Coronavirus Krankheet 2019 (COVID-19)

Coronavirus Krankheet 2019 (COVID-19) ass eng Otmungsproblemer Krankheet déi Féiwer, Houscht a kuerz Atem verursaacht. COVID-19 ass héich ustiechend, an et huet sech duerch d'Welt verbreet. Déi meescht Leit kréie mild bis moderéiert Krankheet. Eeler Erwuessener a Leit mat bestëmmte Gesondheetszoustänn hunn en héije Risiko fir schwéier Krankheet an Doud.

COVID-19 gëtt verursaacht vum SARS-CoV-2 Virus (schwéieren akuten Atemsyndrom Coronavirus 2). Coronaviren sinn eng Famill vu Virussen déi Leit an Déieren beaflosse kënnen. Si kënne mëll bis mëttelméisseg Otmungsprobleemer verursaachen, wéi déi Erkältung. E puer Coronaviren kënne schwéier Krankheet verursaachen déi zu enger Longenentzündung a souguer zum Doud féiere kënnen.

COVID-19 gouf fir d'éischt zu Wuhan City, Hubei Provënz, China am fréien Dezember, 2019 gemellt. Zënterhier huet et sech an der ganzer Welt a bannent den USA verbreet.

SARS-CoV-2 ass e Betacoronavirus, wéi d'MERS an d'SARS Coronaviren, déi allebéid a Fliedermais entstane sinn. Et gëtt ugeholl datt de Virus sech vun Déieren op Mënsche verbreet huet. Elo verbreet de Virus sech haaptsächlech vu Persoun zu Persoun.

COVID-19 verbreet sech u Leit an enke Kontakt (ongeféier 6 Meter oder 2 Meter). Wann ee mat der Krankheet hëscht, néit, séngt, schwätzt oder otemt, sprëtzen Drëpsen an d'Loft. Dir kënnt d'Krankheet fänken wann Dir dës Tropfen ootemt oder se an Ären Ae kréien.

A verschiddenen Fäll kann de COVID-19 sech duerch d'Loft verbreeden a Leit infizéieren déi méi wéi 6 Meter ewech sinn. Kleng Drëpsen a Partikele kënne Minutte bis Stonnen an der Loft bleiwen. Dëst gëtt Airborne Transmissioun genannt, an et kann a geschlossene Plazen mat enger schlechter Belëftung optrieden. Wéi och ëmmer, et ass méi heefeg datt COVID-19 sech duerch enke Kontakt verbreet.

Manner dacks kann d'Krankheet verbreeden wann Dir eng Uewerfläch mam Virus drop beréiert, an dann Är Aen, Nues, Mond oder Gesiicht beréiert. Awer dëst gëtt net als den Haaptmethode geduecht wéi de Virus sech verbreet.

COVID-19 verbreet sech séier vu Persoun zu Persoun. D'US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) an d'Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) betruechten COVID-19 als seriös ëffentlech Gesondheetsgefor weltwäit an an den USA. D'Situatioun entwéckelt sech séier, also ass et wichteg aktuell lokal Guidance ze verfollegen wéi Dir Iech selwer an anerer schütze kënnt fir de COVID-19 ze kréien an ze verbreeden.

COVID-19 Symptomer reeche vu mëll bis schwéier. Al Leit a Leit mat bestëmmte existente Gesondheetszoustänn hunn e méi héije Risiko fir schwéier Krankheet an Doud z'entwéckelen. Gesondheetszoustänn déi dëse Risiko erhéijen enthalen:

• Häerzkrankheet
• Nier Krankheet
• COPD (chronesch obstruktive Longekrankheet)
• Iwwergewiicht (BMI vun 30 oder méi héich)
• Typ 2 Diabetis
• Typ 1 Diabetis
• Organtransplantatioun
• Séchelzell Krankheet
• Kriibs
• Fëmmen
• Down Syndrom
• Schwangerschaft

Symptomer vum COVID-19 kënnen enthalen:

• Féiwer
• Schaueren
• Houscht
• Otemnout oder Otemschwieregkeeten
• Middegkeet
• Muskel schmerzt
• Kappwéi
• Verloscht vu Geschmaachsënn oder Geroch
• Halswéi
• Stuff oder Läffel Nues
• Iwwelzegkeet oder Erbrechung
• Duerchfall

(Bemierkung: Dëst ass net eng komplett Lëscht vu méiglechen Symptomer. Méi kënne bäigefüügt ginn wéi Gesondheetsexperte méi iwwer d'Krankheet léieren.)

