Nilotinib

Inhalt

• Ier Dir Nilotinib hëlt,
• Nilotinib kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:

Nilotinib kann QT Verlängerung verursaachen (en onregelméissegen Häerzrhythmus, dee kann zu Mëssbrauch, Bewosstsinnsverloscht, Krampfungen oder plëtzlechen Doud féieren). Sot Äre Dokter wann Dir oder iergendeen an Ärer Famill laang QT Syndrom huet oder hat (en ierflechen Zoustand an deem eng Persoun méi wahrscheinlech QT Verlängerung huet) oder Dir hutt oder hutt niddereg Niveauen vu Kalium oder Magnesium an Ärem Blutt , en onregelméissegen Häerzschlag, oder Liewer Krankheet. Sot Äre Dokter an Apdikter wann Dir Amiodaron (Nexterone, Pacerone) hëlt; antimykotesch wéi Ketoconazol, Itraconazol (Onmel, Sporanox) oder Vorikonazol (Vfend); Chloroquin (Plaquenil); Clarithromycin (Biaxin, am Prevpac); Disopyramid (Norpace); Erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); verschidde Medikamenter fir de Mënsch Immunodeficiency Virus (HIV) oder erwuessene Immunodeficiency Syndrom (AIDS) wéi Atazanavir (Reyataz), Indinavir (Crixivan), Nelfinavir (Viracept), Ritonavir (Norvir, zu Kaletra) a Saquinavir (Invirase) Haloperidol (Haldol); Methadon (Dolophin, Methadose); moxifloxacin (Avelox); Nefazodon; Pimozid (Orap); Prokainamid; Quinidin (an Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, anerer); Telithromycin (Ketek); an Thioridazin. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, stoppt den Nilotinib ze huelen an rufft Ären Dokter direkt un: séier, klappend oder onregelméisseg Häerzschlag; flou; Verloscht vum Bewosstsinn; oder Krampelen.

Iesst kee Liewensmëttel fir op d'mannst 2 Stonnen ier Dir Nilotinib hutt a fir 1 Stonn nodeems Dir dës Medikamenter geholl hutt.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Ären Dokter bestellt verschidden Tester, wéi Bluttanalysen an Elektrokardiogrammer (EKGs, Tester déi d'elektresch Aktivitéit vum Häerz registréieren) ier a während Ärer Behandlung fir sécher ze sinn datt et sécher ass fir Iech Nilotinib ze huelen.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Nilotinib ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Nilotinib ze huelen.

Nilotinib gëtt benotzt fir verschidden Aarte vu chronescher myeloescher Leukämie (CML; eng Aart vu Kriibs vun de wäisse Bluttzellen) ze behandelen, déi viru kuerzem fonnt hunn dës Konditioun bei Erwuessener a Kanner ze hunn 1 Joer al. Et gëtt och benotzt fir verschidden Aarte vu CML ze behandelen, deenen hir Krankheet net erfollegräich mat Imatinib (Gleevec) oder Erwuessener behandelt kënne ginn, déi keng Imatinib huelen. Nilotinib gëtt och benotzt fir verschidden Aarte vu CML bei Kanner 1 Joer al ze behandelen, deenen hir Krankheet net erfollegräich mat anere Tyrosinkinase-Inhibitor-Therapien behandelt konnt ginn. Nilotinib ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Kinase-Inhibitoren. Et funktionnéiert andeems d'Aktioun vum anormalen Protein blockéiert dat Kriibszellen ze multiplizéieren. Dëst hëlleft der Verbreedung vu Kriibszellen ze stoppen oder ze bremsen.

