Budesonide Oral Inhalatioun

Inhalt

• Fir de Pulver mat der Inhalator z'inhaléieren, befollegt dës Schrëtt:
• Fir d'Suspension mam Jet-Nebulisator z'atmen, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Budesonid Inhalatioun benotzt,
• Budesonid Inhalatioun kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft oder déi an der SPECIAL PRECAUTIONS Sektioun, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Behandlung:

Budesonid gëtt benotzt fir Otemschwieregkeeten, Këschtdichtheet, Piff, an Husten duerch Asthma ze vermeiden. Budesonidpudder fir mëndlech Inhalatioun (Pulmicort Flexhaler) gëtt an Erwuessener a Kanner vu 6 Joer a méi al benotzt. Budesonide Suspension (flësseg) fir mëndlech Inhalatioun (Pulmicort Respules) gëtt bei Kanner vun 12 Méint bis 8 Joer benotzt. Budesonid gehéiert zu enger Klass vu Medikamenter genannt Corticosteroiden. Et funktionnéiert andeems d'Schwellung an d'Irritation an den Atemwege erofgeet fir méi einfach Atmung z'erméiglechen.

Budesonide kënnt als Pudder fir duerch de Mond ze inhaléieren mat engem Inhalator an als Suspension fir mam Mond ze inhaléieren mat engem speziellen Jet Nebuliséierer (Maschinn déi Medikamenter an en Niwwel mécht deen een kann inhaléieren). Budesonidpulver fir mëndlech Inhalatioun gëtt normalerweis zweemol am Dag inhaléiert. Budesonid Suspension fir mëndlech Inhalatioun gëtt normalerweis eemol oder zweemol am Dag inhaléiert. Probéiert Budesonid all Dag ëm déi selwecht Zäit (en) ze benotzen. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Budesonid genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schwätzt mat Ärem Dokter wéi Dir Är aner mëndlech an inhaléiert Medikamenter fir Asthma wärend Ärer Behandlung mat Budesonid Inhalatioun benotzt. Wann Dir e mëndlechen Steroid wéi Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol) oder Prednison (Rayos) hëlt, kënnt Ären Dokter Är Steroidendosis no an no erofsetze mat Budesonid.

Budesonide kontrolléiert Symptomer vun Asthma awer heelt et net. Verbesserung vun Ärem Asthma ka geschéien sou séier wéi Dir d'Medikamenter benotzt, awer voll Effekter vu kënnen net fir 1 bis 2 Wochen nom Benotze vum Pulver a 4 bis 6 Wochen no der Benotzung vun der Suspension op enger regulärer Basis gesi ginn. Fuert weider Budesonid ze benotzen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Budesonid ze benotzen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Rufft Ären Dokter un wann Är Symptomer oder d'Symptomer vun Ärem Kand net an den éischten 2 Wochen (Pudder) oder éischt 6 Wochen (Suspension) verbesseren oder wann se méi schlecht ginn.

Budesonide hëlleft Asthmaattacken ze vermeiden (plötzlesch Episoden vun Otemnout, Päifen an Husten) awer stoppt keen Asthmaattack deen schonn ugefaang huet. Ären Dokter schreift e kuerzen handelenden Inhalator fir bei Asthmaattacken ze benotzen. Sot Äre Dokter wann Ären Asthma während Ärer Behandlung verschlechtert.

All Budesonid Inhalator ass entwéckelt fir 60 oder 120 Inhalatiounen ze bidden, ofhängeg vu senger Gréisst. Nodeems déi markéiert Zuel vun Inhalatiounen benotzt gouf, kënne spéider Inhalatiounen net déi richteg Quantitéit u Medikamenter enthalen. Dir sollt d'Zuel vun Inhalatiounen verfollegen déi Dir benotzt hutt. Dir kënnt d'Zuel vun Inhalatiounen an Ärem Inhalator deelen duerch d'Zuel vun Inhalatiounen déi Dir all Dag benotzt fir erauszefannen wéi vill Deeg Äre Inhalator dauert. Entsuergt den Inhalator nodeems Dir déi markéiert Zuel vun Inhalatiounen benotzt hutt, och wann et nach ëmmer Flëssegkeet enthält a weider e Spray fräisetzt wann et gedréckt gëtt.

