Zyklosporin

Inhalt

• Fir eng Aart vu mëndlecher Léisung ze huelen, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) hëlt,
• Cyclosporin a Cyclosporin (geännert) kënne Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft direkt Ärem Dokter un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Cyclosporine ass a senger ursprénglecher Form verfügbar an als en anert Produkt dat geännert (geännert gouf) sou datt d'Medikamenter besser am Kierper absorbéiert kënne ginn. Original Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) gi vum Kierper a verschiddene Quantitéiten opgeholl, sou datt se net mateneen ersat ginn. Huelt nëmmen d'Zort Cyclosporin déi vun Ärem Dokter verschriwwen gouf. Wann Ären Dokter Iech e schrëftleche Rezept gëtt, préift sécher datt hien oder hatt den Typ vu Cyclosporin uginn hutt deen Dir kritt. All Kéier wann Dir Är Rezept ausgefëllt hutt, kuckt op de Markennumm op Ärem Rezeptetikett gedréckt fir sécher ze sinn datt Dir déi selwecht Zort Cyclosporin kritt hutt. Schwätzt mat Ärem Apdikter wann de Markennumm net kennt oder Dir sidd net sécher datt Dir déi richteg Zort Cyclosporin kritt hutt.

Cyclosporin oder Cyclosporin ze huelen (modifizéiert) kann de Risiko erhéijen datt Dir eng Infektioun oder Kriibs entwéckelt, besonnesch Lymphom (Kriibs vun engem Deel vum Immunsystem) oder Hautkriibs. Dëse Risiko ka méi héich sinn wann Dir Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) mat anere Medikamenter hëlt, déi d'Funktionéiere vum Immunsystem wéi Azathioprin (Imuran), Kriibschemotherapie, Methotrexat (Rheumatrex), Sirolimus (Rapamune), an Tacrolimus (Prograf) erofgoen. . Sot Äre Dokter wann Dir eng vun dësen Medikamenter hëlt, a wann Dir all Zort Kriibs hutt oder hutt. Fir Äert Risiko fir Hautkriibs ze reduzéieren, plangt onnéideg oder länger Beliichtung vu Sonneliicht ze vermeiden a Schutzkleedung, Sonnebrëller a Sonnecrème wärend Ärer Behandlung Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: Halswéi, Féiwer, Schaueren an aner Unzeeche vun der Infektioun; Grippähnlech Symptomer; Husten; Schwieregkeeten urinéieren; Péng beim Urinéieren; e roude, erhuewen oder geschwollene Beräich op der Haut; nei Geschwëster oder Verfärbung op der Haut; Klumpen oder Massen iwwerall an Ärem Kierper; Nuetsschweessen; geschwollene Drüsen am Hals, Achsen oder Leiden; Probleemer mat Atmen; Broscht Péng; Schwächt oder Middegkeet déi net fortgeet; oder Schmerz, Schwellung oder Fülle am Bauch.

Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) kënnen héije Blutdrock an Nierenschued verursaachen. Sot Äre Dokter wann Dir en héije Blutdrock oder eng Nier Krankheet hutt oder hutt. Sot och Ären Dokter wann Dir ee vun de folgende Medikamenter hëlt: Amphotericin B (Amphotec, Fungizone); Cimetidin (Tagamet); Ciprofloxacin (Cipro); colchicine; fenofibrat (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; Ketoconazol (Nizoral); melphalan (Alkeran); nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter wéi Diclofenac (Cataflam, Voltaren), Naproxen (Aleve, Naprosyn) a Sulindac (Clinoril); ranitidine (Zantac); Tobramycin (Tobi); Trimethoprim mat Sulfamethoxazol (Bactrim, Septra); a Vancomycin (Vancocin). Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: Schwindel; Schwellung vun den Äerm, Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been; séier, eidel Atmung; Iwwelzegkeet; oder onregelméissegen Häerzschlag.

Wann Dir Psoriasis hutt, sot Ären Dokter iwwer all Psoriasis Behandlungen a Medikamenter déi Dir benotzt oder an der Vergaangenheet benotzt hutt. De Risiko datt Dir Hautkriibs entwéckelt ass méi grouss wann Dir jeemools mat PUVA behandelt gouf (Psoralen an UVA; Behandlung fir Psoriasis déi eng mëndlech oder topesch Medikamenter mat Expositioun fir ultraviolett A Liicht kombinéiert); Methotrexat (Rheumatrex) oder aner Medikamenter déi den Immunsystem ënnerdrécken; UVB (Expositioun fir ultraviolett B Liicht fir Psoriasis ze behandelen); Kuelenteer; oder Bestrahlungstherapie. Dir sollt net mat PUVA, UVB oder Medikamenter behandelt ginn, déi den Immunsystem ënnerdrécken wärend Dir Cyclosporin (modifizéiert) huelt fir Psoriasis ze behandelen.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidde Labortester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) ze kontrolléieren.

Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) gi mat anere Medikamenter benotzt fir d'Transplantatiounsoflehnung ze vermeiden (Attack vum transplantéierten Organ duerch d'Immunsystem vun der Persoun déi d'Uergel krut) bei Leit déi Nier-, Liewer- an Häerztransplantatioun kritt hunn. Cyclosporin (modifizéiert) gëtt och alleng oder mat Methotrexat (Rheumatrex) benotzt fir d'Symptomer vun der rheumatoider Arthritis (Arthritis verursaacht duerch Schwellung vun der Schleifen vun de Gelenker) bei Patienten ze behandelen deenen hir Symptomer net eleng vu Methotrexat erliichtert goufen. Cyclosporin (modifizéiert) gëtt och benotzt fir Psoriasis ze behandelen (eng Hautkrankheet an där rout, schuppeg Flecken op e puer Beräicher vum Kierper bilden) a bestëmmte Patienten, déi net vun anere Behandlunge gehollef goufen. Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) sinn an enger Klass vu Medikamenter genannt Immunsuppressiva. Si schaffen andeems d'Aktivitéit vum Immunsystem erofgeet.

Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) kommen allenzwee als Kapsel an als Léisung (flësseg) fir mam Mond ze huelen. Cyclosporin gëtt normalerweis eemol pro Dag geholl. Cyclosporin (modifizéiert) gëtt normalerweis zweemol am Dag geholl. Et ass wichteg zwou Aarte vu Cyclosporin regelméisseg ze huelen. Huelt Cyclosporin oder Cyclosporin (geännert) zur selwechter Zäit (en) all Dag, an erlaben all Dag déiselwecht Zäit tëscht Dosen an Iessen.Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner Medikamenter oder huelt se méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Äre Dokter wäert Är Dosis Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) wärend Ärer Behandlung upassen. Wann Dir eng Zort Cyclosporin hëlt fir d'Transplantatiounsoflehnung ze vermeiden, wäert Ären Dokter Iech wahrscheinlech mat enger héijer Dosis vun de Medikamenter ufänken a lues Är Dosis erofsetzen. Wann Dir Cyclosporin (modifizéiert) huelt fir rheumatoide Arthritis oder Psoriasis ze behandelen, fänkt Ären Dokter Iech wuel op eng niddreg Dosis vun de Medikamenter un a lues a lues Är Dosis erop. Äre Dokter kann och Är Dosis erofsetzen wann Dir Nebenwirkungen vun der Medikamenter erlieft. Sot Äre Dokter wéi Dir Iech während Ärer Behandlung fillt.

Cyclosporin (modifizéiert) hëlleft d'Symptomer vu Psoriasis a rheumatoider Arthritis ze kontrolléieren, awer heelt dës Bedéngungen net. Wann Dir Cyclosporin hëlt (geännert) fir Psoriasis ze behandelen, kann et 2 Wochen oder méi laang daueren ier Är Symptomer ufänken ze verbesseren, an 12 bis 16 Woche fir Iech de vollen Avantage vun der Medikamenter ze spieren. Wann Dir Cyclosporin (modifizéiert) huelt fir rheumatoide Arthritis ze behandelen, kann et 4 bis 8 Wochen daueren fir Är Symptomer ze verbesseren. Fuert weider Cyclosporin (geännert) och wann Dir Iech gutt fillt. Stop net Cyclosporin ze huelen (geännert) ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Äre Dokter kann Är Dosis graduell erofsetzen.

Dir kënnt en ongewéinleche Geroch bemierken wann Dir eng Blisterkaart vu Cyclosporin Kapselen opmaacht. Dëst ass normal an heescht net datt d'Medikamenter beschiedegt sinn oder net sécher ze benotzen.

Cyclosporine (geännert) mëndlech Léisung ka geléiren oder lompeg ginn wann se un Temperaturen ënner 68 ° F (20 ° C) ausgesat ass. Dir kënnt d'Léisung benotzen och wann et geléiert ass, oder Dir kënnt d'Léisung zréck an eng Flëssegkeet maachen andeems se et op Raumtemperatur erwiermt (77 ° F [25 ° C]).

