Etanercept Injektioun

Inhalt

• Ier Dir etanercept Injektioun benotzt,
• Etanercept kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgenden Nebenwirkungen erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST SECTION erwähnt sinn, rufft direkt Ären Dokter un oder kritt medizinesch Hëllef:

Etanercept Injektioun ze benotzen kann Är Fäegkeet reduzéieren fir d'Infektioun ze bekämpfen an de Risiko ze erhéijen datt Dir eng seriös Infektioun kritt, och schwéier viral, bakteriell oder Pilzinfektiounen, déi sech duerch de Kierper verbreeden. Dës Infektiounen musse vläicht an engem Spidol behandelt ginn a kënnen den Doud verursaachen. Sot Äre Dokter wann Dir dacks all Zort Infektioun kritt oder wann Dir mengt datt Dir elo eng Aart vun enger Infektioun hutt. Dëst beinhalt kleng Infektiounen (wéi oppe Schnëtt oder Geschwëster), Infektiounen déi kommen a goen (wéi Kältekäre) a chronesch Infektiounen déi net verschwannen. Sot och Ären Dokter wann Dir Diabetis hutt, oder e puer Mol, e Mënschimmunodefizit Virus (HIV), en Immunodefiziens Syndrom (AIDS), oder all aner Bedingung, déi Äert Immunsystem beaflosst. Dir sollt Ären Dokter och soen ob Dir wunnt oder jeemools a Gebidder wéi dem Ohio a Mississippi Flossdäller gelieft hutt, wou schwéier Pilzinfektiounen méi heefeg sinn. Frot Äre Dokter wann Dir net wësst ob dës Infektiounen an Ärer Regioun heefeg sinn. Sot och Ären Dokter wann Dir Medikamenter hëlt déi d'Aktivitéit vum Immunsystem erofsetzen wéi folgend: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); Azathioprin (Imuran); Steroiden abegraff Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol), Prednisolon (Prelone) a Prednison; oder Methotrexat (Rheumatrex).

Äre Dokter kontrolléiert Iech fir Zeechen vun enger Infektioun wärend a kuerz no Ärer Behandlung. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer hutt ier Dir Är Behandlung ufänkt oder wann Dir eng vun de folgende Symptomer wärend oder kuerz no Ärer Behandlung erlieft, rufft direkt Ären Dokter un: Schwächt; Schwëtzen; Otemschwieregkeeten; Halswéi; Husten; Hust vu bluddeger Schleim; Féiwer; Gewiichtsverloscht; extrem Middegkeet; Duerchfall; Bauchwéi; Grippähnlech Symptomer; waarm, rout oder schmerzhafte Haut; oder aner Unzeeche vun enger Infektioun.

Dir kënnt mat Tuberkulose (TB, enger Aart vu Longeninfektioun) oder Hepatitis B (enger Aart vu Lebererkrankung) infizéiert sinn awer hutt keng Symptomer vun der Krankheet. An dësem Fall kann etanercept Injektioun de Risiko erhéijen datt Är Infektioun méi eescht gëtt an Dir Symptomer entwéckelt. Äre Dokter wäert en Hauttest maachen fir ze kucken ob Dir eng inaktiv TB Infektioun hutt a vläicht Blutt Tester bestelle fir ze kucken ob Dir eng inaktiv Hepatitis B Infektioun hutt. Wann néideg, gëtt Ären Dokter Iech Medizin fir dës Infektioun ze behandelen ier Dir etanercept Injektioun benotzt. Sot Äre Dokter wann Dir TB hutt oder jeemools hutt, wann Dir an engem Land gelieft hutt wou TB allgemeng ass, oder wann Dir ronderëm een ​​war deen TB huet. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer vun TB hutt, oder wann Dir eng vun dësen Symptomer wärend Ärer Behandlung entwéckelt, rufft direkt Ären Dokter un: Hust, Gewiichtsverloscht, Muskeltonusverloscht oder Féiwer. Rufft och Ären Dokter direkt un wann Dir eng vun dësen Symptomer vun Hepatitis B hutt oder wann Dir eng vun dëse Symptomer wärend oder no Ärer Behandlung entwéckelt: exzessive Müdlechkeet, gieler Haut oder Aen, Appetitlosegkeet, Iwwelzegkeet oder Erbriechen, Muskelschmerzen, donkelen Urin, Lehmfarben Darmbewegungen, Féiwer, Schaueren, Bauchwéi oder Ausschlag.