E puer Leit hu guer keng Symptomer oder kënnen e puer hunn, awer net all d'Symptomer.

Symptomer kënne bannent 2 bis 14 Deeg nodeems se ausgesat goufen. Meeschtens erschéngen d'Symptomer ongeféier 5 Deeg no der Beliichtung. Wéi och ëmmer, Dir kënnt de Virus verbreeden och wann Dir keng Symptomer hutt.

Méi schwéier Symptomer déi direkt medizinesch Hëllef sichen brauchen:

• Probleemer mam Otmen
• Broscht Péng oder Drock datt bestoe bliwwen
• Duercherneen
• Onméiglechkeet ze erwächen
• Blo Lëpsen oder Gesiicht

Wann Dir Symptomer vun COVID-19 hutt, kann Äre Gesondheetsbetrib entscheeden Iech fir d'Krankheet ze testen.

Wann Dir op COVID-19 getest gëtt, ginn Tëfter vun der Réck vun der Nues, der viischter vun der Nues oder vum Hals gesammelt. Wann eng Persoun geduecht ass COVID-19 ze hunn, ginn dës Proben op SARS-CoV-2 getest.

Wann Dir Iech doheem erhols, gëtt ënnerstëtzen Betreiung gegeben fir ze hëllefen d'Symptomer ze entlaaschten. Leit mat schwéierer Krankheet ginn am Spidol behandelt. E puer Leit kréien experimentell Medikamenter.

Wann Dir am Spidol gefleegt sidd a Sauerstofftherapie kritt, kann d'Behandlung fir COVID-19 folgend Medikamenter enthalen, déi nach ëmmer evaluéiert ginn:

• Remdesivir, eng antiviral Medizin, fir de Virus ze bremsen. Dës Medizin gëtt duerch d'Vene (IV) gegeben.
• Dexamethason, eng Steroidmedezin, fir ze hëllefen eng iwweraktiv Immunantwort am Kierper ze reduzéieren. Wann Dexamethason net verfügbar ass, kënnt Dir en anere Corticosteroid kréien wéi Prednison, Methylprednisolon oder Hydrokortison.
• Ofhängeg vun Ärer Situatioun kënnt Dir déi eng oder aner Medizin ginn, oder béid Medikamenter zesummen.
• Dir wäert fir all Komplikatioune vun der Krankheet behandelt ginn. Zum Beispill kënnt Dir Bluttverdinner kréien fir d'Chance vu Bluttgerinnsel ze reduzéieren, oder Dir kënnt Dialyse hunn wann Är Nieren net richteg funktionnéieren.

Wann Dir positiv fir COVID-19 testen an en héicht Risiko fir eescht Krankheet aus der Krankheet hutt, kann Äre Provider Medikamenter nennen, déi monoklonal Antikörper genannt ginn.

Bamlanivimab oder casirivimab plus imdevimab sinn zwee sou Regimer déi fir d'Noutnotzung vun der FDA approuvéiert goufen. Wann Dir séier gitt nodeems Dir infizéiert sidd, kënnen dës Medikamenter hëllefen Ären Immunsystem géint de Virus ze kämpfen. Si kënne Leit mat mild bis moderater Krankheet ginn, déi net hospitaliséiert ginn.

Aner méiglech Behandlungen, wéi Plasma vu Leit, déi COVID-19 haten a sech erholl hunn, gi studéiert, awer et gëtt net genuch Beweiser fir se zu dëser Zäit ze empfeelen.

Baséierend op verfügbare Beweiser empfeelen déi aktuell Behandlungsrichtlinne vun den National Institutes of Health géint e puer Medikamenter fir COVID-19, dorënner Chlorochin an Hydroxychloroquin. Huelt keng Drogen fir COVID-19 ze behandelen ausser déi vun Ärem Provider verschriwwen. Préift mat Ärem Provider ier Dir Iech selwer oder e Léifste mat Vitaminen, Nährstoffer oder all Medikamenter behandelt, déi an der Vergaangenheet fir aner Gesondheetsprobleemer verschriwwen goufen.

