Dorzolamide an Timolol Ophtalmik

Inhalt

• Fir d'Aaendrëpsen anzebréngen, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Dorzolamid an Timolol Ae fällt,
• Dorzolamid an Timolol kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn.Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

D'Kombinatioun vun Dorzolamid an Timolol gëtt benotzt fir Aen Zoustänn ze behandelen, dorënner Glaukom an Okular Hypertonie, an deem erhéijen Drock zu engem graduelle Visiounsverloscht féiere kann. Dorzolamid an Timolol gëtt fir Patienten benotzt, deenen hir Zoustänn net op eng aner Medikamenter reagéiert hunn. Dorzolamide ass an enger Klass vu Medikamenter déi topesch Kuelewaasserstoff-Inhibitoren genannt ginn. Timolol ass an enger Klass vu Medikamenter déi topesch Betablokkere genannt ginn. Dorzolamid an Timolol senkt den Drock am A vun der Produktioun vun natierleche Flëssegkeeten am A.

D'Kombinatioun vun Dorzolamid an Timolol kënnt als Léisung (flësseg) fir an d'A ze instillen. Et gëtt normalerweis an de betraffenen A (n) zweemol am Dag agefouert. Fir Iech ze hëllefen ze erënneren Dorzolamid an Timolol ze benotzen, benotzt se all Dag ongeféier déiselwecht Zäiten. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Dorzolamid an Timolol genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Dorzolamid an Timolol Kombinatioun kontrolléiert Glaukom an Okular Hypertonie awer heelt se net. Fuert weider Dorzolamid an Timolol ze benotzen och wann Dir Iech gutt fillt. Bleift net ophale mat Dorzolamid an Timolol ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Fir d'Aaendrëpsen anzebréngen, befollegt dës Schrëtt:

1. Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef a Waasser.
2. Kontrolléiert den Drëps Tipp fir sécher ze sinn datt en net gechipt oder geknackt ass.
3. Vermeit den Dropper Tipp géint Äert A ze beréieren oder soss eppes; Aenentropfen an Drëpsen musse propper gehale ginn.
4. Wärend de Kapp zréck kippt, zitt den ënneschten Deckel vum A mat Ärem Zeigefanger erof fir eng Tasch ze bilden.
5. Halt den Dropper (tip down) mat der anerer Hand, sou no wéi méiglech wéi ouni et ze beréieren.
6. Klammer déi reschtlech Fanger vun där Hand géint Äert Gesiicht.
7. Wärend Dir erop kuckt, dréckt den Drëps virsiichteg sou datt een eenzegen Drëps an d'Täsch fällt, déi vum ënneschte Lidschen gemaach gëtt. Ewechzehuelen Är Zeigefanger vum ënneschten Aids.
8. Maacht Äert A fir 2 bis 3 Minutten zou a kippt de Kapp erof wéi wann Dir op de Buedem kuckt. Probéiert net Är Aen ze blénken oder ze pressen.
9. Maacht e Fanger op den Tréinekanal a maacht e liichten Drock.
10. Wischt all iwwerschësseg Flëssegkeet aus Ärem Gesiicht mat engem Tissu.
11. Wann Dir méi wéi eng Drëps am selwechten A benotze wëllt, waart op d'mannst 5 Minutte ier Dir deen nächsten Drëps dréckt.
12. Eropsetzen a spannen d'Mutz op der Drëpsfläsch. Den Dropper Tipp net wëschen oder spullen.
13. Wäscht Är Hänn fir Medikamenter ze läschen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Dorzolamid an Timolol Ae fällt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Dorzolamid (Trusopt), Timolol (Timoptic), Sulfa Medikamenter oder all aner Medikamenter.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kraiderprodukter Dir hëlt. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Beta Blocker wéi Atenolol (Tenormin), Labetalol (Normodyne), Metoprolol (Lopressor, Toprol XL), Nadolol (Corgard) a Propranolol (Inderal); Kalziumkanalblocker wéi Amlodipin (Norvasc), Diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, anerer), Felodipin (Plendil), Isradipin (DynaCirc), Nikardipin (Cardene), Nifedipin (Adalat, Procardia), Nimodipin (Nimotop), Nisipin Sular), a verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); Kuelewaasserstoff-Inhibitoren wéi Acetazolamid (Diamox), Dichlorphenamid (Danaride) a Methazolamid (GlaucTabs, Neptazane); Klonidin (Catapres, Catapres-TTS); Digoxin (Lanoxin); Diuretika ('Waasserpëllen'); Quinidin (Quinidex); reserpine (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); a Salicylat Schmerzliichter wéi Aspirin, Cholin Magnesium Trisalicylat, Cholin Salizilat (Arthropan), Diflunisal (Dolobid), Magnesium Salicylat (Doan, anerer), a Salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• wann Dir eng aner topesch Ae Medikamenter benotzt, dréckt se op d'mannst 10 Minutte vir oder nodeems Dir Dorzolamid an Timolol agefouert hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir Asthma, Longekrankheeten (abegraff chronescher Bronchitis an Emphysem) hutt, Häerzkrankheeten, Diabetis, eng iwweraktiv Schilddrüs (Hyperthyroidismus), schwéier allergesch Reaktiounen, Myasthenia gravis, an Nier oder Liewer Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Dorzolamid an Timolol benotzt, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Dorzolamid an Timolol benotzt.
• Dir sollt wëssen datt Dorzolamid an Timolol Léisung Benzalkoniumchlorid enthält, wat vu mëlle Kontaktlënsen absorbéiert ka ginn. Wann Dir Kontaktlënsen unhuelt, huelt se ewech ier Dir Dorzolamid an Timolol opdroen a gitt se a 15 Minutte méi spéit zréck.
• wann Dir eng Aenverletzung hutt, eng Infektioun oder eng Operatioun beim Benotze vun Dorzolamid an Timolol, frot Ären Dokter ob Dir weider deeselwechten Ae Drëps Container benotzt.
• Dir sollt wëssen datt wann Dir allergesch Reaktiounen op verschidde Substanzen hutt, Är Reaktioune kënne méi schlëmm sinn wann Dir Dorzolamid an Timolol benotzt, an Är allergesch Reaktiounen äntweren eventuell net op déi üblech Dosen Injektibel Epinephrin.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Setzt d'verpasste Dosis sou séier wéi Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Setzt keng Duebeldosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Dorzolamid an Timolol kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Geschmaach Ännerungen (bitter, sauer oder ongewéinlecher Geschmaach)
• Aen brennen oder stiechen
• Jucken Aen
• dréchen Aen
• Aen zerräissen
• Schwindel

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn.Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• verschwommen Visioun
• Hautausschlag
• Schwellung vun den Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• kuerz Atem
• rosa Aen
• Rötung oder Schwellung vum Augenlid
• Muskelschwächt

Dorzolamid an Timolol kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Schwindel
• Kappwéi
• kuerz Atem
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Broscht Péng
• Duercherneen

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF