Ibandronate

Inhalt

• Ibandronate kann net anstänneg funktionnéieren a kann den Ösophagus (Schlauch tëscht dem Mond an de Mo) beschiedegen oder Schwieren am Mond verursaachen wann et net no de folgenden Instruktioune geholl gëtt. Sot Äre Dokter wann Dir net verstitt, Dir denkt net datt Dir Iech erënnert, oder Dir kënnt dës Instruktiounen net folgen:
• Ier Dir ibandronate hëlt,
• Ibandronate kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un ier Dir méi ibandronat hëlt:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Ibandronat gëtt benotzt fir Osteoporose ze vermeiden a behandelen (en Zoustand an deem d'Schanken dënn a schwaach ginn a liicht briechen) bei Fraen, déi d'Menopause gemaach hunn ('' Liewensännerung, '' Enn vu menstruellen Perioden). Ibandronat ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Bisphosphonate. Et funktionnéiert doduerch datt d'Knochenofbau verhënnert gëtt an d'Knochendicht (Déck) erhéicht.

Ibandronate kënnt als Tablet fir mam Mond ze huelen. D'2.5-mg Tablet gëtt normalerweis eemol am Dag moies op engem eidle Mo geholl an d'150-mg Tablet gëtt normalerweis eemol de Mount moies op engem eidle Mo geholl. D'150-mg Tablet soll all Mount um selwechten Datum geholl ginn. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt ibandronate genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Ibandronate kann net anstänneg funktionnéieren a kann den Ösophagus (Schlauch tëscht dem Mond an de Mo) beschiedegen oder Schwieren am Mond verursaachen wann et net no de folgenden Instruktioune geholl gëtt. Sot Äre Dokter wann Dir net verstitt, Dir denkt net datt Dir Iech erënnert, oder Dir kënnt dës Instruktiounen net folgen:

• Dir musst ibandronate huelen just nodeems Dir moies aus dem Bett ass, ier Dir iesst oder eppes drénkt. Huelt ni ibandronate virum Schlafengehen oder ier Dir erwächt an aus dem Bett fir den Dag.
• Schléckt d'Tafele mat engem volle Glas (6 bis 8 Unzen [180 bis 240 ml]) Einfach Waasser. Ni ibandronate mat Téi, Kaffi, Jus, Mëllech, Mineralwaasser, spruddelegt Waasser oder soss Flëssegkeet wéi einfach Waasser huelen.
• Drénkt d'Tabletten ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt. Saug net un den Tafele.
• Nodeems Dir ibandronate geholl hutt, iesst net, drénkt oder gitt aner Medikamenter (och Vitamine oder Antacida) fir op d'mannst 60 Minutten. Léit net op d'mannst 60 Minutte no Iech ibandronate. Sëtzt oprecht oder steet op d'mannst 60 Minutten oprecht.

Ibandronate kontrolléiert Osteoporose awer heelt se net. Ibandronate hëlleft Osteoporose nëmmen ze behandelen an ze vermeiden soulaang se regelméisseg geholl gëtt. Fuert weider ibandronate ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Ibandronat ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen, awer schwätzt mat Ärem Dokter vun Zäit zu Zäit ob Dir nach ibandronate muss huelen.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat ibandronate ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir ibandronate hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Ibandronat, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an Ibandronat Tabletten. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Angiogenese Inhibitoren wéi Bevacizumab (Avastin), Everolimus (Afinitor, Zortress), Pazopanib (Votrient), Sorafenib (Nexavar) oder Sunitinib (Sutent); Aspirin an aner nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter (NSAIDen) wéi ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, anerer) an Naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, anerer); Kriibs Chemotherapie; a mëndlech Steroiden wéi Dexamethason, Methylprednisolon (Medrol), a Prednison (Rayos). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• wann Dir mëndlech Medikamenter hëlt, Nahrungsergänzungen, Vitaminnen oder Antacida, huelt se op d'mannst 60 Minutten nodeems Dir ibandronate hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir net op d'mannst 60 Minutte oprecht sëtzt oder oprecht stoe kënnt an wann Dir en nidderegen Niveau u Kalzium am Blutt hutt oder hutt. Ären Dokter kann Iech soen, Ibandronat net ze huelen.
• sot Ären Dokter wann Dir Bestrahlungstherapie mécht a wann Dir eng Anämie hutt oder hutt (Zoustand an där déi rout Bluttkierpercher net genuch Sauerstoff an all Deeler vum Kierper bréngen); Schwieregkeet schlucken; heartburn; Geschwüren oder aner Probleemer mat Ärem Magen oder der Speiseröhre (Röhre, déi den Hals mat dem Moo verbënnt); Kriibs; all Zort Infektioun, besonnesch an Ärem Mond; Problemer mat Ärem Mond, Zänn oder Ärem Zännfleesch; all Zoustand deen Äert Blutt stoppt normal ze stollen; oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Sot och Ärem Dokter wann Dir plangt zu all Moment an der Zukunft schwanger ze ginn, well ibandronate kann zënter Joeren an Ärem Kierper bleiwen nodeems Dir et ophält. Rufft Ären Dokter wann Dir schwanger sidd während oder no Ärer Behandlung.
• Dir sollt wëssen datt ibandronat Osteonekrose vum Kiefer verursaache kann (ONJ, e seriösen Zoustand vum Kiefer), besonnesch wann Dir eng Zännchirurgie oder eng Behandlung hutt wann Dir d'Medikamenter hëlt. En Zänndokter soll Är Zänn ënnersichen an all néideg Behandlungen ausféieren, inklusiv Botzen oder Fixéiere vu schlecht agebaute Gebëss, ier Dir ufänkt ibandronat ze huelen. Gitt sécher Är Zänn ze botzen an de Mond richteg ze botzen wann Dir ibandronate hëlt. Schwätzt mat Ärem Dokter ier Dir Zännbehandlungen hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.
• Dir sollt wëssen datt ibandronat schwéiere Knach, Muskel oder Gelenkschmerzen verursaache kann. Dir kënnt ufänken dës Schmerz bannent Deeg, Méint oder Joeren ze spieren nodeems Dir d'éischt ibandronate hutt. Och wann dës Zort vu Schmerz ufänke kann nodeems Dir ibandronate fir eng Zäit geholl hutt, ass et wichteg fir Iech an Ären Dokter ze realiséieren datt et duerch ibandronate verursaacht ka ginn. Rufft Ären Dokter direkt un wann Dir iergendwann staark Péng während Ärer Behandlung mat ibandronate erlieft. Ären Dokter kann Iech soen, Ibandronat ze stoppen an Äre Schmerz kann ewech goen nodeems Dir d'Medikamenter ophëlt.
• schwätzt mat Ärem Dokter iwwer aner Saachen déi Dir maache kënnt fir ze verhënneren datt Osteoporose sech entwéckelt oder sech verschlechtert. Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen datt Dir Fëmmen vermeit an drénkt vill Alkohol drénken a fir e regelméissege Programm vu Gewiicht ze maachen.