E puer Kanner a Teenager déi etanercept Injektioun an ähnlech Medikamenter kruten entwéckelt schwéier oder liewensgeféierlech Kriibs, dorënner Lymphom (Kriibs dat ufänkt an den Zellen déi géint Infektioun bekämpfen). Wann Äert Kand eng vun dësen Symptomer wärend senger Behandlung entwéckelt, rufft säin Dokter direkt un: ongeklärte Gewiichtsverloscht; geschwollene Drüsen am Hals, Ënneraarmschinnen oder Leien; oder liicht Plooschteren oder Blutungen. Schwätzt mam Dokter vun Ärem Kand iwwer d'Risike fir Äert Kand etanercept Injektioun ze ginn.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat etanercept Injektioun ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risike vun der Benotzung vun Etanercept Injektioun.

Etanercept gëtt alleng oder mat anere Medikamenter benotzt fir d'Symptomer vu gewëssen Autoimmunerkrankungen ze entlaaschten (Konditiounen an deenen den Immunsystem gesond Deeler vum Kierper attackéiert a Péng, Schwellung a Schued verursaacht) inklusiv:

• rheumatoider Arthritis (Zoustand an deem de Kierper seng eege Gelenker attackéiert, Péng, Schwellung a Funktionsverloscht verursaacht) bei Erwuessenen,
• psoriatic Arthritis (Zoustand déi Gelenkschmerzen a Schwellungen an Skalen op der Haut verursaacht) bei Erwuessener,
• jonk idiopathesch Arthritis (JIA; eng Bedingung déi Kanner betrëfft an deenen de Kierper seng eege Gelenker attackéiert, wat Péng, Schwellung, Verloscht u Funktioun a Verzögerungen am Wuesstem an Entwécklung verursaacht) bei Kanner vun 2 Joer a méi al,
• ankyloséierend Spondylitis (eng Bedingung an där de Kierper d'Gelenker vun der Wirbelsail attackéiert an aner Beräicher déi Péng a Gelenkschued verursaachen),
• chronesch Plaque Psoriasis (eng Hautkrankheet an där rout, schuppeg Flecken op e puer Beräicher vum Kierper bilden) bei Erwuessener a Kanner vu 4 Joer a méi al, deenen hir Psoriasis ze schwéier ass fir eleng duerch topesch Medikamenter behandelt ze ginn.

Etanercept ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Tumor-Nekrose Faktor (TNF) Inhibitoren. Et funktionnéiert andeems d'Aktioun vun TNF blockéiert ass, eng Substanz am Kierper déi Entzündung verursaacht

Etanercept Injektioun kënnt als Léisung (flësseg) an enger virgefëllter Sprëtz an engem automateschen Injektiounsapparat, an als Pudder fir mat enger verschaffter Flëssegkeet ze vermëschen. Etanercept gëtt subkutan (ënner der Haut) injizéiert. Et gëtt normalerweis eemol d'Woch injizéiert. Wann etanercept Injektioun benotzt gëtt fir chronesch Plaque Psoriasis ze behandelen, kann et zweemol d'Woch an den éischten 3 Méint vun der Behandlung an dann eemol an der Woch no den éischten 3 Méint injizéiert ginn. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt etanercept genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Dir kritt Är éischt Dosis Etanercept Injektioun an engem Dokter. Duerno kënnt Dir d'Medikamenter selwer doheem sprëtzen oder e Frënd oder Relativ d'Injektiounen maachen. Frot Äre Dokter oder Apdikter Iech oder déi Persoun ze weisen déi d'Injektiounen ausféiert wéi etanercept injizéiert gëtt. Liest d'schrëftlech Instruktiounen déi mat etanercept Injektioun kommen ier Dir d'Medikamenter injizéiert.