Nilotinib kënnt als Kapsel fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis zweemol am Dag ouni Iessen geholl. Nilotinib soll op en eidle Mo geholl ginn, op d'mannst 2 Stonne virdrun oder 1 Stonn nom Iessen iessen. Huelt Nilotinib ongeféier all Dag déiselwecht Zäiten. Probéiert Är Dosen ongeféier 12 Stonnen auserneen ze raumen. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Nilotinib genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schléckt d'Kapselen ganz mat engem Glas Waasser; trennt se net, knaat oder zerdréckt. Wann Dir d'Kapsel net ganz schlucke kënnt, mëscht den Inhalt vun enger Kapsel an engem Teelöffel Äppel. Schléckt d'Mëschung direkt of (bannent 15 Minutten.) Späichert d'Mëschung net fir zukünfteg Benotzung.

Äre Dokter kann Är Nilotinib Dosis erofsetzen oder Är Behandlung stoppen ofhängeg wéi gutt d'Medikamenter fir Iech funktionnéieren a wann Dir Nebenwirkungen erlieft. Fuert weider Nilotinib ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Nilotinib ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Nilotinib hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Nilotinib, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an Nilotinib Kapselen. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apotheker wat aner Rezept- an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher d'Medikamenter ze nennen, déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn an ee vun de folgenden: gewëssen Angiotensin-Rezeptor-Blocker wéi Irbesartan (Avapro, an Avalide) a Losartan (Cozaar, zu Hyzaar); Antikoagulantien ('' Bluttverdënnungsmëttel ') wéi Warfarin (Coumadin, Jantoven); Aripiprazol (Abilify); gewësse Benzodiazepine wéi Alprazolam (Xanax), Diazepam (Valium), Midazolam an Triazolam (Halcion); Buspiron (Buspar); verschidde Kalziumkanalblocker wéi Amlodipin (Norvasc), Diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, anerer), Felodipin, Nikardipin (Cardene), Nifedipin (Adalat, Procardia), Nisoldipin (Sular), a Verapamil (Calan, Verelan, anerer) ; gewësse Cholesterinsenkende Medikamenter (Statine) abegraff Atorvastatin (Lipitor), Fluvastatin (Lescol XL), Lovastatin (Altoprev), an Simvastatin (Zocor); Chlorpheniramin (Chlor-Trimeton, aner Hust a kal Produkter); Dexamethason; Dihydroergotamin (DHE 45, Migranal); Ergotamin (am Cafergot, an Ergomar); fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsys); Flecainid (Tambocor); verschidde Medikamenter fir Depressiounen wéi Amitriptylin, Desipramin (Norpramin); Duloxetin (Cymbalta); Imipramin (Tofranil); Paroxetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva); a Venlafaxin (Effexor); gewësse mëndlech Medikamenter fir Diabetis wéi Glipizid (Glucotrol) an Tolbutamid; verschidde Medikamenter déi den Immunsystem wéi Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), Sirolimus (Rapamune), an Tacrolimus (Prograf) ënnerdrécken; verschidde Medikamenter fir Krampfungen wéi Carbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril), Phenobarbital a Phenytoin (Dilantin, Phenytek); mexiletine; verschidde nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter (NSAIDen) wéi Celecoxib (Celebrex), Diclofenac (Voltaren), Ibuprofen (Advil, Motrin), Naproxen (Aleve, Naprosyn) a Piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); Propafenon (Rythmol); Proton-Pompel-Inhibitoren wéi Esomeprazol (Nexium), Lansoprazol (Prevacid), Omeprazol (Prilosec), Pantoprazol (Protonix) a Rabeprazol (AcipHex); Quinin (Qualaquin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin); rifapentine (Priftin); Risperidon (Risperdal); Sildenafil (Viagra, Revatio); Tamoxifen; Testosteron (Androderm, Androgel, Striant, anerer); timolol; torsemide; Tramadol (Ultram, am Ultracet); trazodon; a Vincristin. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Nilotinib interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• Wann Dir Antacida mat Magnesium, Aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, anerer) oder Simethikon hëlt, huelt d'Antacid 2 Stonnen ier oder op d'mannst 2 Stonnen nodeems Dir Nilotinib geholl hutt.
• wann Dir e Medikament fir Verdauung, Halsbrand oder Geschwëster wéi Cimetidin (Tagamet), Famotidin (Pepcid, am Duexis), Nizatidine (Axid) oder Ranitidine (Zantac) hëlt, huelt et op d'mannst 10 Stonnen virdrun oder op d'mannst Stonnen nodeems Dir Nilotinib geholl hutt.
• sot Ären Dokter wéi eng Kraiderprodukter Dir hëlt, besonnesch Johanniskraut.
• soen Ären Dokter wann Dir e Schlaganfall oder eng Operatioun gehat hutt fir de ganze Mo ze läschen (total Gastrektomie). Sot och Ärem Dokter wann Dir de Bluttfluss op Är Been hutt oder hutt, all Häerzprobleemer, Bluttproblemer, Pankreatitis (Schwellung vun der Bauchspaicheldrüs, eng Drüs hannert der déi Stoffer produzéiert fir mat der Verdauung ze hëllefen), oder all Zoustand mécht et schwéier fir Iech Laktos (Mëllechzocker) oder aner Zocker ze verdauen.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn. Dir sollt net schwanger ginn wann Dir Nilotinib hëlt. Dir sollt effektiv Gebuertskontroll benotzen fir Schwangerschaft wärend Ärer Behandlung mat Nilotinib a fir 14 Deeg no Ärer leschter Dosis ze vermeiden. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Gebuertskontrollmethoden déi Dir während Ärer Behandlung benotze kënnt. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Nilotinib hëlt, rufft Ären Dokter direkt un. Nilotinib kann dem Fetus schueden.
• sot Ären Dokter wann Dir niert. Dir sollt net nieren wann Dir Nilotinib hëlt a fir 14 Deeg no Ärer leschter Dosis.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Nilotinib hëlt.