Komplikatioune kënnen enthalen:

• Schued am Häerz a Bluttgefässer, Nieren, Gehir, Haut, Aen a Magen-Darmorganer
• Otemschwieregkeeten
• Doud

Dir sollt Äre Provider kontaktéieren:

• Wann Dir Symptomer hutt a mengt Dir kéint dem COVID-19 ausgesat sinn
• Wann Dir COVID-19 hutt an Är Symptomer ëmmer méi schlëmm ginn

Rufft 911 oder d'lokal Noutruffnummer un wann Dir hutt:

• Probleemer mam Otmen
• Broscht Péng oder Drock
• Duercherneen oder Onméiglechkeet ze erwächen
• Blo Lëpsen oder Gesiicht
• All aner Symptomer déi schwéier sinn oder Iech betreffen
  

Ier Dir an en Dokter Büro oder an d'Spidol Noutabteilung (ED) gitt, rufft viraus a sot hinnen datt Dir COVID-19 hutt oder denkt. Sot hinnen iwwer all Basisgrond Konditiounen déi Dir hutt, wéi Häerzkrankheeten, Diabetis oder Longekrankheeten. Huelt eng Stoff Gesiichtsmask mat op d'mannst 2 Schichten wann Dir de Büro oder ED besicht, ausser et mécht et ze schwéier ze otmen. Dëst hëlleft aner Leit ze schützen mat deenen Dir a Kontakt kommt.

COVID-19 Impfunge gi benotzt fir den Immunsystem vum Kierper ze stäerken a géint COVID-19 ze schützen. Dës Impfungen sinn e vitalen Instrument fir d'COVID-19 Pandemie ze stoppen.

De Moment sinn et limitéiert Versuergung vun der COVID-19 Impfung. Wéinst dësem huet d'CDC Empfehlungen u Staat a Lokal Regierungen gemaach iwwer wien als éischt Impfunge soll kréien. Préift mat Ärem lokalen ëffentleche Gesondheets Departement fir Informatioun an Ärem Staat.

Och nodeems Dir zwou Dosen vun der Impfung kritt hutt, musst Dir ëmmer nach weider eng Mask droen, op d'mannst 6 Meter vun aneren ewech bleiwen, an Är Hänn dacks wäschen.

Experten léieren nach ëmmer wéi COVID-19 Impfungen de Schutz bidden, dofir musse mir weider alles maachen fir d'Verbreedung ze stoppen. Zum Beispill ass et net bekannt ob eng Persoun déi geimpft ass de Virus nach ëmmer kéint verbreeden, och wa se dovunner geschützt sinn.

Aus dësem Grond, bis méi bekannt ass, béid Impfungen a Schrëtt benotze fir anerer ze schützen sinn de beschte Wee fir sécher a gesond ze bleiwen.

Wann Dir COVID-19 hutt oder Symptomer dovun hutt, musst Dir Iech doheem isoléieren a Kontakt mat anere Leit vermeiden, bannen an ausserhalb vun Ärem Heem, fir d'Krankheet net ze verbreeden. Dëst gëtt Heemisolatioun oder Selbstkarantän genannt. Dir sollt dat direkt maachen an net op all COVID-19 Tester waarden.

• Sou vill wéi méiglech, bleift an engem spezifesche Raum an ewech vun aneren an Ärem Heem. Benotzt e separat Buedzëmmer wann Dir kënnt. Gitt Äert Heem net ausser fir medizinesch Versuergung ze kréien.
• Fuert net wa krank ass. Benotzt keen ëffentlechen Transport oder Taxien.
• Halt Är Symptomer op. Dir kënnt Instruktioune kréien wéi Dir Är Symptomer kontrolléiert a bericht.
• A Kontakt bleiwen mat Ärem Dokter. Ier Dir an en Dokter Büro oder Noutabteilung (ED) gitt, rufft viraus a sot hinnen datt Dir hutt oder denkt datt Dir COVID-19 hutt.
• Benotzt eng Gesiichtsmask wann Dir Äre Provider gesitt a wann all aner Leit am selwechte Raum mat Iech sinn.Wann Dir keng Mask kann droen, zum Beispill wéinst Otmungsproblemer, sollen d'Leit an Ärem Heem eng Mask droen wa se am selwechte Raum mat Iech musse sinn.
• Vermeit Kontakt mat Hausdéieren oder aneren Déieren. (SARS-CoV-2 ka vu Leit op Déieren verbreeden, awer et ass net gewosst wéi dacks dat geschitt.)
• Deckt Äre Mond an d'Nues mat engem Tissu oder Är Hülse (net Är Hänn) beim Husten oder Nëss. Drëpsen déi fräigelooss ginn wann eng Persoun néitzt oder Houscht ustiechend. Geheit den Tissu nom Gebrauch.
• Wäscht Är Hänn vill Mol am Dag mat Seef a fléissendem Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen. Maacht dat virum Iessen oder virbereeden, no der Toilette, an nom Husten, Niesen oder der Nues blosen. Benotzt en op Alkohol baséiert Handreiniger (op d'mannst 60% Alkohol) wann Seef a Waasser net verfügbar sinn.
• Vermeit Äert Gesiicht, Aen, Nues a Mond mat ongewäschten Hänn ze beréieren.
• Deelt keng perséinlech Saache wéi Becher, Iessgeschir, Handdicher oder Bettwäsch. Wäscht alles wat Dir a Seef a Waasser benotzt hutt.
• Propper all "High-Touch" Gebidder an der Heem, sou wéi Dierhännerknäppchen, Buedzëmmer a Kichenarmaturen, Toiletten, Telefonen, Tafelen, a Comptoir an aner Flächen. Benotzt en Hausreinigungsspray an befollegt d'Benotzungsanweisungen.