Dir sollt iessen an drénken vill Liewensmëttel a Gedrénks, déi räich u Kalzium a Vitamin D sinn, wärend Dir Ibandronat hëlt. Äre Dokter wäert Iech soen wat Liewensmëttel a Gedrénks gutt Quelle vun dësen Nährstoffer sinn a wéi vill Portiounen Dir all Dag braucht. Wann Dir et schwéier fannt genuch vun dëse Liewensmëttel ze iessen, sot Ären Dokter. An deem Fall kann Ären Dokter en Zousaz verschreiwen oder empfeelen.

Wann Dir vergiesst d'deeglech 2.5-mg Tablet ze huelen, da gitt se net méi spéit am Dag. Skipt déi verpasst Dosis a fuert Ären normale Doséierungsprogramm den nächste Moien weider. Huelt net zwee Tabletten ibandronat am selwechten Dag.

Wann Dir vergiess déi eemol-méintlech 150-mg Tablet ze huelen, an Ären nächste geplangten Dag fir ibandronate ze huelen ass méi wéi 7 Deeg fort, huelt een Tablet de Moien nodeems Dir Iech erënnert. Dann zréckkomm fir all Mount een Tablet op de regelméisseg geplangten Datum ze huelen. Wann Dir vergiess déi eemol-méintlech 150-mg Tablet ze huelen an Ären nächste geplangten Dag fir Ibandronat ze huelen ass 7 oder manner Deeg fort, sprangen d'Dosis a waart op Äre nächste geplangten Dag. Dir sollt net zwou 150 mg Tabletten vun Ibandronat bannent 1 Woch huelen.

Wann Dir net sécher sidd wat Dir maache musst wann Dir eng Dosis ibandronate vermësst, rufft Ären Dokter un.

Ibandronate kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Iwwelzegkeet
• Bauchwéi
• Duerchfall
• Verstopfung
• Schwächt
• Schwindel
• Kappwéi
• Féiwer, Halswéi, Schaueren, Houscht an aner Unzeeche vun enger Infektioun
• heefeg oder dréngend Bedierfnes ze urinéieren
• schmerzhafte Urinatioun

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un ier Dir méi ibandronat hëlt:

• nei oder verschlechtert heartburn
• Schwieregkeeten ze schlécken
• Schmäerzen beim Schlucken
• iewescht Broscht Péng
• Ausschlag
• penibel oder geschwollent Ärem Zännfleesch
• loszuwerden vun den Zänn
• Taubheit oder schwéier Gefill am Kiefer
• schlecht Heelen vum Kiefer
• stumpf, wéi schmerzhafte Schmäerzen an den Hüften, Leien oder Oberschenkel

Ibandronate kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Huelt e Bisphosphonat Medikament wéi Ibandronat fir Osteoporose kann de Risiko erhéijen datt Dir Är Oberschenkel (en) brécht. Dir kënnt Péng an den Hëfte, am Leien oder am Oberschenkel wärend e puer Wochen oder Méint spieren ier de Knach (en) briechen, an Dir kënnt feststellen datt een oder zwee vun Ären Oberschenkel gebrach sinn obwuel Dir net gefall sidd oder en aneren Trauma erlieft hutt. Et ass ongewéinlech datt den Oberschenkel bei gesonde Leit brécht, awer Leit, déi Osteoporose hunn, kënnen dëse Knach briechen, och wa se ibandronat net huelen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Ibandronat ze huelen.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis, gitt dem Affer e vollt Glas Mëllech a rufft Äert lokalt Gëftkontrollzentrum um 1-800-222-1222 un. Wann d'Affer zesummegefall ass oder net otemt, rufft lokal Noutdéngschtleeschtungen um 911. Loosst d'Affer net leien a probéiert net d'Affer iwelzeg ze maachen.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Iwwelzegkeet
• Bauchwéi
• heartburn

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter. Äre Dokter ka bestëmmte Tester bestellen fir Äert Kierper seng Äntwert op ibandronate ze kontrolléieren.

Ier Dir eng Knochenvirstellungsstudie hutt, sot Ären Dokter a Gesondheetspersonal datt Dir Ibandronat hëlt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Boniva^®