Wann d'Kriibsbehandlung vun Ärem Kand ophält ze schaffen

Heiansdo sinn och déi bescht Behandlungen net genuch fir Kriibs ze stoppen. Ärem Kriibs Kriibs kann resistent géint Anti-Kriibs Drogen ginn. Et kann zréck kommen oder trotz der Behandlung wuessen. Dëst kann eng schwiereg Zäit fir Iech an Är Famill sinn, wann Dir Entscheedungen iwwer eng weider Behandlung mécht a wat duerno kënnt.

Et ass net ëmmer kloer wann d'Behandlung op de Kriibs gestoppt gëtt.Wann déi éischt Behandlung net funktionnéiert, probéieren d'Dokteren dacks verschidden Approche. Normalerweis geet d'Chance vum Erfolleg erof mat all nei Behandlungslinn. Är Famill an d'Gesondheetsbetreiber vun Ärem Kand musse kënnen entscheeden ob eng weider Behandlung, déi op de Kriibs geriicht ass, d'Niewewierkungen wäert ass, wat et Ärem Kand verursaacht, inklusiv Péng an Uncomfort. Behandlung fir Niewewierkungen a fir de Péng verbonne mam Kriibs a seng Komplikatiounen endet ni.

Wann d'Behandlung net méi funktionnéiert oder Dir hutt decidéiert d'Behandlung ze stoppen, ännert de Fokus vun der Betreiung vu Kriibsbehandlung fir sécherzestellen datt Äert Kand bequem ass.

Och wann et keng Hoffnung ass datt de Kriibs verschwënnt, kënnen e puer Behandlungen Tumoren net wuessen a Péng reduzéieren. D'Gesondheetsfleegteam vun Ärem Kand kann Iech iwwer Behandlungen schwätzen fir onnéideg Schmerz ze vermeiden.

Wann Dir dat nach net gemaach hutt, musst Dir e puer Entscheedungen iwwer d'Enn vum Liewe vun Ärem Kand treffen. Et ass onheemlech schwéier iwwerhaapt nozedenken, awer d'Betreiung vun dësen Themen kann Iech hëllefen ze konzentréieren op dat Bescht aus dem Rescht vum Kand ze maachen. Saachen ze berécksiichtege sinn:

• Wéi eng Behandlungen fir Äert Kand ze hëllefen komfortabel ze bleiwen.
• Egal ob Dir eng Bestellung net hutt.
• Wou Dir wëllt datt Äert Kand seng lescht Deeg verbréngt. E puer Famillje si méi komfortabel an engem Spidol, wou en Dokter direkt um Eck ass. Aner Famillje fille sech besser am Confort vun doheem. All Famill muss d'Entscheedung treffen, déi fir si richteg ass.
• Wéi vill Dir Äert Kand an Entscheedunge bezitt.

Et kann déi schwéierst Saach sinn déi Dir maache musst, awer Äert Fokus änneren vu Kriibsbehandlung fir Äert Kand vu Behandlungen ze schützen dat net hëlleft kann dat Bescht fir Äert Kand sinn. Dir kënnt besser fäeg sinn ze verstoen wat Äert Kand duerchgeet, a wat Äert Kand vun Iech braucht, wann Dir realistesch sidd iwwer dat wat geschitt.

Dir musst dat net alleng erausfannen. Vill Spideeler an Organisatiounen hu Servicer fir Kanner an Elteren ze hëllefen d'Enn vum Liewen ze bewältegen.

Kanner wëssen dacks méi wéi hir Eltere mengen. Si kucken d'Verhalen vun Erwuessener a lauschteren no wat se soen. Wann Dir schwiereg Sujete vermeit, kënnt Dir Ärem Kand de Message ginn datt d'Themen net limitéiert sinn. Äert Kand wëllt vläicht schwätzen, awer net dech opreegen.

Op der anerer Säit ass et wichteg Äert Kand net ze drécken fir ze schwätzen wa se net prett sinn.

D'Verhalen vun Ärem Kand kann Iech e puer Indizien ginn. Wann Äert Kand Froen iwwer den Doud stellt, kann et en Zeechen sinn datt se wëllen schwätzen. Wann Äert Kand de Sujet ännert oder wëll spillen, hätt Äert Kand genuch fir elo.

