Ribavirin

Inhalt

• Ier Dir Ribavirin hëlt,
• Ribavirin kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:

Ribavirin behandelt net Hepatitis C (e Virus deen d'Liewer infizéiert an e schwéiere Leberschued oder Leberkriibs verursaache kann) ausser et gëtt mat engem anere Medikament geholl. Ären Dokter schreift en anert Medikament vir mat Ribavirin ze huelen wann Dir Hepatitis C. Huelt béid Medikamenter genau sou wéi uginn.

Ribavirin kann Anämie verursaachen (Zoustand an deem et eng Ofsenkung vun der Zuel vu roude Blutzellen ass), déi all Häerzprobleemer, déi Dir hutt, verschlëmmeren an Dir kënnt en Häerzinfarkt kréien, dee liewensgeféierlech ka sinn. Sot Äre Dokter wann Dir jeemools en Häerzinfarkt hat a wann Dir oder jemols héije Blutdrock, Atemproblemer hutt, all Bedingung datt Äert Blutt beaflosst wéi Séchelzellanämie (ierflecher Zoustand an där déi rout Bluttzellen anormal geformt sinn an kann net Sauerstoff an all Deeler vum Kierper bréngen) oder Thalassämie (Mëttelmieranämie; eng Bedingung an där déi rout Bluttkierper net genuch vun der Substanz enthalen déi néideg si fir Sauerstoff ze droen), Blutungen am Mo oder Daarm, oder Häerzkrankheeten. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: iwwerdriwwe Middegkeet, bleech Haut, Kappwéi, Schwindel, Duercherneen, séier Häerzschlag, Schwächt, Otemnout oder Broscht.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Ären Dokter bestellt Bluttanalysen ier Dir ufänkt Ribavirin ze huelen an dacks während Ärer Behandlung.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Ribavirin ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Food and Drug Administration (FDA) Websäit besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Ribavirin ze huelen.

Fir weiblech Patienten:

Huelt net Ribavirin wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn. Dir sollt net ufänken Ribavirin ze huelen bis e Schwangerschaftstest huet gewisen datt Dir net schwanger sidd. Dir musst zwou Forme vu Gebuertskontroll benotzen an all Mount während Ärer Behandlung a fir 6 Méint duerno fir Schwangerschaft getest ginn. Rufft Ären Dokter direkt wann Dir an dëser Zäit schwanger sidd. Ribavirin kann dem Fötus Schued oder Doud verursaachen.

Fir männlech Patienten:

Huelt net Ribavirin wann Äre Partner schwanger ass oder plangt schwanger ze ginn. Wann Dir e Partner hutt dee schwanger ka ginn, sollt Dir net ufänken Ribavirin ze huelen bis e Schwangerschaftstest weist datt hatt net schwanger ass. Dir musst zwou Forme vu Gebuertskontroll benotzen, dorënner e Kondom mat Spermizid wärend Ärer Behandlung a fir 6 Méint duerno. Äre Partner muss während dëser Zäit all Mount fir Schwangerschaft getest ginn. Rufft Ären Dokter direkt wann Äre Partner schwanger gëtt. Ribavirin kann dem Fötus Schued oder Doud verursaachen.

Ribavirin gëtt mat engem Interferon Medikament wéi Peginterferon alfa-2a [Pegasys] oder Peginterferon Alpha-2b [PEG-Intron]) benotzt fir Hepatitis C bei Leit ze behandelen, déi virdru net mat engem Interferon behandelt goufen. Ribavirin ass an enger Klass vun antivirale Medikamenter genannt Nukleosidanalogen. Et funktionnéiert andeems de Virus stoppt deen d'Hepatitis C aus der Verbreedung am Kierper verursaacht. Et ass net bekannt ob d'Behandlung déi Ribavirin enthält an eng aner Medikamenter heelen Hepatitis C Infektioun, verhënnert Leberschied, déi duerch Hepatitis C verursaacht kënne ginn, oder verhënnert d'Verbreedung vun Hepatitis C zu anere Leit.

