiotropium ze inhaléieren, inhaléiert et all Dag ëm déiselwecht Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Tiotropium genau wéi uginn. Inhaléiert net méi oder manner dovun oder inhaléiert et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schléckt net Tiotropium Kapselen.

Tiotropium funktionnéiert nëmme wann Dir den Inhalator benotzt mat deem et kënnt fir de Pudder an d'Kapselen z'inhaléieren. Probéiert ni se mat engem aneren Inhalator ze inhaléieren. Benotzt ni Ären Tiotropium Inhalator fir aner Medikamenter ze huelen.

Benotzt net Tiotropium fir e plötzlechen Ugrëff vu Piff oder kuerz Otem ze behandelen. Ären Dokter schreift méiglecherweis eng aner Medikamenter fir ze benotzen wann Dir grouss Otemschwieregkeeten hutt.

Tiotropium kontrolléiert COPD awer heelt et net. Et kann e puer Wochen daueren ier Dir déi voll Virdeeler vum Tiotropium spiert. Fuert weider Tiotropium och wann Dir Iech gutt fillt. Stop net mat Tiotropium ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Sief virsiichteg keen Tiotropiumpudder an den Aen ze kréien. Wann Tiotropiumpulver an Ären Ae kënnt, kann Är Visioun verschwommen ginn an Dir kënnt sensibel op d'Liicht sinn. Rufft Ären Dokter wann dëst passéiert.

Fir den Inhalator ze benotzen, befollegt dës Schrëtt:

1. Benotzt d'Diagramm an der Patientinformatioun déi mat Ärem Medikament koum fir Iech ze hëllefen d'Nimm vun den Deeler vun Ärem Inhalator ze léieren. Dir sollt fäeg sinn de Staubkapp, d'Mundstéck, d'Basis, de Piercing Knäppchen an d'Mëttkammer ze fannen.
2. Huelt eng Blisterkaart vun Tiotropium Kapselen a räisst se laanscht d'Perforatioun. Dir sollt elo zwee Sträifen hunn déi all dräi Kapselen enthalen.
3. Maacht ee vun de Sträifen fir méi spéit ewech. Benotzt den Tab fir d'Folie op der anerer Blisterstreif virsiichteg zréck ze schielen bis op d'StOPP Linn. Dëst sollt eng Kapsel voll entdecken. Déi aner zwou Kapselen um Sträif sollen nach an hirer Verpakung versiegelt ginn. Plangt dës Kapselen op déi nächst 2 Deeg ze benotzen.
4. Pull upward op der Staubkapp vun Ärem Inhalator fir se opzemaachen.
5. Maacht de Mondstéck vum Inhalator op. Huelt d'Tiotropiumkapsel aus dem Package a gitt se an d'Mëttkammer vum Inhalator.
6. Maacht de Mondstéck fest bis et klickt, awer de Staubkapp net zou.
7. Halt den Inhalator sou datt de Mondstéck uewen ass. Dréckt de grénge Piercing Knäppchen eemol, da loosst et goen.
8. Ootme komplett aus ouni en Deel vum Inhalator an oder no bei Ärem Mond ze setzen.
9. Bréngt den Inhalator op de Mond an zitt Är Lëpsen dicht ronderëm de Mondstéck zou.
10. Halt Äre Kapp oprecht an otemt lues an déif an. Dir sollt just séier genuch ootme fir d'Kapsel vibréieren ze héieren. Weider ootmen bis Är Longen voll sinn.
11. Haalt den Otem sou laang wéi Dir et gemittlech maache kënnt. Huelt den Inhalator aus Ärem Mond wann Dir den Otem hält.
12. Ootme normalerweis fir eng kuerz Zäit.
13. Widderhuelen d'Schrëtt 8-11 fir Medikamenter ze inhaléieren déi an Ärem Inhalator hannerlooss sinn.
14. Maacht de Mondstéck op a kippt den Inhalator fir déi gebrauchte Kapsel auszespullen. Verweist déi gebrauchte Kapsel ausserhalb der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren. Dir kënnt e klenge Betrag vu Pulver an der Kapsel gesinn. Dëst ass normal an heescht net datt Dir Är voll Dosis net krut.
15. Maacht de Mondstéck a Staubkapp zou a späichert den Inhalator op enger sécherer Plaz.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Tiotropium benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Tiotropium, Atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), Ipratropium (Atrovent) oder all aner Medikamenter.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kraiderprodukter Dir hëlt. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Amiodaron (Cordarone); Antihistaminen; Atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); Cisaprid (Propulsid); Disopyramid (Norpace); dofetilide (Tikosyn); Erythromycin (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); Aenentzündungen; ipratropium (Atrovent); Medikamenter fir reizbar Daarmkrankheeten, Bewegungserkrankung, Parkinson Krankheet, Geschwëster oder Harnproblemer; moxifloxacin (Avelox); Pimozid (Orap); Prokainamid (Procanbid, Pronestyl); Quinidin (Quinidex); sotalol (Betapace); Sparfloxacin (Zagam); an Thioridazin (Mellaril). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Äre Dokter wann Dir Glaukom hutt (oder eng Aenerkrankung déi Visiounsverloscht verursaache kann), Harnproblemer, onregelméissegen Häerzschlag oder Prostata (e männlecht Fortpflanzungsorgan) oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd beim Tiotropium, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot den Dokter oder Zänndokter datt Dir Tiotropium hëlt.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Inhaléiert d'verpasste Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Inhaléiert keng duebel Dosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Tiotropium kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• dréchene Mond
• Verstopfung
• Bauchwéi
• iwelzeg
• indigestion
• Muskelschmerzen
• nosebleed
• Läffel Nues
• niesen
• penibel wäiss Flecken am Mond

