Polyethylenglycol-Elektrolyt-Léisung (PEG-ES)

Inhalt

• Ier Dir PEG-ES hëlt,
• PEG-ES kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Hëllef:

Polyethylenglycol-Elektrolyt-Léisung (PEG-ES) gëtt benotzt fir den Doppelpunkt (Déckdarm, Darm) virun enger Kolonoskopie (Ënnersichung vum Innere vum Doppelpunkt fir Colonkriibs an aner Anomalien ze kontrolléieren) oder Barium Enema (en Test an deem den Doppelpunkt gëtt mat enger Flëssegkeet gefëllt an da gi Röntgenstrahlen ageholl) sou datt den Dokter eng kloer Vue op d'Mauere vum Doppelpunkt huet. PEG-ES ass an enger Klass vu Medikamenter genannt osmotesch Abführmëttel. Et funktionnéiert duerch veruersaacht Diarrho, sou datt den Hocker aus dem Doppel kann eidel gemaach ginn. D'Medikamenter enthält och Elektrolyte fir Dehydratioun ze vermeiden an aner seriéis Nebenwirkungen déi duerch Flëssegkeetsverloscht verursaacht kënne ginn wéi de Colon eidel gemaach gëtt.

Polyethylenglycol-Elektrolyt-Léisung (PEG-ES) kënnt als Pudder fir mam Waasser ze mëschen a mam Mond ze huelen. Verschidde PEG-ES Produkter kënnen och duerch en Nasogastric Rouer ginn (NG Rouer; e Rouer dee benotzt gëtt fir flësseg Ernärung a Medikamenter duerch d'Nues an de Mo ze droe fir Leit déi net genuch Iesse mam Mond iesse kënnen). Et gëtt normalerweis den Owend virum an / oder de Moie vun der Prozedur geholl. Ären Dokter wäert Iech soen wéini Dir sollt ufänken PEG-ES ze huelen, an ob Dir all d'Medikamenter gläichzäiteg sollt huelen oder et als zwou eenzel Dosen huelen. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt PEG-ES genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Dir däerft keng zolitt Liewensmëttel iessen oder Mëllech drénken ier a während Ärer Behandlung mat PEG-ES. Dir sollt nëmme kloer Flëssegkeeten hunn. Ären Dokter wäert Iech soen wéini déi kloer flësseg Ernärung ufänkt a kann op all Fro beäntweren wéi eng Flëssegkeeten erlaabt sinn. Beispiller vu klore Flëssegkeete si Waasser, hell faarwegem Uebstjus ouni Pulp, klore Bouillon, Kaffi oder Téi ouni Mëllech, geschmaacht Gelatine, Popsicle a Softdrinks. Drénkt keng Flëssegkeet déi rout oder violett ass. Dir musst eng gewësse Quantitéit vu klore Flëssegkeete während Ärer Behandlung drénken fir d'Chance ze reduzéieren datt Dir dehydréiert gitt wéi Ären Doppel eidel ass. Sot Äre Dokter wann Dir Problemer hutt genuch kloer Flëssegkeeten ze drénken während Ärer Behandlung.

Dir musst Är Medikamenter mat waarmt Waasser vermëschen, sou datt et fäerdeg ass ze drénken. Liest d'Richtungen déi mat Ärem Medikament kommen fir ze gesinn wéi vill Waasser Dir dem Pudder bäifüge sollt an ob Dir et an de Container sollt mëschen deen et erakoum oder an engem anere Container. Follegt dës Richtungen suergfälteg a gitt sécher d'Mëschung ze rëselen oder ze réieren, sou datt d'Medikamenter gläichméisseg gemëscht gëtt. Wann Är Medikamenter mat Aroma Packagen kënnt, kënnt Dir den Inhalt vun engem Package an d'Medikamenter bäifügen fir de Goût ze verbesseren, awer Dir sollt keng aner Aromaen an d'Medikamenter bäifügen. Maacht Är Medikamenter net mat enger anerer Flëssegkeet ausser Waasser, a probéiert net de Medikamenterpudder ze schlécken ouni et mat Waasser ze vermëschen. Nodeems Dir Är Medikamenter gemëscht hutt, kënnt Dir et am Frigo killen fir et méi einfach ze drénken. Wéi och ëmmer, wann Dir d'Medikamenter engem Puppelchen gitt, sollt Dir et net killen.

Ären Dokter wäert Iech genau soen wéi Dir PEG-ES hëlt. Dir wäert méiglecherweis gesot ginn een 8 Unzen (240 ml) Glas PEG-ES all 10 oder 15 Minutten ze drénken, a weider ze drénken bis Är flësseg Daarm kloer a fräi vu festem Material ass. Et ass am beschten all Glas Medikamenter séier ze drénken amplaz et lues ze drénken. Entsuergt all Iwwerreschter Medikamenter déi Dir fir dës Behandlung benotzt.

Dir wäert vill Darmbewegunge während Ärer Behandlung mat PEG-ES hunn. Gitt sécher no bei enger Toilette ze bleiwen vun der Zäit wou Dir Är éischt Dosis Medikamenter hëlt bis zur Zäit vun Ärem Kolonoskopie Rendez-vous. Frot Äre Dokter iwwer aner Saachen déi Dir maache kënnt fir wärend dëser Zäit bequem ze bleiwen.