Budesonid-Nebuliséierer-Suspension net schlucken.

Ier Dir de Budesonid Inhalator oder Jet Nebuliséierer fir d'éischt benotzt, liest déi schrëftlech Instruktiounen déi mat him kommen. Kuckt d'Diagrammer suergfälteg a sidd sécher datt Dir all Deeler vum Inhalator oder Nebuliséierer erkennt. Frot Äre Dokter, Apdikter oder Atmungstherapeut fir Iech de richtege Wee ze weisen fir den Inhalator oder den Nebulisator ze benotzen. Praxis mam Inhalator oder Nebuliséierer virun him oder hatt, sou datt Dir sécher sidd datt Dir et op de richtege Wee maacht.

Fir de Pulver mat der Inhalator z'inhaléieren, befollegt dës Schrëtt:

1. Tour de Schutz Cover an opgehuewe et ugefaangen.
2. Déi éischt Kéier wann Dir en neie Budesonid-Inhalator benotzt, musst Dir en primeieren. Fir dëst ze maachen, hält den Inhalator oprecht (mam Mondstéck erop), dréit dann de bronge Griff voll no riets sou wäit wéi et geet, dann erëm erëm zréck lénks. Dir héiert e Klick. Widderhuelen. D'Eenheet ass elo priméiert a prett fir déi éischt Dosis ze lueden. Dir musst den Inhalator duerno net nach eng Kéier spannen, och wann Dir en net laang benotzt.
3. Halt den Inhalator oprecht, lued déi éischt Dosis andeems de Griff voll no riets dréit a ganz no lénks bis e klickt.
4. Dréit de Kapp vum Inhalator ewech an ootemt aus. Net an den Inhalator blosen oder ausotmen. Den Inhalator net rëselen nodeems en en gelueden huet.
5. Halt den Inhalator oprecht (Mondstéck erop) oder horizontal Positioun. Maacht de Mondstéck tëscht de Lëpsen gutt an de Mond. Kippt de Kapp liicht zréck. Maacht Är Lëpsen dicht ronderëm de Mondstéck zou, awer bäisst oder knaat net de Mondstéck. Inhaléiert déif a kräfteg. Gitt sécher datt den Niwwel an den Hals geet an net vun Ären Zänn oder der Zong blockéiert ass.
6. Huelt den Inhalator aus Ärem Mond an haalt den Otem fir ongeféier 10 Sekonnen. Net duerch den Inhalator blosen oder ausotmen.
7. Wann Dir zwee Puffen inhaléiert, widderhuelen Schrëtt 4-6. Fir den nächste Puff muss den Inhalator an der Éierepositioun direkt virum Gebrauch gelueden ginn. Dréit de Grëff voll no riets an da ganz no lénks bis e klickt.
8. Ersetzt d'Schutzkapp um Inhalator a verdreift se zou.
9. No all Behandlung, spull de Mond mat Waasser a späiz. Schléckt net d'Waasser.
10. Halt den Inhalator propper an dréchen mat der Ofdeckung zu all Moment dicht an der Plaz.

Fir d'Suspension mam Jet-Nebulisator z'atmen, befollegt dës Schrëtt:

