Naloxon Nasenspray

Inhalt

• Fir den Inhalator ze ginn, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Naloxon Nasenspray kritt,
• Naloxon Nues Spray kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

Naloxon Nasenspray gëtt zesumme mat medizinescher Noutbehandlung benotzt fir déi liewensgeféierlech Auswierkunge vun enger bekannter oder verdächtegt opiatescher (narkotescher) Iwwerdosis zréckzeginn. Naloxon Nasenspray ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Opiate Antagonisten. Et funktionnéiert andeems d'Effekter vun Opiaten blockéiert ginn fir geféierlech Symptomer ze entlaaschten verursaacht duerch héich Niveaue vun Opiaten am Blutt.

Naloxon kënnt als Léisung (flësseg) fir an d'Nues ze sprëtzen. Et gëtt normalerweis wéi néideg fir opiatesch Iwwerdosis ze behandelen. All Naloxon Nasenspray enthält eng eenzeg Dosis Naloxon a soll nëmmen eemol benotzt ginn.

Dir kënnt wahrscheinlech net selwer behandelen wann Dir eng opiat Iwwerdosis erlieft. Dir sollt sécher sinn datt Är Familljememberen, Betreier oder d'Leit, déi Zäit mat Iech verbréngen, wësse wéi ze soen ob Dir eng Iwwerdosis erlieft, wéi Dir Naloxon Nues Spray benotzt, a wat ze maachen bis Nout medizinesch Hëllef kënnt. Ären Dokter oder Apdikter weist Iech an Äre Familljemembere wéi Dir d'Medikamenter benotzt. Dir an jiddereen deen d'Medikamenter ka ginn, sollt d'Instruktioune liesen, déi mam Nasenspray kommen. Frot Ären Apdikter fir d'Instruktioune oder besicht de Site vum Hiersteller fir d'Instruktiounen ze kréien.

Dir sollt den Nasenspray zu all Moment verfügbar halen am Fall wann Dir eng Opioid Iwwerdosis erlieft. Gitt Iech de Verfallsdatum op Ärem Apparat bewosst an ersetzt de Spray wann dësen Datum passéiert.

Naloxon Nasenspray kann d'Auswierkunge vu bestëmmten Opiater wéi Buprenorphin (Belbuca, Buprenex, Butrans) a Pentazocine (Talwin) net ëmdréinen a kënnen all Kéier zousätzlech Naloxon Dosen mat engem neien Nasenspray erfuerderen.

Symptomer vun enger Opioid Iwwerdosis enthalen iwwerdriwwe Schlof, net erwächen wann Dir mat héijer Stëmm schwätzt oder wann d'Mëtt vun Ärer Broscht fest reift, seeg oder opgehale mat atmen, oder kleng Schüler (schwaarz Kreeser am Zentrum vun den Aen). Wann iergendeen gesäit datt Dir dës Symptomer erlieft, sollt hien oder hatt Iech Är éischt Naloxon Dosis ginn an dann direkt 911 uruffen. Nodeems den Naloxon Nasenspray kritt huet, soll eng Persoun bei Iech bleiwen an dech gutt bewaache bis Noutfall medizinesch Hëllef kënnt.

Fir den Inhalator ze ginn, befollegt dës Schrëtt:

1. Lee d'Persoun op de Réck fir d'Medikamenter ze ginn.
2. Huelt den Naloxon Nasenspray aus der Këscht. Peel de Tab zréck fir de Spray opzemaachen.
3. Huelt den Nasenspray net ier Dir en benotzt.
4. Halt den Naloxon Nasenspray mat Ärem Daum um Buedem vum Stempel an Ären éischten a mëttlere Fanger op béide Säite vun der Düs.
5. Maacht den Tipp vun der Düs virsiichteg an eng Nuesbunn, bis Är Fanger op béide Säite vun der Düs géint den Ënnergrond vun der Nues vun der Persoun sinn. Gitt Ënnerstëtzung op der Réck vum Hals vun der Persoun mat Ärer Hand fir datt de Kapp zréck kippt.
6. Dréckt de Stempel fest fir d'Medikamenter ze verëffentlechen.
7. Ewechzehuelen der nasal sprutzen nozzle no der giess Medikamenter.
8. Dréit d'Persoun op hirer Säit (Erhuelungspositioun) a rufft op medizinesch Noutmedizinesch Hëllef direkt nodeems Dir déi éischt Naloxon Dosis gitt.
9. Wann d'Persoun net reagéiert andeems se wakreg ass, op Stëmm oder Touch, oder normalerweis ootemt oder reagéiert an dann zréckgeet, gitt eng aner Dosis. Wann néideg, gitt zousätzlech Dosen (Widderhuelung vun de Schrëtt 2 bis 7) all 2 bis 3 Minutten an alternativen Nasenbëscher mat engem neien Nasenspray all Kéiers bis d'Nout medizinesch Hëllef kënnt.
10. Setzt den gebrauchten Nasenspray (en) zréck an de Container an ausserhalb vu Kanner erreechbar bis Dir se sécher entsuergt.

Frot Ären Apdikter oder Dokter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Naloxon Nasenspray kritt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd fir Naloxon, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten am Naloxon Nasenspray. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Vill Medikamenter déi Äert Häerz oder Äre Blutdrock beaflossen, kënnen de Risiko erhéijen datt Dir seriéis Nebenwirkungen aus der Benotzung vun Naloxon Nasenspray entwéckelt. Gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt.
• sot Ären Dokter wann Dir Häerzkrankheeten hutt oder hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir Naloxon-Nasenspray wärend der Schwangerschaft kritt, kann Ären Dokter Äre ongebuerene Puppelche suergfälteg iwwerwaache mussen nodeems Dir d'Medikamenter kritt.

Naloxon Nues Spray kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• Nasentrocknen, Naseschwellung oder Stau
• Muskelschmerzen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

• Unzeeche vun opiateschen Austrëtt wéi Kierperwéi, Duerchfall, séier, klappend oder onregelméisseg Häerzschlag, Féiwer, Läffel Nues, Niesen, Schwëtzen, Gaaps, Iwwelzegkeet, Erbriechen, Nervositéit, Onrou, Irritabilitéit, Zidderen, Zidderen, Bauchkrämp, Schwächt, an d'Erscheinung vun Hoer op der Haut steet um Enn
• Krampelen
• Verloscht vum Bewosstsinn
• méi kräischen wéi üblech (bei Puppelcher behandelt mat Naloxon Nues Spray)
• méi staark wéi normal Reflexer (bei Puppelcher behandelt mat Naloxon-Nasenspray)

Naloxon Nasenspray kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter kritt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vu Liicht, Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Net den Naloxon Nasenspray afréieren.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Narcan^®