Cyclosporin a Cyclosporin (geännert) mëndlech Léisung muss mat enger Flëssegkeet gemëscht ginn ier se benotzt ginn. Cyclosporin (geännert) mëndlech Léisung ka mat Orangensaft oder Äppeljus gemëscht ginn awer sollt net mat Mëllech gemëscht ginn. Cyclosporine mëndlech Léisung ka mat Mëllech, Schockelasmëllech oder Orangensaft gemëscht ginn. Dir sollt een Getränk aus der passender Lëscht wielen an ëmmer Är Medikamenter mat deem Gedrénks vermëschen.

Fir eng Aart vu mëndlecher Léisung ze huelen, befollegt dës Schrëtt:

• Fëllt e Glas (net Plastik) Becher mam Gedrénks dat Dir gewielt hutt.
• Maacht de Schutzdeckel vun der Spëtzt vun der Doséierungssprëtz déi mat Ärem Medikament koum.
• Maacht den Tipp vun der Sprëtz an d'Flasche vun der Léisung an zitt zréck op de Kolb fir d'Sprëtz mat der Quantitéit vun der Léisung ze fëllen, déi Ären Dokter verschriwwen huet.
• Halt d'Sprëtz iwwer d'Flëssegkeet an Ärem Glas an dréckt op den Stempel fir d'Medikamenter an d'Glas ze setzen.
• Stéiert d'Mëschung gutt.
• Drénkt direkt all d'Flëssegkeet am Glas.
• Gießt e bësse méi vum Getränk dat Dir gewielt hutt an d'Glas, dréit d'Glas ronderëm fir ze spullen an drénkt d'Flëssegkeet.
• Dréchent déi baussenzeg vun der Sprëtz mat engem propperen Handtuch an ersetzt de Schutzdeckel. D'Sprëtz net mat Waasser wäschen. Wann Dir d'Sprëtz wäsche musst, gitt sécher datt et komplett trocken ass ier Dir se benotzt fir eng aner Dosis ze moossen.

Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) ginn och heiansdo benotzt fir d'Crohn Krankheet ze behandelen (eng Bedingung an där de Kierper d'Schläimhait vum Verdauungstrakt attackéiert, wat Péng, Duerchfall, Gewiichtsverloscht a Féiwer verursaacht) a fir Oflehnung bei Patienten, déi Bauchspaicheldrüs kruten oder Cornea Transplantatiounen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'méiglech Risiken fir dës Medikamenter fir Är Konditioun ze benotzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn. Frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Cyclosporin, Cyclosporin (geännert), all aner Medikamenter, oder iergendeng vun den inaktiven Zutaten a Cyclosporin oder Cyclosporin (geännert) Kapselen oder Léisung. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den inaktiven Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen Dir hëlt, oder plangt ze huelen. Gitt sécher d'Medikamenter ze nennen, déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn an ee vun de folgenden: Acyclovir (Zovirax); Allopurinol (Zyloprim); Amiodaron (Cordarone); Angiotensin-konvertéierend Enzym (ACE) Inhibitoren wéi Benazepril (Lotensin), Captopril (Capoten), Enalapril (Vasotec), Fosinopril (Monopril), Lisinopril (Prinivil, Zestril), Moexipril (Univasc), Perindopril (Aceon) ), Ramipril (Altace), an Trandolapril (Mavik); Angiotensin II Rezeptor Antagonisten wéi Candesartan (Atacand), Eprosartan (Teveten), Irbesartan (Avapro), Losartan (Cozaar), Olmesartan (Benicar), Telmisartan (Micardis), an Valsartan (Diovan); verschidde antimykotesch Medikamenter wéi Fluconazol (Diflucan), an Itrakonazol (Sporanox); Azithromycin (Zithromax); Bromokriptin (Parlodel); Kalziumkanalblocker wéi Diltiazem (Cardizem), Nikardipin (Cardene) a Verapamil (Calan); Carbamazepin (Tegretol); Cholesterinsenkende Medikamenter (Statine) wéi Atorvastatin (Lipitor), Fluvastatin (Lescol), Lovastatin (Mevacor), Pravastatin (Pravachol) a Simvastatin (Zocor); Clarithromycin (Biaxin); Dalfopristin a Quinupristin Kombinatioun (Synercid); danazol; Digoxin (Lanoxin); gewësse Diuretika ('Waasserpillen') abegraff Amilorid (Midamor), Spironolacton (Aldactone), an Triamteren (Dyazide); Erythromycin; HIV Protease Inhibitoren wéi Indinavir (Crixivan), Nelfinavir (Viracept), Ritonavir (Norvir, zu Kaletra), a Saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); Metoklopramid (Reglan); Methylprednisolon (Medrol); Nafcillin; Oktreotid (Sandostatin); mëndlech Verhütungsmëttel (Gebuertskontrollpillen); orlistat (Xenical); Phenobarbital; Phenytoin (Dilantin); Kalium Ergänzungen; Prednisolon (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); Sulfinpyrazon (Anturan); Terbinafin (Lamisil); an Ticlopidin (Ticlid). Äre Dokter muss d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech méi suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• wann Dir Sirolimus (Rapamune) hëlt, huelt et 4 Stonnen nodeems Dir Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert) hutt.
• sot Ären Dokter wéi eng Kraiderprodukter Dir hëlt, besonnesch Johanniskraut.
• sot Ären Dokter wann Dir eng vun de Konditioune an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun hutt oder hutt oder eng vun de folgenden: niddereg Cholesterin, niddereg Niveaue vu Magnesium an Ärem Blutt, all Zoustand deen et schwéier mécht fir Äre Kierper Nährstoffer opzehuelen, oder Liewer Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn. Wann Dir schwanger sidd wann Dir eng Aart Cyclosporin hëlt, rufft Ären Dokter un. Béid Aarte vu Cyclosporin kënnen de Risiko erhéijen datt Äre Puppelchen ze fréi gebuer gëtt.
• sot Ären Dokter wann Dir niert oder plangt ze stëllen.
• hu keng Impfungen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.
• Dir sollt wëssen datt Cyclosporin e Wuesstum vun extra Gewëss an Ärem Zännfleesch verursaache kann. Gitt sécher Är Zänn virsiichteg ze bürsten a kuckt en Zänndokter regelméisseg während Ärer Behandlung fir de Risiko ze reduzéieren datt Dir dësen Nebenwirkung wäert entwéckelen.

