Darbepoetin Alfa Injektioun

Inhalt

• Ier Dir Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt,
• Darbepoetin alfa Injektioun kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

All Patienten:

D'Benotzung vun Darbepoetin Alfa Injektioun erhéicht de Risiko datt Bluttgerinnsel sech bilden oder sech op d'Been, d'Lunger oder d'Gehir beweegen. Sot Äre Dokter wann Dir Häerzkrankheeten hutt oder hutt a wann Dir jeemools e Schlaganfall kritt hutt. Rufft direkt Ärem Dokter un oder kritt medizinesch Noutfallhëllef wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft: Schmerz, Zärtheet, Roudechkeet, Hëtzt an / oder Schwellung an de Been; Keelt oder Paleness an engem Aarm oder Been; kuerz Atem; Hust deen net fortgeet oder dat Blutt bréngt; Broscht Péng; plötzlech Probleemer ze schwätzen oder d'Ried ze verstoen; plötzlechen Duercherneen; plötzlech Schwächt oder Taubness vun engem Aarm oder Been (besonnesch op enger Säit vum Kierper) oder vum Gesiicht; plötzlech Probleemer ze goen, Schwindel, oder Verloscht u Balance oder Koordinatioun; oder flou. Wann Dir mat Hämodialyse behandelt gëtt (Behandlung fir Offäll aus dem Blutt ze entfernen wann d'Nieren net funktionnéieren), kann e Bluttgerinnsel an Ärem vaskulären Zougang bilden (Plaz wou d'Hämodialyseschlauch mat Ärem Kierper verbënnt). Sot Äre Dokter wann Äre vaskuläre Zougang ophält wéi ëmmer.

Äre Dokter passt Är Dosis vun Darbepoetin Alfa Injektioun un sou datt Ären Hämoglobinniveau (Betrag vun engem Protein dat a roude Blutzellen fonnt gëtt) just héich genuch ass datt Dir keng rout Bluttzellentransfusioun braucht (Iwwerdroung vun enger Persouner rout Bluttzellen an eng aner Persoun Kierper fir schwéier Anämie ze behandelen). Wann Dir genuch Darbepoetin alfa kritt fir Äert Hämoglobin op en normalen oder bal normalen Niveau ze erhéijen, ass et e méi grousse Risiko datt Dir e Schlag kritt oder seriéis oder liewensgeféierlech Häerzprobleemer enthält, dorënner Häerzinfarkt, an Häerzversoen. Rufft Ären Dokter direkt un oder kritt Nout medizinesch Hëllef wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft: Këscht Schmerz, Quetschendrock oder Dichtheet kuerz Atem; Iwwelzegkeet, Liichtbléck, Schwëtzen an aner fréi Unzeeche vun Häerzinfarkt; Unbehagen oder Schmäerzen an den Äerm, Schëller, Hals, Kiefer oder Réck; oder Schwellung vun den Hänn, Féiss oder Knéchelen.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidde Labortester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op d'Darbepoetin alfa Injektioun ze kontrolléieren. Äre Dokter kann Är Dosis erofgoen oder Iech soen d'Darbepoetin Alfa Injektioun fir eng Zäit ze stoppen wann d'Tester weisen datt Dir en héije Risiko hutt eescht Nebenwirkungen ze erliewen. Follegt Är Dokter d'Instruktioune virsiichteg.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Darbepoetin alfa ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risike vun der Benotzung vun Darbepoetin Alfa Injektioun.

Kriibs Patienten:

A klineschen Studien si Leit mat gewësse Kriibs, déi Darbepoetin Alfa Injektioun kritt hunn, fréier gestuerwen oder en Tumorwachstum erlieft, e Retour vun hirem Kriibs, oder Kriibs dee sech méi séier verbreet wéi Leit, déi d'Medikamenter net kruten. Wann Dir Kriibs hutt, sollt Dir déi klengst méiglech Dosis vun Darbepoetin Alfa Injektioun kréien. Dir sollt nëmmen Darbepoetin Alfa Injektioun kréien fir Anämie verursaacht duerch Chemotherapie ze behandelen wann Är Chemotherapie erwaart gëtt fir op d'mannst 2 Méint weiderzeféieren nodeems Dir d'Behandlung mat Darbepoetin Alfa Injektioun ufänkt a wann et net héich Chance ass datt Äre Kriibs geheelt gëtt. D'Behandlung mat Darbepoetin Alfa Injektioun sollt gestoppt ginn wann Äre Cours vu Chemotherapie endet.