Dir kënnt Bauchschmerzen a Blosen erliewen wann Dir Är Medikamenter hëlt. Wann dës Symptomer schwéier ginn, drénkt all Glas Medikamenter lues oder erlaabt méi Zäit tëscht Drénkglieser Medikamenter. Rufft Ären Dokter wann dës Symptomer net verschwannen.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann et fir d'Mark vu PEG-ES verfügbar ass, déi Dir hëlt, wann Dir d'Behandlung mat dësem Medikament ufänkt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Ier Dir PEG-ES hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op PEG-ES, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten am PEG-ES Produkt deen Dir hëlt. Frot Ären Apdikter oder kuckt d'Informatioun vum Hersteller fir de Patient fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: alprazolam (Xanax); Amiodaron (Cordarone, Pacerone); Amitriptyline; Angiotensin-Konvertéierungsenzym (ACE) Inhibitoren wéi Benazepril (Lotensin, a Lotrel), Captopril, Enalapril (Epanid, Vasotec, a Vaseretic), Fosinopril, Lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, am Zestoretic), Moexipril, A Prestalia), Quinapril (Accupril, an Akkurat, Quinaretic), Ramipril (Altace), an Trandolapril (an Tarka); Angiotensin II Rezeptor Antagonisten wéi Candesartan (Atacand, an Atacand HCT), Eprosartan (Teveten), Irbesartan (Avapro, an Avalide), Losartan (Cozaar, zu Hyzaar), Olmesartan (Benicar, an Azor an Tribenzor), Telmisartan (Micardis, an Micardis HCT an Twynsta), an Valsartan (Diovan, zu Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, an Exforge HCT); Aspirin an aner nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter wéi ibuprofen (Motrin) an Naproxen (Aleve, Naprosyn); Desipramin (Norpramin); Diazepam (Diastat, Valium); Disopyramid (Norpace); Diuretika ('Waasserpëllen'); dofetilide (Tikosyn); Erythromycin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; Flurazepam; Lorazepam (Ativan); Medikamenter fir Krampfungen; Midazolam (verséiert); moxifloxacin (Avelox); Pimozid (Orap); Quinidin (Quinidex, an Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); Thioridazin; oder Triazolam (Halcion). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat PEG-ES interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• huelt keng aner Abführmëttel während Ärer Behandlung mat PEG-ES.
• wann Dir aner Medikamenter mam Mond hëlt, huelt se op d'mannst 1 Stonn ier Dir Är Behandlung mat PEG-ES ufänkt.
• sot Ären Dokter wann Dir eng Blockage an Ärem Darm hutt, e Lach am Schleifen vun Ärem Magen oder Darm, gëfteg Megacolon (eng seriös oder liewensgeféierlech Verbreedung vum Darm), oder all Zoustand déi Problemer mat der Entleedung vun Ärem Mo verursaacht oder Daarm. Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen datt Dir PEG-ES net gitt.
• sot Ären Dokter wann Dir en irreguläre Häerzschlag hutt, oder e verlängerten QT-Intervall (en ierflechen Zoustand deen onregelméissegen Häerzschlag verursaache kann, flou oder plëtzlechen Doud ass), e kierzlechen Häerzinfarkt, Broscht Schmerz, Häerzversoen, e vergréissert Häerz, Krampelen, Seier reflux, Schwieregkeeten ze schlucken, entzündlech Daarmkrankheeten (Zoustänn déi Schwellung vum Uleies vum Darm verursaacht) sou wéi ulzerativ Kolitis (eng Bedingung déi Schwellungen a Schwere verursaacht am Darm vum Doppelpunkt [Déckdarm] a Rektum), G6 -PD Mangel (eng ierflech Blutt Krankheet), niddereg Niveauen vun Natrium, Magnesium, Kalium oder Kalzium an Ärem Blutt, all Zoustand deen de Risiko erhéicht datt Dir Liewensmëttel an Är Longen erstéckt oder anhalen, oder Nier Krankheet. Wann Dir Moviprep benotzt^® oder Plenvu^® Mark PEG-ES, sot och Ärem Dokter wann Dir Phenylketonurie hutt (PKU; en ierflechen Zoustand an deem eng speziell Diät muss gefollegt ginn fir mental Verzögerung ze vermeiden).
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert.

Äre Dokter wäert Iech soen wat Dir iesst an drénkt ier, während an no Ärer Behandlung mat PEG-ES. Follegt dës Richtungen suergfälteg.

Rufft Ären Dokter un wann Dir dëst Medikament vergiess oder net fäeg ass genau wéi uginn.

PEG-ES kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Iwwelzegkeet
• Bauchwéi, Krämp, oder Fülle
• opgeblosen
• rectal Reizung
• Schwächt
• heartburn
• Duuscht
• Honger
• killt

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt medizinesch Hëllef:

• Ausschlag
• Hives
• Jucken
• Schwellung vun den Aen, Gesiicht, Mond, Lëpsen, Zong, Äerm, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• iwelzeg
• Schwindel
• Kappwéi
• ofgeholl Urinatioun
• onregelméissegen Häerzschlag
• Krampelen
• Blutt aus Rektum

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert déi gemëscht Léisung am Frigo. Wann Dir Colyte benotzt^®, Nulytely^®, oder Trilyte^® Mark Léisungen, benotzt et bannent 48 Stonnen nom Vermëschen. Wann Dir Moviprep benotzt^® Mark Léisung, benotzt et bannent 24 Stonnen no Vermëschung. Wann Dir Plenvu benotzt^® Mark Léisung, benotzt et bannent 6 Stonnen no Vermëschung.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Ären Dokter ka bestëmmte Labortester bestellen fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op PEG-ES ze kontrolléieren.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• CoLyte^®
• GUTT^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Dëst Markeprodukt ass net méi um Maart. Generesch Alternativen kënne verfügbar sinn.