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Hives
• Hautausschlag
• Jucken
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen, Aen, Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• Heeschheet
• Broscht Péng
• Halswéi, Féiwer, Schaueren an aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Kappwéi oder aner Zeeche vun enger Sinusinfektioun
• schmerzhafend oder schwéier Urinatioun
• séier Häerzschlag
• Aen Schmerz
• verschwommen Visioun
• Halo ronderëm Luuchten ze gesinn oder faarweg Biller ze gesinn
• rout Aen

Tiotropium kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Maacht de Blisterpak net ronderëm eng Kapsel op bis just ier Dir bereet sidd se ze benotzen. Wann Dir de Pak vun enger Kapsel zoufälleg opmaacht, déi Dir net direkt benotze kënnt, gitt dës Kapsel of. Späichert ni Kapselen am Inhalator.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• dréchene Mond
• Bauchwéi
• Verstopfung
• Hänn schüttelen déi Dir net kontrolléiere kënnt
• Ännerungen am Denken
• verschwommen Visioun
• rout Aen
• séier Häerzschlag
• Schwieregkeeten urinéieren

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Dir kritt en neien Inhalator mat all 30 Deeg Versuergung vu Medikamenter. Normalerweis braucht Dir Ären Inhalator net ze botzen während den 30 Deeg wou Dir en benotzt. Wéi och ëmmer, wann Dir Ären Inhalator muss botzen, da sollt Dir d'Staubkapp an de Mondstéck opmaachen an dann op de Piercing Knäppchen drécken fir d'Basis opzemaachen. Da spull de ganzen Inhalator mat waarmem Waasser awer ouni Seefen oder Wäschmëttelen. Tippt iwwerschoss Waasser a loosst den Inhalator 24 Stonne laang mat der Stëbskapp, dem Mondstéck an der Basis op. Wäscht Ären Inhalator net an der Spullmaschinn a benotzt et net nodeems Dir et gewäsch hutt bis et 24 Stonnen dréche gelooss huet. Dir kënnt och d'Äussewelt vum Mondstéck mat engem fiichte (net naassen) Tissu botzen.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (mat Olodaterol an Tiotropium)