Ribavirin kënnt als Tablet, eng Kapsel an eng mëndlech Léisung (flësseg) fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis zweemol am Dag mat Iessen geholl, moies an owes, fir 24 bis 48 Wochen oder méi. Huelt Ribavirin ongeféier all Dag déiselwecht Zäiten. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Ribavirin genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schluck d'Kapselen ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt.

Schütt d'Flëssegkeet gutt virun all Benotzung fir d'Medikamenter gläichméisseg ze vermëschen. Gitt sécher d'Miessläffel oder d'Coupe no der Benotzung all Kéier ze wäschen wann Dir d'Flëssegkeet moosst.

Ären Dokter kann Är Dosis erofsetzen oder soen datt Dir Ribavirin ophält wann Dir Nebenwirkungen vun der Medikamenter entwéckelt oder wann verschidde Labortester weisen datt Ären Zoustand net verbessert huet. Rufft Ären Dokter wann Dir duerch Nebenwirkungen vu Ribavirin gestéiert sidd. Nët Är Dosis erofsetzen oder ophalen Ribavirin ze huelen ausser Ären Dokter seet Iech datt Dir sollt.

Ribavirin gëtt och heiansdo benotzt fir viral hemorrhagesch Féiweren ze behandelen (Viren déi Blutungen an an ausserhalb vum Kierper verursaache kënnen, Problemer mat villen Organer, an Doud). Am Fall vu biologescher Krichsféierung kann Ribavirin benotzt ginn fir viral hemorrhagescht Féiwer ze behandelen dat bewosst verbreet gouf. Ribavirin gëtt och heiansdo benotzt fir schwéier akut Atmungssyndrom ze behandelen (SARS; e Virus deen Otemproblemer, Pneumonie an Doud ka verursaachen). Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'méiglech Risiken fir dëst Medikament fir Är Konditioun ze benotzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Ribavirin hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Ribavirin, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten a Ribavirin Tabletten, Kapselen oder Oral Léisung. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter wann Dir Didanosin (Videx) hëlt. Ären Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen net Ribavirin ze huelen wann Dir dës Medikamenter hëlt.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Azathioprin (Azasan, Imuran); Medikamenter fir Angscht, Depressioun oder aner psychesch Krankheet; Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTIs) fir mënschlechen Immunodeficiency Virus (HIV) oder erwuessene Immunodeficiency Syndrom (AIDS) wéi Abacavir (Ziagen, zu Atripla, zu Trizivir), Emtricitabin (Emtriva, zu Atripla, an Truvada), Lamivudine (Epivir, an Combivir, an Epzicom), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, an Atripla, an Truvada), an zidovudine (Retrovir, zu Combivir, zu Trizivir); a Medikamenter déi den Immunsystem wéi Kriibschemotherapie, Cyclosporin (Neoral, Sandimmune), Sirolimus (Rapamune), an Tacrolimus (Prograf) ënnerdrécken. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Nier Krankheet hutt, Liewerversoen oder Autoimmun Hepatitis (Schwellung vun der Liewer déi geschitt wann den Immunsystem d'Liewer attackéiert). Ären Dokter kann Iech soen, Ribavirin net ze huelen.
• sot Ären Dokter wann Dir drénkt oder jeemools vill Mounts vun Alkohol gedronk hutt, wann Dir Stroossedrogen benotzt oder benotzt hutt, wann Dir jeemools geduecht hutt Iech selwer ëmzebréngen oder geplangt hutt oder probéiert hutt et ze maachen, a wann Dir jeemools eng Liewer Transplantatioun hutt oder aner Organtransplantatioun. Sot och Ärem Dokter wann Dir eng geeschteg Krankheet wéi Depressioun, Angscht oder Psychose (Verloscht vum Kontakt mat der Realitéit) hutt oder hutt; Kriibs; HIV oder AIDS; Diabetis; Sarkoidose (eng Bedingung an där anormaler Tissu an Deeler vum Kierper wéi d'Lunge wiisst); Gilbert's Syndrom (e liichte Leberzoustand deen d'Vergielung vun der Haut oder den Ae veruere kann) Giicht (eng Art Arthritis verursaacht duerch Kristalle deposéiert an de Gelenker); all Zort vu Lebererkrankungen ausser Hepatitis C; oder Schilddrüs, Bauchspaicheldrüs, Aen oder Lungenerkrankung.
• sot Ären Dokter wann Dir niert.
• Dir sollt wëssen datt Ribavirin Iech schléifer, schwindeleg oder duerchernee maache kënnt. Fuert net mat engem Auto oder benotzt Maschinnen, bis Dir wësst wéi dës Medikamenter Iech beaflossen.
• drénkt keen alkoholescht Gedrénks wann Dir Ribavirin hëlt. Alkohol kann Är Liewer Krankheet méi schlecht maachen.
• Dir sollt wëssen datt Äre Mond ka ganz dréche sinn wann Dir dës Medikamenter hëlt, wat zu Probleemer mat Ären Zänn an Ärem Zännfleesch féiere kann. Ginn sécher Är Zänn zweemol Dag ze Biischt a regelméisseg Zänn Examen hunn. Wann Erbrechung geschitt, spull de Mond grëndlech aus.