Fläschen vun der Etanercept Injektioun kënne genuch Medikamenter fir méi wéi eng Dosis enthalen. Wann et genuch Medikamenter an der Fläsch fir eng komplett Dosis lénks ass, plazéiert d'Vial am Frigo sou séier wéi méiglech, awer net méi spéit wéi 4 Stonnen nodeems Dir et gemëscht hutt. Dir kënnt d'Vial vun der Etanercept Injektioun bis zu 14 Deeg späicheren nodeems Dir et gemëscht hutt wann et genuch Medikamenter bleift fir eng komplett Dosis. Wéi och ëmmer, Dir sollt den Inhalt vun zwee oder méi Fläschen vun der Etanercept Injektioun net kombinéiere fir eng komplett Dosis ze maachen. Dir sollt och keng aner Medikamenter mat Etanercept Injektioun vermëschen.

Wann Är Medikamenter an enger virgefëllter Sprëtz oder automatescher Injektiounsapparat kënnt, benotzt all Sprëtz oder Apparat nëmmen eemol a spritzt all d'Léisung an d'Sprëtz oder am Apparat. Och wann nach ëmmer eng Léisung an der Sprëtz oder am Apparat bleift, benotzt se net méi. Gitt gebrauchte Nadelen, Sprëtzen an Apparater an e punkturfest Behälter. Schwätzt mat Ärem Dokter oder Apdikter iwwer wéi een de punkturbeständege Container entsuergt.

Wann Dir eng virgefëllte Sprëtz benotzt, en automateschen Injektiounsapparat oder eng Fläsch, déi an de Frigo steet, placéiert d'Sprëtz, den Apparat oder de Fläsch op enger flächeger Uewerfläch an erlaabt Iech et 15-30 Minutte laang op Raumtemperatur ze waarm ier Dir bereet sidd sprëtzen d'Medikamenter. Probéiert net d'Medikamenter ze erwiermen andeems se se an enger Mikrowelle erhëtzen, se a waarmt Waasser placéieren oder duerch eng aner Method.

Schütt net eng Sprëtz, en automateschen Injektiounsapparat oder e Vial dat etanercept enthält. Sidd virsiichteg den Apparat net op eng schwéier Uewerfläch ze falen, well dëst kann den Apparat, d'Sprëtz oder d'Nadel beschiedegen.

Kuckt ëmmer d'etanercept Léisung ier Dir se injizéiert. Kontrolléiert datt de Verfallsdatum net eriwwer ass an datt d'Flëssegkeet kloer a faarweg ass. D'Flëssegkeet ka kleng wäiss Partikelen enthalen, awer sollt keng grouss oder faarweg Partikelen enthalen. Benotzt keng Sprëtz oder Doserstëft wann et geknackt oder gebrach ass, wann et ofgelaf ass, oder wann d'Flëssegkeet bedeckt ass oder grouss oder faarweg Partikelen enthält.

Déi bescht Plaz fir etanercept Injektioun ze sprëtzen ass déi viischt Mëtt vun den Oberschenkel. Dir kënnt och d'Medikamenter an Ärem ënneschte Mo ënner Ärem Nabel sprëtzen, ausser d'Gebitt 2 Zoll (5 Zentimeter) ronderëm Är Nawell. Wann een aneren Iech d'Injektioun mécht, kann dës Persoun och d'Medikamenter an Är Uewerarm sprëtzen. Wann etanercept an den ieweschten Aarm oder de Mo injizéiert gëtt, muss d'Haut an der Regioun gestreckt ginn fir eng fest Uewerfläch fir d'Injektioun ze kreéieren. Wielt en anere Site fir all Injektioun. Sprëtzt net an e Gebitt wou d'Haut zaart ass, geknallt, rout, haart, oder wou et Narben oder Stretchmarken sinn. Wann Dir Psoriasis hutt, sprëtzt net an d'Haut déi rout, déck, opgewuess oder schuppeg ass.