E Programm mam Numm ESA APPRISE Oncology Programm gouf opgestallt fir d'Risike vun der Benotzung vun Darbepoetin alfa Injektioun ze reduzéieren fir Anämie verursaacht duerch Chemotherapie ze behandelen. Äre Dokter wäert d'Ausbildung ofschléissen an dëse Programm anzeschreiwen ier Dir d'Darbepoetin Alfa Injektioun kritt. Als Deel vum Programm kritt Dir schrëftlech Informatioun iwwer d'Risike vun der Benotzung vun Darbepoetin Alfa Injektioun an Dir musst e Formulaire ënnerschreiwen ier Dir d'Medikamenter kritt fir ze weisen datt Ären Dokter d'Risike vun der Darbepoetin Alfa Injektioun mat Iech diskutéiert huet. Äre Dokter wäert Iech méi Informatioun iwwer de Programm ginn an äntwert op all Froen déi Dir iwwer de Programm hutt an Är Behandlung mat Darbepoetin alfa Injektioun.

Darbepoetin alfa Injektioun gëtt benotzt fir Anämie ze behandelen (eng manner wéi normal Zuel vu roude Blutzellen) bei Leit mat chroneschem Nierenausfall (Zoustand an deem d'Nier lues a permanent ophält iwwer eng Zäit ze schaffen). Darbepoetin alfa Injektioun gëtt och benotzt fir Anämie ze behandelen, verursaacht duerch Chemotherapie bei Leit mat verschiddenen Aarte vu Kriibs. Darbepoetin alfa kann net an der Plaz vun enger rouder Bluttzellentransfusioun benotzt gi fir schwéier Anämie ze behandelen an huet net gewisen, Middegkeet oder schlecht Wuelbefannen ze verbesseren, déi duerch Anämie verursaacht kënne ginn. Darbepoetin alfa ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Erythropoiesis-stimuléierend Agenten (ESAs). Et funktionnéiert doduerch datt de Knachmarch (mëll Tissue an de Knuewe wou Blutt gemaach gëtt) méi rout Bluttzellen mécht.

Darbepoetin alfa Injektioun kënnt als Léisung (flësseg) fir subkutan (just ënner der Haut) oder intravenös (an eng Vene) ze sprëtzen. Et gëtt normalerweis eemol all 1 bis 4 Wochen injizéiert. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Darbepoetin Alfa Injektioun genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Äre Dokter fänkt Iech mat enger gerénger Dosis vun Darbepoetin alfa Injektioun un an passt Är Dosis ofhängeg vun Äre Laboresultater a wéi Dir Iech fillt. Äre Dokter kann Iech och soen datt Dir eng Darbepoetin alfa Injektioun fir eng Zäit ophält. Follegt dës Instruktiounen suergfälteg.

Darbepoetin alfa Injektioun hëlleft Är Anämie ze kontrolléieren nëmmen soulaang Dir se weider benotzt. Et kann 2-6 Wochen oder méi laang daueren ier Dir de volle Virdeel vun der Darbepoetin alfa Injektioun fillt. Fuert weider Darbepoetin alfa Injektioun och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op d'Darbepoetin alfa Injektioun ze benotzen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Darbepoetin alfa Injektiounen kënne vun engem Dokter oder Infirmière ginn, oder Ären Dokter kann entscheeden datt Dir Darbepoetin alfa selwer kënnt injizéieren, oder datt Dir e Frënd oder e Familljemember kann d'Injektiounen hunn. Dir an déi Persoun, déi d'Injektiounen gitt, sollten d'Informatioun vum Hersteller fir de Patient liesen, deen mat Darbepoetin alfa Injektioun kënnt, ier Dir se fir d'éischt doheem benotzt. Frot Äre Dokter Iech oder der Persoun ze weisen, déi d'Medikamenter injizéiert wéi se se injizéieren.

Darbepoetin alfa Injektioun kënnt a virgefëllte Sprëtz an a Fläschen fir mat disposabel Sprëtz ze benotzen. Wann Dir Fläschen mat Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt, seet Ären Dokter oder Apdikter Iech wéi eng Sprëtzentyp Dir sollt benotzen. Benotzt keng aner Zort Sprëtz well Dir net déi richteg Quantitéit u Medikamenter kritt.

Darbepoetin alfa Injektioun net wackelen. Wann Dir Darbepoetin Alfa Injektioun schüttelt kann et schaumeg ausgesinn a sollt net benotzt ginn.

Sprëtzen ëmmer Darbepoetin alfa Injektioun a seng eege Sprëtz. Verdënnt et net mat enger Flëssegkeet a vermëscht et net mat anere Medikamenter.

Dir kënnt Darbepoetin alfa Injektioun iwwerall am baussenzege Beräich vun Ären Uewerwaffen, Äre Bauch ausser den 2 Zoll (5 Zentimeter) Beräich ronderëm Ären Nabel (Bauchknäppchen), déi viischt vun Äre mëttleren Oberschenkel an déi iewescht baussenzeg Gebidder vun dengem Hënner. Wielt eng nei Plaz all Kéier wann Dir Darbepoetin alfa injizéiert. Sprëtzen Darbepoetin Alfa net op e Fleck, deen zaart ass, rout, gebrach oder haart, oder deen Narben oder Stretchmarken huet.