Gitt sécher vill Flëssegkeeten ze drénken wann Dir Ribavirin hëlt.

Wann Dir Iech déi verpasst Dosis dee selwechten Dag erënnert, huelt d'Medikamenter direkt. Wéi och ëmmer, wann Dir Iech net un déi verpassten Dosis erënnert bis den nächsten Dag, rufft Ären Dokter fir erauszefannen wat Dir maache musst. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Ribavirin kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Houscht
• opgeregt Mo.
• iwelzeg
• Duerchfall
• Verstopfung
• heartburn
• Appetitlosegkeet
• Gewiichtsverloscht
• Ännerungen an der Fäegkeet fir Iessen ze schmaachen
• dréchene Mond
• Schwieregkeeten ze konzentréieren
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen
• Erënnerung Verloscht
• Ausschlag
• dréchen, irritéiert oder jucken Haut
• schweessen
• penibel oder onregelméisseg Menstruatioun (Period)
• Muskel oder Schanken Schmerz
• Hoerverloscht

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:

• Hives
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen, Aen, Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• Heeschheet
• Schwieregkeeten ze schlécken oder ze otmen
• Péng am Mo oder ënnen um Réck
• bluddegen Duerchfall
• hellrout Blutt an Hocker
• schwaarz, tarry Hocker
• Bauch opgeblosen
• Duercherneen
• donkel faarweg Pipi
• Vergielung vun der Haut oder den Aen
• ongewéinlech Blutungen oder Plooschteren
• Visioun ännert sech
• Féiwer, Schaueren an aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Depressioun
• denkt drun sech selwer ze blesséieren oder ëmzebréngen
• Stëmmung ännert sech
• exzessiv Suerg
• Reizbarkeet
• ugefaang erëm Stroossendrogen oder Alkohol ze benotzen wann Dir dës Substanzen an der Vergaangenheet benotzt hutt
• Intoleranz géint Keelt

Ribavirin ka Wuesstum a Gewiichtsgewënn bei Kanner verlangsamen. Schwätzt mam Dokter vun Ärem Kand iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter Ärem Kand ze ginn.

Ribavirin kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert Ribavirin Tabletten a Kapselen bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Späichert Ribavirin Oral Léisung am Frigo oder bei Raumtemperatur.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Copegus^®
• Moderiba^®
• Rebetol^®
• Ribasfär^®
• Virazole^®

• tribavirin
• RTCA