Meningokokkal ACWY Impfungen (MenACWY)

Meningokokk Krankheet ass eng schwéier Krankheet verursaacht vun enger Aart vu Bakterien genannt Neisseria meningitidis. Et kann zu Meningitis féieren (Infektioun vum Gehir vum Gehir a Spinalkord) an Infektiounen am Blutt. Meningokokkal Krankheet tritt dacks ouni Warnung op, och bei Leit, déi soss gesond sinn.

Meningokokkal Krankheet ka vu Persoun zu Persoun duerch enke Kontakt verbreeden (z. B. Husten, Kussen) oder laange Kontakt, besonnesch bei Leit, déi am selwechte Stot liewen. Et ginn op d'mannst 12 Zorte N. meningitidis, sougenannte "Serogruppen." Serogruppen A, B, C, W, an Y verursaachen déi meescht Meningokokk Krankheet.

Jiddereen kann Meningokokkal Krankheet kréien awer verschidde Leit hunn e erhéite Risiko, abegraff:

• Puppelcher méi jonk wéi ee Joer al
• Jugendlecher a jonk Erwuessener vu 16 bis 23 Joer
• Leit mat gewësse medizinesche Konditiounen déi den Immunsystem beaflossen
• Mikrobiologen déi routinéiert mat Isolate vu N. meningitidis
• Leit a Gefor wéinst engem meningokokkeschen Ausbroch an hirer Gemeinschaft

Och wa se behandelt gëtt, Meningokokk Krankheet ëmbréngt 10 bis 15 infizéiert Leit aus 100. A vun deenen, déi iwwerliewen, ongeféier 10 bis 20 vun all 100 leiden Behënnerungen wéi Gehörverloscht, Gehireschued, Nierenschued, Amputatiounen, Nervensystem Probleemer, oder schwéier Narben vu Hautentransplantater.

Meningokokkal ACWY Impfungen kënnen hëllefen Meningokokkal Krankheet ze vermeiden verursaacht vu Serogruppen A, C, W an Y. Eng aner Meningokokk Impfung ass verfügbar fir ze hëllefen géint Serogrupp B ze schützen.

Meningokokkal konjugéiert Impfung (MenACWY) gëtt vun der Food and Drug Administration (FDA) lizenzéiert fir de Schutz géint Serogruppen A, C, W an Y.

Routine Impfung:

Zwee Dosen vu MenACWY ginn routinéiert fir Jugendlecher 11 bis 18 Joer empfohlen: déi éischt Dosis am 11 oder 12 Joer, mat enger Booster Dosis am Alter 16.

E puer Jugendlecher, och déi mat HIV-Infektioun, sollten zousätzlech Dosen kréien. Frot Äre Gesondheetsbetrib fir méi Informatioun.

Nieft der Routine Impfung fir Jugendlecher gëtt MenACWY Impfung och fir verschidde Gruppe vu Leit empfohlen:

• Leit a Gefor wéinst enger Serogrupp A, C, W oder Y Meningokokk Krankheet Ausbroch
• Leit mat HIV
• Jiddereen deem seng Mëlz beschiedegt ass oder ewechgeholl gouf, och Leit mat Séchelzell Krankheet
• Jiddereen mat engem seltenen Immunsystem Zoustand genannt "persistent Ergänzungskomponentmangel"
• Jiddereen deen e Medikament hëlt mam Numm eculizumab (Soliris)
• Mikrobiologen déi routinéiert mat Isolate vu N. meningitidis
• Jiddereen deen an, oder an engem Deel vun der Welt reest, wou Meningokokk Krankheet heefeg ass, wéi Deeler vun Afrika
• College Neiegkeeten déi an Dortoiren liewen
• US Militärrekrutten

E puer Leit brauche méi Dosen fir adäquate Schutz. Frot Äre Gesondheetsbetrib iwwer d'Zuel an d'Zäit vun den Dosen, an d'Notzung fir Booster Dosen.

Sot der Persoun déi Iech d'Impfung gëtt:

• Wann Dir schwéier, liewensgeféierlech Allergien hutt.
• Wann Dir jeemools eng liewensgeféierlech allergesch Reaktioun hatno enger fréierer Dosis Meningokokk ACWY Impfung, oder wann Dir eng schwéier Allergie op all Deel vun dëser Impfung hutt, sollt Dir dës Impfung net kréien. Äre Provider kann Iech soen iwwer d'Ingredienten vun der Impfung.
• Net vill ass iwwer d'Risike vun dëser Impfung fir eng schwangere Fra oder eng Mamm am Still bekannt. Wéi och ëmmer, Schwangerschaft oder Stillen sinn net Grënn fir MenACWY Impfung ze vermeiden. Eng schwanger oder Stillend Fra soll geimpft ginn wa se e erhéicht Risiko vu Meningokokk Krankheet huet.
• Wann Dir eng mild Krankheet hutt, wéi zum Beispill eng Erkältung, kënnt Dir wahrscheinlech d'Impfung haut kréien. Wann Dir mëttelméisseg oder schwéier krank sidd, sollt Dir wahrscheinlech waarden bis Dir Iech erholl hutt. Ären Dokter kann Iech beroden.