Etanercept Injektioun kann hëllefen Ären Zoustand ze kontrolléieren awer wäert et net heelen. Fuert weider etanercept Injektioun och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op mat Etanercept ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir etanercept Injektioun benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd fir etanercept oder aner Medikamenter. Wann Dir déi virgefëllte Sprëtz oder den automateschen Injektiounsapparat benotzt, sot Ären Dokter wann Dir oder déi Persoun déi d'Medikamenter fir Iech sprëtzen allergesch op Gummi oder Latex sinn.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher datt Dir d'Medikamenter an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun ernimmt, Medikamenter fir Diabetis a Cyclophosphamid (Cytoxan). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Krampen hutt oder jeemools gemaach hutt; eng Krankheet déi Äert Nervensystem beaflosst, wéi Multiple Sklerose (MS; Koordinatiounsverloscht, Schwächt an Tauchkeet wéinst Nerve Schued); transversal Myelitis (Entzündung vum Spinalkord, deen anormal Sensatiounen verursaache kann, Verloscht u Sensatioun oder Verloscht u Fäegkeet fir den ënneschte Kierper ze bewegen); optesch Neuritis (Entzündung vum Nerv déi Messagen aus dem A an d'Gehir schéckt); Bluttproblemer; Liewer Krankheet, oder Häerzversoen.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir etanercept benotzt, rufft Ären Dokter un. Wann Dir etanercept Injektioun während Ärer Schwangerschaft benotzt, gitt sécher mam Dokter vun Ärem Puppelchen driwwer ze schwätzen nodeems Äre Puppelchen gebuer ass. Äre Puppelchen muss vläicht verschidde Impfunge méi spéit kréien wéi gewinnt.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir etanercept benotzt.
• hu keng Impfungen während Ärer Behandlung mat Etanercept ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Wann Äert Kand mat etanercept Injektioun behandelt gëtt, schwätzt mat sengem Dokter iwwer Impfungen, déi virum Start vun der Behandlung solle ginn. Wann et méiglech ass, sollt Äert Kand all Impfunge kritt fir Kanner vu sengem oder hirem Alter virum Beginn vun der Behandlung.
• wann Dir mat Waasserpouken ausgesat sidd wann Dir etanercept benotzt, rufft Ären Dokter direkt un.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Injektéiert déi verpassten Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wann et bal Zäit fir déi nächst Dosis ass, sprangen déi verpassten Dosis a fuert Ären normale Doséierungsprogramm weider. Spréckt keng Duebeldosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Etanercept kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Rötung, Jucken, Schmerz oder Schwellung um Site vun der Injektioun
• Kappwéi
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• heartburn
• Bauchwéi
• Schwächt
• Houscht

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgenden Nebenwirkungen erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST SECTION erwähnt sinn, rufft direkt Ären Dokter un oder kritt medizinesch Hëllef:

• Krampelen
• Plooschteren
• Blutungen
• bleech Haut
• bletzend Haut
• Ausschlag
• Hives
• Jucken
• Schwellung vun den Aen, Gesiicht, Lëpsen, Zong, Hals, Äerm, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Ausschlag um Gesiicht an Äerm, déi sech an der Sonn verschlëmmeren
• Taubheit oder Kribbelen
• Visiounsproblemer
• Schwächt an den Äerm oder Been
• Schwindel
• rout, schuppeg Flecken oder pus gefëllte Bockelen op der Haut

Erwuessener déi etanercept Injektioun kréien vläicht méi e grousse Risiko fir Lymphom z'entwéckelen, Leukämie (Kriibs dat an de wäisse Bluttzellen ufänkt), Hautkriibs, an aner Kriibsaarte wéi Erwuessener déi dës Medikamenter net kréien. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir d'Etanercept Injektioun ze kréien.

Etanercept Injektioun kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Store etanercept Injektioun am Frigo awer net afréieren. Halt d'Fläschen, virgefëllte Sprëtzen, oder Injektiounsapparater an hiren originelle Kartongs fir se virum Liicht ze schützen. Wann Dir eng Fläsch mat etanercept Pudder mat der geliwwerter Flëssegkeet gemëscht hutt, kënnt Dir d'Léisung bis 14 Deeg am Frigo späicheren.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter ka gewësse Labortester bestellen fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op etanercept ze kontrolléieren.

Ier Dir Labortest maacht, sot Ären Dokter an de Laborpersonal datt Dir etanercept benotzt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Enbrel^®