1. Huelt eng Ampule vun der Inhalatiounssuspension aus der Foliebeutel.
2. Schüttelt d'Ampule an enger kreesfërmeger Bewegung.
3. Halt d'Ampule oprecht a verdreift d'Spëtzt vun der Ampule. Gidd all d'Flëssegkeet an den Nebuliséierer Reservoir. Maacht keng aner Medikamenter mat Budesonid am Reservoir.
4. Verbannt den Nebuliséierbehälter mam Mondstéck oder der Gesiichtsmask.
5. Verbannt den Nebulisator mam Kompressor.
6. Maacht de Mondstéck am Mond vun Ärem Kand oder benotzt d'Gesiichtsmask. Hutt Äert Kand an enger oprechter, bequemer Positioun sëtzen a schalt de Kompressor un.
7. Sot Ärem Kand roueg, déif a gläichméisseg ootmen bis Niwwel ophält an der Chamber ze bilden.
8. No all Behandlung, Äert Kand de Mond mat Waasser spülen a spëtzen; schléckt net d'Waasser.
9. Gitt déi eidel Ampule a seng Spëtzt an eng Poubelle, déi net aus der erreeche vu Kanner an Hausdéieren ass.
10. Botzt Äre Verstärker regelméisseg. Gitt d'Instruktioune vum Hersteller suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt iwwer Ären Nebulizer ze botzen.

Dëst Medikament gëtt heiansdo fir aner Uwendunge verschriwwen; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Budesonid Inhalatioun benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Budesonid, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an Budesonid Inhalatiounspudder oder Nebuliséierer Léisung. Wann Dir den Inhalatiounspulver benotzt, da sot och Ären Dokter wann Dir allergesch op Mëllechproteine ​​sidd. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder kierzlech geholl hutt.Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Antimykotika wéi Itrakonazol (Onmel, Sporanox) a Ketokonazol (Nizoral); Clarithromycin (Biaxin); HIV Protease Inhibitoren wéi Atazanavir (Reyataz, zu Evotaz), Indinavir (Crixivan), Nelfinavir (Viracept), Ritonavir (Norvir, zu Kaletra, am Viekira Pak, anerer), a Saquinavir (Invirase); Medikamenter fir Krampfungen, Nefazodon; mëndlech Steroiden wéi Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol), a Prednison (Rayos); an Telithromycin (Ketek). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Budesonid Inhalatioun interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• benotzt Budesonid net während engem Asthma Attack. Ären Dokter schreift e kuerzen handelenden Inhalator fir bei Asthmaattacken ze benotzen. Rufft Ären Dokter un wann Dir en Asthmaattack hutt deen net ophält wann Dir déi séier handlungend Asthma Medikamenter benotzt, oder wann Dir méi vun de séier handele Medikamenter benotze musst wéi gewinnt.
• Sot Äre Dokter wann Dir oder iergendeen an Ärer Famill Osteoporose huet oder hat (eng Bedingung an där d'Schanken dënn a schwaach ginn a liicht zerbriechen) a wann Dir Tuberkulose (TB; eng sérieux Longeninfektioun) hutt oder hutt an Ärer Longen, Katarakt (Wollekung vun der Lens vum A), Glaukom (eng Aenerkrankung) oder héijen Drock am A, oder Liewer Krankheet. Sot och Ären Dokter wann Dir all Zort vun onbehandelter Infektioun iergendwou an Ärem Kierper hutt oder eng Herpes Auge Infektioun (eng Aart vun enger Infektioun déi e Schmerz op der Augapfel oder der Uewerfläch verursaacht).
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Budesonid benotzt, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Budesonid benotzt.
• wann Dir aner medizinesch Bedéngungen hutt, wéi Asthma, Arthritis oder Ekzeme (eng Hautkrankheet), kënne se sech verschlëmmeren wann Är mëndlech Steroiddosis erofgaang ass. Sot Äre Dokter wann dëst passéiert oder wann Dir eng vun de folgende Symptomer während dëser Zäit erlieft: extrem Middegkeet, Muskelschwächen oder Schmerz; Blëtzer Péng am Mo, ënnen Kierper oder Been; Appetitlosegkeet; Gewiichtsverloscht; opgeregt Mo; iwelzeg; Duerchfall; Schwindel; flou; Depressioun; Reizbarkeet; an Däischtert vun der Haut. Äre Kierper ka manner fäeg sinn mam Stress eens ze ginn wéi Chirurgie, Krankheet, schwéieren Asthma Attack oder Verletzung wärend dëser Zäit. Rufft Ären Dokter direkt un wann Dir krank sidd a sidd sécher datt all Gesondheetsbetreiber déi Iech behandelen wëssen datt Dir kierzlech Äert mëndlecht Steroid duerch Budesonid Inhalatioun ersat hutt. Trëfft eng Kaart oder traut e medizinescht Identifikatiounsarmband fir Noutpersonal ze wëssen datt Dir eventuell mat Steroiden an engem Noutfall behandelt muss ginn.
• sot Ären Dokter wann Dir nach ni Waasserpouken oder Maselen hutt an Dir sidd net géint dës Infektiounen geimpft ginn. Bleift ewech vu Leit déi krank sinn, besonnesch Leit déi Waasserpouken oder Maselen hunn. Wann Dir enger vun dësen Infektiounen ausgesat sidd oder wann Dir Symptomer vun enger vun dësen Infektiounen entwéckelt, rufft direkt Ärem Dokter un. Dir kënnt eng Behandlung brauchen fir Iech virun dësen Infektiounen ze schützen.
• Dir sollt wëssen datt Budesonid Inhalatioun heiansdo Päifen verursaacht an Otemschwieregkeeten direkt nodeems se inhaléiert gëtt. Wann dëst passéiert, benotzt Äert séier handele (Rettung) Asthma Medikamenter direkt a rufft Ären Dokter un. Benotzt Budesonid Inhalatioun net erëm, ausser wann Ären Dokter Iech seet datt Dir sollt.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Skipt déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Benotzt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Budesonid Inhalatioun kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• verstoppt oder rennend Nues
• Halswéi
• Duerchfall
• Appetitlosegkeet
• Bauchwéi
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen
• Hals oder Réckwéi
• Ouer Infektiounen
• Nuesblutt