Giess net Grapefruit, drénkt Grapefruit Juice, oder huelt en Zousaz mat Grapefruit Extrait wärend Dir dës Medikamenter hutt.

Skipt déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Nilotinib kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Ausschlag
• Jucken
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Duerchfall
• Verstopfung
• heartburn
• Bensin
• Appetitlosegkeet
• Kappwéi
• Schwindel
• Middegkeet
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen
• Nuetsschweessen
• Muskelkrämpfe
• Réck, Knach, Gelenk, Gliedmaart oder Muskelschmerz
• Hoerverloscht
• dréchen oder rout Haut
• Taubheit, Brennen oder Kribbelen an den Hänn oder Féiss

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:

• ongewéinlech Blutungen oder Plooschteren
• Blutt am Urin
• bluddeg oder schwaarz, tarry Hocker
• plëtzleche Kappwéi, Duercherneen oder Verännerungen an der Visioun
• ongewéinlech Middegkeet oder Schwächt
• Broscht Schmerz oder Unbehagen
• Problemer ze goen oder ze schwätzen
• Taubheit
• Ännerung vun der Been Hautfaarf
• Péng oder kal Sensatioun an de Been
• Bauchwéi mat Iwwelzegkeet an Erbrechung
• Féiwer, Schaueren, Halswéi, weider Hust a Stau, oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• bleech Haut
• kuerz Atem
• bäihuelen
• Schwellung vun Hänn, Knöchel, Féiss oder Gesiicht
• Péng oder Nikotin an der rietser ieweschter Mo Beräich
• Vergielung vun der Haut an den Aen
• donkel Urin
• manner dacks urinéiere wéi gewinnt

Nilotinib kann dozou féieren datt d'Kanner méi lues wuessen. Den Dokter vun Ärem Kand wäert de Wuesstum vun Ärem Kand suergfälteg beobachten wann Äert Kand Nilotinib hëlt. Schwätzt mam Dokter vun Ärem Kand iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter Ärem Kand ze ginn.

Nilotinib kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Féiwer, Halswéi, Schaueren oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• iwelzeg
• Middegkeet

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Tasigna^®