Vermeit d'Grapefruitjus ze drénken oder d'Grapefruit ze iessen beim Cyclosporin oder Cyclosporin (modifizéiert).

Äre Dokter kann Iech soen datt Dir d'Quantitéit u Kalium an Ärer Ernärung limitéiert. Follegt dës Instruktiounen suergfälteg. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Quantitéit u kaliumräiche Liewensmëttel wéi Bananen, Prongen, Rosinen an Orangensaft, déi Dir an Ärer Ernärung hutt. Vill Salz Ersatzstoffer enthalen Kalium, also schwätzt mat Ärem Dokter iwwer se ze benotzen während Ärer Behandlung.

Wann Dir vergiess eng Dosis ze huelen, huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Cyclosporin a Cyclosporin (geännert) kënne Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• Duerchfall
• heartburn
• Bensin
• erhéicht Hoerwachstum am Gesiicht, Äerm oder Réck
• Wuesstem vun extra Tissu op den Zännfleesch
• Akne
• spullen
• onkontrollabel Zidderen vun engem Deel vun Ärem Kierper
• Brennen oder Kribbelen an den Hänn, Äerm, Féiss oder Been
• Muskel- oder Gelenkschmerzen
• Krämp
• Péng oder Drock am Gesiicht
• Ouer Problemer
• Broscht Erweiderung bei Männer
• Depressioun
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft direkt Ärem Dokter un:

• ongewéinlech Blutungen oder Plooschteren
• bleech Haut
• Vergielung vun der Haut oder den Aen
• Krampelen
• Verloscht vum Bewosstsinn
• Verännerunge vum Behuelen oder der Stëmmung
• Schwieregkeeten d'Kierperbewegungen ze kontrolléieren
• Ännerungen an der Visioun
• Duercherneen
• Ausschlag
• purpurrot Flecken op der Haut
• Schwellung vun den Hänn, Äerm, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been

Cyclosporin a Cyclosporin (modifizéiert) kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Schwätzt mat Ärem Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter, wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Späichert dës Medizin net am Frigo a fréiert se net. Entsuergt all rescht Léisung 2 Méint nodeems Dir d'Fläsch fir d'éischt opgaang sidd.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Vergielung vun der Haut oder den Aen
• Schwellung vun den Äerm, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been.

Loosst keen aneren Är Medizin huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Kapselen
• Sandimmune^® Oral Léisung