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft oder déi an der SPECIAL PRECAUTIONS Sektioun, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Behandlung:

• wäiss Flecken oder Schwieren an Ärem Mond
• Ausschlag
• Hives
• Jucken
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen, Aen, Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• Heeschheet
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• pëspert
• Houscht
• Broscht Péng
• Angschtgefiller
• Féiwer, Schaueren oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Middegkeet
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Schwächt
• Ännerungen an der Visioun

Budesonid Inhalatioun kann dozou féieren datt Kanner méi lues wuessen. Et gëtt net genuch Informatioun fir ze soen ob d'Budesonid d'Benotzung vun der definitiver Héicht reduzéiert déi d'Kanner erreechen wann se ophalen ze wuessen. Den Dokter vun Ärem Kand kuckt de Wuesstum vun Ärem Kand suergfälteg wärend Äert Kand Budesonid benotzt. Schwätzt mam Dokter vun Ärem Kand iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter Ärem Kand ze ginn.

An seltenen Fäll hunn Leit déi Budesonid laang benotzt Glaukom oder Katarakt entwéckelt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risike vum Benotze vu Budesonid a wéi dacks Dir Är Ae während Ärer Behandlung ënnersiche sollt.

Budesonid kann Äre Risiko erhéijen Osteoporose z'entwéckelen (en Zoustand an deem d'Schanken dënn a schwaach ginn a liicht briechen). Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter ze benotzen.

Budesonid Inhalatioun kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Haalt d'Nebuliséierampullen an hire Foliebeutel versiegelt bis Dir bereet sidd se ze benotzen. Späichert den Inhalator an d'Nebuliséierer Léisung bei Raumtemperatur a fort vun iwwerschëssegem Hëtzt a Fiichtegkeet (net am Buedzëmmer). Nët an de Frigo stellen oder d'Nebuliséierer Léisung afréieren. Wann Dir den Inhalatiounspudder benotzt, ersetzt Ären alen Inhalator all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Wann Dir d'Nebuliséiererléisung benotzt, musst Dir d'Ampullen entsuergen wann net benotzt 2 Wochen nodeems Dir d'Folie Posch opgemaach hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Rezepter

• Symbicort^® (enthalen Budesonid, Formoterol)

^¶ Dëst Markeprodukt ass net méi um Maart. Generesch Alternativen kënne verfügbar sinn.