Mat all Medizin, och Impfungen, ass et eng Chance fir Nebenwirkungen. Dës si meeschtens mëll a ginn eleng bannent e puer Deeg fort, awer serieux Reaktioune sinn och méiglech.

Mëll Probleemer no Meningokokk Impfung:

• Sou vill wéi d'Halschent vun de Leit, déi meningokokkal ACWY Impfung kréien, hu mëll Probleemer no der Impfung, wéi Roudechkeet oder Schmerz, wou de Schoss gouf. Wann dës Probleemer optrieden, da dauere se normalerweis fir 1 oder 2 Deeg.
• E klenge Prozentsaz vu Leit, déi d'Impfung kréien, erliewen Muskelen oder Gelenkschmerzen.

Probleemer déi no enger injizéierter Impfung kéinte geschéien:

• D'Leit schwächen heiansdo no enger medizinescher Prozedur, och Impfung. Sëtzen oder leien fir ongeféier 15 Minutte kann hëllefe Fluch a Verletzungen duerch e Fall vermeiden. Sot Äre Dokter wann Dir schwindeleg oder liichtfälteg sidd oder Visioun ännert.
• E puer Leit kréie staark Schmerz an der Schëller an hu Schwieregkeeten den Aarm ze bewegen wou e Schoss gouf. Dëst geschitt selten.
• All Medikament kann eng schwéier allergesch Reaktioun verursaachen. Esou Reaktioune vun enger Impfung si ganz seelen, geschat op ongeféier 1 an enger Millioun Dosen, a géife bannent e puer Minutte bis e puer Stonnen no der Impfung geschéien. Wéi mat all Medizin ass et eng ganz ofgeleent Chance op eng Impfung déi e schlëmm Verletzung oder Doud. D'Sécherheet vun Impfunge gëtt ëmmer iwwerwaacht. Fir méi Informatioun, besicht: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Wat soll ech kucken?

Kuckt no alles wat Iech betrëfft, wéi Zeechen vun enger schwéierer allergescher Reaktioun, ganz héich Féiwer oder ongewéinlecht Verhalen. Unzeeche vun enger schwéierer allergescher Reaktioun kënnen Hëft, Schwellung am Gesiicht an den Hals, Otemschwieregkeeten, e séieren Häerzschlag, Schwindel a Schwächt enthalen - normalerweis bannent e puer Minutten bis e puer Stonnen no der Impfung.

Wat soll ech maachen?

Wann Dir mengt et wier eng schwéier allergesch Reaktioun oder en aneren Noutfall deen net ka waarden, rufft 9-1-1 un oder kommt an deen nächste Spidol. Soss rufft Ären Dokter un.

Duerno soll d'Reaktioun beim Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) bericht ginn. Äre Dokter soll dëse Bericht ofginn, oder Dir kënnt et selwer iwwer d'VAERS Websäit op http://www.vaers.hhs.gov maachen, oder iwwer 1-800-822-7967 uruffen.

VAERS gëtt keng medizinesch Berodung.

Den National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) ass e federale Programm deen erstallt gouf fir Leit ze kompenséieren déi vu bestëmmten Impfunge blesséiert goufen. Persounen déi gleewen datt se duerch eng Impfung verletzt gi sinn, kënnen iwwer de Programm léieren an iwwer eng Fuerderung ofginn andeems se 1-800-338-2382 uruffen oder d'VICP Websäit besichen http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Et gëtt eng Zäitlimit fir eng Fuerderung fir Entschiedegung ofzeginn.

• Frot Äre Gesondheetsbetrib. Hien oder hatt kann Iech d'Impfungspakeaktioun ginn oder aner Informatiounsquelle proposéieren.
• Call Är lokal oder Staat Gesondheet Departement.
• Kontaktéiert de Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Rufft 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oder besicht d'CDC Websäit op http://www.cdc.gov/vaccines

Meningokokkal Vaccin Informatiounserklärung. US Department of Health and Human Services / Centers for Disease Control and Prevention National Immunisatiounsprogramm. 24.8.2018.

• Menactra^®
• Menomune^®
• Meningovax^®
• Menveo^®

• MenHibrix^® (enthält Haemophilus influenzae Typ b, Meningokokk Impfung)

• MenACWY