• Wann Äert Kand jonk ass, denkt drun Spillsaachen oder Konscht ze benotzen fir iwwer den Doud ze schwätzen. Dir kënnt iwwer schwätzen wat geschitt wann eng Popp krank gëtt, oder iwwer e Buch iwwer en Déier schwätzen dat stierft.
• Stellt oppe Froen, déi Ärem Kand d'Chance ginn ze schwätzen. "Wat mengt Dir datt mat der Bomi geschitt ass wéi si gestuerwen ass?"
• Benotzt direkt Sprooch déi Äert Kand wäert verstoen. Phrasen wéi "vergaangen" oder "schlofe goen" kënnen Äert Kand einfach duerchernee bréngen.
• Loosst Äert Kand wëssen datt se net eleng sinn wa se stierwen.
• Sot Ärem Kand datt de Schmerz verschwënnt wann se stierwen.

D'Energieniveau vun Ärem Kand wäert eng Schlësselroll spillen wéi Dir déi nächst Wochen oder Méint verbréngt. Wa méiglech, haalt Äert Kand an normale Aktivitéiten verwéckelt.

• Bleift u Routinen wéi Familljemoolzechten, Aarbechten a Geschichten virum Bett.
• Loosst Äert Kand e Kand sinn. Dëst kann heeschen Fernseh kucken, Spiller spillen oder Texter schécken.
• Encouragéiert Äert Kand an der Schoul ze bleiwen wa méiglech.
• Ënnerstëtz d'Zäit vun Ärem Kand mat Frënn. Egal ob perséinlech, um Telefon oder online, Äert Kand wëllt vläicht mat aneren verbonne bleiwen.
• Hëlleft Ärem Kand Ziler ze setzen. Äert Kand wëllt vläicht eng Rees maachen oder eppes Neies léieren. D'Ziler vun Ärem Kand hänken vun hiren Interessen of.

Sou traureg wéi et ass, et gi Weeër wéi Dir Äert Kand hëllefe kënnt virbereeden ze stierwen. Loosst Äert Kand wëssen wat kierperlech Verännerunge kënne geschéien. Den Dokter vun Ärem Kand kann Iech mat dësem hëllefen. Och wann et am beschten net Angscht Detailer enthält, wësse wat et erwaart kann Ärem Kand hëllefe manner Angscht ze fillen.

• Erstelle Famill Erënnerungen. Dir kéint duerch Fotoen goen an eng Websäit oder e Fotobuch erstellen.
• Hëlleft Äert Kand Äddi vu speziellen Leit perséinlech oder duerch Bréiwer.
• Loosst Äert Kand wëssen wéi en dauernden Impakt se hannerloossen. Egal ob et e gudde Jong a Brudder war, oder aner Leit ze hëllefen, sot Ärem Kand wéi se d'Welt eng besser Plaz gemaach hunn.
• Verspriechen datt Dir OK sidd wann Äert Kand stierft a këmmert sech ëm d'Leit an d'Déiere vun Ärem Kand.

Enn vum Liewen Fleeg - Kanner; Palliativ Versuergung - Kanner; Virausbehandlung plangen - Kanner

American Society of Clinical Oncology (ASCO) Websäit. Betrëfft en déidlecht krank Kand. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Aktualiséiert Abrëll 2018. Zougang zum 8. Oktober 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Palliativ Betreiung an der pediatrescher Onkologie. An: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Dem Nathan an dem Oski seng Hematologie an Onkologie vu Kandheet a Kandheet. 8. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: Kap 70.

National Cancer Institute Websäit. Kanner mat Kriibs: E Guide fir Elteren. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Aktualiséiert September 2015. Zougang zum 8. Oktober 2020.

National Cancer Institute Websäit. Pediatresch ënnerstëtzend Fleeg (PDQ) - Patient Versioun. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Aktualiséiert 13. November 2015. Zougang zum 8. Oktober 2020.

• Kriibs bei Kanner
• Enn vum Liewen Themen