Dir sollt doheem bleiwen, de Kontakt mat de Leit vermeiden, a befollegt d'Leedung vun Ärem Provider a lokaler Gesondheetsabteilung iwwer wann Dir d'Hausisolatioun stoppt.

Et ass och wichteg ze hëllefen d'Verbreedung vun der Krankheet ze vermeiden fir Leit mat engem héije Risiko vu seriöer Krankheet ze schützen an d'Provider ze schützen déi an de Frontlinne vum Ëmgang mam COVID-19 sinn.

Aus deem Grond sollt jidderee kierperlech Distanzéieren. Dat bedeit:

• Vermeit voll ëffentlech Plazen a Masseversammlungen, wéi Akafszentren, Kinoen, Concertssäll, Konferenzen a Sportstadien.
• Sammelt net a Gruppen méi grouss wéi 10. Wat manner Leit mat deenen Dir Zäit verbréngt, wat besser.
• Bleift op d'mannst 2 Meter vun anere Leit.
• Schaffe vun doheem (wann dat eng Optioun ass).
• Wann Dir erausgoe musst, gitt e Gesiichtsmask oder e Stoff Gesiichtsdeckel a Gebidder, wou et schwéier ka sinn, kierperlech Distanzéieren ze halen, wéi eng Epicerie.

Fir erauszefannen wat et an Ärer Gemeng geschitt, préift Är lokal oder staatlech Regierung Websäit.

Léiert méi iwwer COVID-19 an Dir:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Fir déi lescht Fuerschungsinformatioun:

• covid19.nih.gov

Informatioun iwwer COVID-19 vun der Weltgesondheetsorganisatioun:

• www.who.int/emergences/diseases/novel-coronavirus-2019

Coronavirus - 2019; Coronavirus - Roman 2019; 2019 neie Coronavirus; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Coronavirus
• Atmungssystem
• Ieweschte Otemschwieregkeeten
• Ënnescht Otemschwieregkeeten
• Gesiichtsmasken vermeiden d'Verbreedung vu COVID-19
• Wéi eng Gesiichtsmask ze droen fir d'Verbreedung vum COVID-19 ze vermeiden
• Covid-19 Impfung

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Wéi schützt ee sech selwer & anerer. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Aktualiséiert 4. Februar 2021. Zougang zum 6. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Gesondheetsariichtung: Informatioun iwwer COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Aktualiséiert 11. Februar 2020. Zougang zum 11. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Ëffentlech Gesondheetsféierung fir Gemeinschaftsrelatéiert Belaaschtung. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Aktualiséiert 3. Dezember 2020. Zougang zum 6. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Oft gestallte Froen iwwer d'COVID-19 Impfung. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Aktualiséiert 25. Januar 2021. Zougang zum 6. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Behandlungen Äre Gesondheetsbetrib ka recommandéieren wann Dir krank sidd. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Aktualiséiert 8. Dezember 2020. Zougang zum 6. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Wat maachen wann Dir krank sidd. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Aktualiséiert 31. Dezember Zougang zum 6. Februar 2021.

National Instituter fir Gesondheet. COVID-19 Behandlungsrichtlinnen. Therapeutesch Gestioun vu Patienten mat COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/. Aktualiséiert 11. Februar 2021. Zougang zum 11. Februar 2021.