Kanner an Trauer

Kanner reagéieren anescht wéi Erwuessener wa se mam Doud vun engem léiwen ze dinn hunn. Fir Äert eegent Kand ze tréischten, léiert d'normale Äntwerten op d'Trauer déi d'Kanner hunn an d'Zeechen wann Äert Kand net mat Trauer ëmgeet.

Et hëlleft ze verstoen wéi d'Kanner denken ier se mat hinnen iwwer den Doud schwätzen. Dëst ass well Dir mat hinnen iwwer dëst Thema op hirem eegenen Niveau schwätzt.

• Puppelcher a Klengkanner wäerte sech bewosst sinn datt d'Leit traureg sinn. Awer si wäerte kee wierklecht Verständnis vum Doud hunn.
• Preschool Kanner mengen den Doud wier temporär a reversibel. Si kënnen den Doud als einfach eng Trennung gesinn.
• Kanner iwwer 5 Joer fänken un ze verstoen datt den Doud fir ëmmer dauert. Awer si mengen den Doud ass eppes wat mat aneren geschitt, net mat sech selwer oder hiren eegene Familljen.
• Jugendlecher verstoen datt den Doud e Stopp vu Kierperfunktiounen ass a permanent ass.

Et ass normal fir den Doud vun engem enke Familljemember oder Frënd ze traueren. Erwaart Äert Kand eng Rei Emotiounen a Verhalen ze weisen, déi zu onerwaarten Zäiten entstoe kënnen, wéi:

• Trauregkeet a Kräischen.
• Roserei. Äert Kand kann a Roserei explodéieren, ze rau spillen, Albtremer kréien oder mat anere Familljemembere kämpfen. Verstoen datt d'Kand net an der Kontroll fillt.
• Handele méi jonk. Vill Kanner wäerten méi jonk handelen, besonnesch nodeems en Elterendeel gestuerwen ass. Si kënne wëlle gerockt ginn, vun engem Erwuessene schlofen, oder refuséieren eleng ze bleiwen.
• Déi selwecht Fro ëmmer erëm stellen. Si froen, well se net ganz gleewen, datt een, dee se gär hunn, gestuerwen ass a si probéieren ze akzeptéiere wat geschitt ass.

Halen déi folgend am Kapp:

• Net léien iwwer wat leeft. Kanner si schlau. Si gräifen Onéierlechkeet op a froe sech firwat Dir liegt.
• Kraaft net Kanner déi Angscht hunn op Begriefnisser ze goen. Fannt aner Weeër fir Är Kanner fir de Verstuerwenen ze erënneren an ze éieren. Zum Beispill kënnt Dir eng Käerz beliichten, bieden, e Ballon op den Himmel schwiewen oder Fotoen kucken.
• Loosst d'Enseignante vun Ärem Kand wëssen wat geschitt ass, sou datt d'Kand Ënnerstëtzung an der Schoul kritt.
• Gitt vill Léift an Ënnerstëtzung fir Kanner wéi se traueren. Loosst se hir Geschichten erzielen a lauschteren. Dëst ass ee Wee fir Kanner mat Trauer ëmzegoen.
• Gitt de Kanner Zäit fir ze traueren. Vermeit de Kanner ze soen, zréck an normal Aktivitéiten ze goen ouni d'Zäit fir ze traueren. Dëst kann emotional Problemer méi spéit verursaachen.
• Passt op Äert eegent Trauer op. Är Kanner kucken op Iech ze verstoen wéi Dir Trauer a Verloscht handhaben.

Frot Äre Gesondheetsassistent vun Ärem Kand fir Hëllef wann Dir Iech Suergen iwwer Äert Kand mécht. Kanner hu wierklech Problemer mat Trauer wann se sinn:

• Verweigerend datt een gestuerwen ass
• Depresséiert an net un Aktivitéiten interesséiert
• Net mat hire Frënn spillen
• Refuséiert eleng ze sinn
• Refuséiere fir an d'Schoul ze goen oder huet e Réckgang an der Schoulleeschtung
• Ännerungen am Appetit ze weisen
• Hutt Dir Probleemer ze schlofen
• Weider fir méi laang méi jonk ze handelen
• Soen datt se der Doudeger Persoun bäitrieden

American Academy of Child & Adolescent Psychiatry Websäit. Trauer a Kanner. www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Guide/Children-And-Grief-008.aspx. Aktualiséiert Juli 2018. Zougang zum 7. August 2020.

McCabe ME, Serwint JR. Verloscht, Trennung an Trauer. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Léierbuch vu Pädiatrie. 21. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: Kap 30.

• Trauer
• Kand Mental Gesondheet