Wann Dir mat Dialyse behandelt gëtt (Behandlung fir Offall aus dem Blutt ze entfernen wann d'Nieren net schaffen), kann Ären Dokter Iech soen d'Medikamenter an Äre venösen Zougangshafen ze sprëtzen (Plaz wou Dialyseschlauch mat Ärem Kierper verbonne ass). Frot Äre Dokter wann Dir Froen hutt iwwer wéi Dir Är Medikamenter injizéiert.

Kuckt ëmmer d'Darbepoetin alfa Injektiounsléisung ier Dir se injizéiert. Gitt sécher datt déi virgefëllte Sprëtz oder Fläsch mam richtegen Numm a Kraaft vu Medikamenter bezeechent gëtt an e Verfallsdatum deen net eriwwer ass. Wann Dir eng Fläsch benotzt, préift sécher datt et eng faarweg Mutz huet, a wann Dir eng virgefëllte Sprëtz benotzt, kontrolléiert datt d'Nadel mat der groer Ofdeckung bedeckt ass an datt déi giel Plastikhülse net iwwer d'Nadel gezunn ass . Kontrolléiert och ob d'Léisung kloer a faarlos ass an net Klumpen, Flakelen oder Partikelen enthält. Wann et Probleemer mat Ärem Medikament sinn, rufft Ären Apdikter a sprëtzt et net.

Benotzt net virgefëllte Sprëtzen, disposabel Sprëtzen oder Fläschen mat Darbepoetin Alfa Injektioun méi wéi eemol. Benotzt Sprëtzen an e punktéierbestännege Behälter entsuergen. Frot Äre Dokter oder Apdikter wéi Dir de punkturbeständege Container entsuergt.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd fir Darbepoetin Alfa, Epoetin Alfa (Epogen, Procrit), all aner Medikamenter oder irgendeng vun den Zutaten an der Darbepoetin alfa Injektioun.Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten. Wann Dir déi virgefëllte Sprëtz benotzt, sot Ären Dokter wann Dir oder déi Persoun déi d'Medikamenter injizéieren allergesch op Latex ass.
• sot Ären Dokter wann Dir en héije Blutdrock hutt oder hat, a wann Dir jeemools eng rout rout Zell aplasie (PRCA, eng Zort schwéier Anämie hat, déi no der Behandlung mat enger ESA wéi Darbepoetin Alfa Injektioun oder Epoetin Alfa Injektioun) entwéckele kann. Äre Dokter kann Iech soen datt Dir Darbepoetin Alfa Injektioun net benotzt.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Krampen hutt oder hutt. Wann Dir Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt fir Anämie ze behandelen, verursaacht duerch chronesch Nier Krankheet, sot Ären Dokter wann Dir Kriibs hutt oder jeemools hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt, rufft Ären Dokter.
• ier Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot Ären Dokter oder Zänndokter datt Dir mat Darbepoetin Alfa Injektioun behandelt gëtt. Et ass besonnesch wichteg Ären Dokter ze soen datt Dir Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt wann Dir Koronararterie Bypass Transplantatioun (CABG) Chirurgie oder Chirurgie hutt fir e Knuewelprobleem ze behandelen. Ären Dokter kann en Antikoagulant verschreiwe ('Bluttverdënnung') fir ze verhënneren datt Kloteren sech während der Operatioun bilden.

Äre Dokter kann eng speziell Diät verschreiwen fir ze hëllefen Äre Blutdrock ze kontrolléieren an ze hëllefen Ären Niveauen ze erhéijen sou datt Darbepoetin Alfa Injektioun esou gutt wéi méiglech funktionnéiert. Follegt dës Instruktioune suergfälteg a frot Äre Dokter oder Diätetiker wann Dir Froen hutt.

Rufft Ären Dokter fir ze froen wat ze maachen wann Dir eng Dosis Darbepoetin Alfa Injektioun vermësst. Benotzt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Darbepoetin alfa Injektioun kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Houscht
• Bauchwéi
• Rötung, Schwellung, Plooschteren, Jucken oder e Knupp op der Plaz wou Dir Darbepoetin alfa gesprëtzt hutt

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

• Ausschlag
• Jucken
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• pëspert
• Heeschheet
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen, Aen, Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• séier Puls
• exzessiv Middegkeet
• Mangel u Energie
• Schwindel
• flou
• bleech Haut

Darbepoetin alfa Injektioun kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt oder Dir Iech net gutt fillt wann Dir dës Medikamenter benotzt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Karton wou et erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Wann eng Fläsch oder virgefëllte Sprëtz aus sengem Kartong erausgeholl gouf, haalt se ofgedeckt fir se virum Raumliicht ze schützen bis d'Dosis gëtt. Späichert Darbepoetin Alfa Injektioun am Frigo, awer fréiert se net. Verwerft all Medikamenter déi gefruer sinn.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter. Äre Dokter kontrolléiert Äre Blutdrock dacks während Ärer Behandlung mat Darbepoetin alfa Injektioun.

Ier Dir Labortest hutt, sot Ären Dokter an d'Laborpersonal datt Dir Darbepoetin Alfa Injektioun benotzt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Aranesp^®