Meningokokken ACWY Impfstoff - Wat Dir Wësse musst

All Inhalt hei drënner ass komplett aus der CDC Meningococcal ACWY Impfstoff Informatiounserklärung (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

CDC Bewäertungsinformatioun fir Meningokokk ACWY VIS:

• Säit lescht iwwerschafft: 15. August 2019
• Säit lescht aktualiséiert: 15. August 2019
• Ausgabedatum vu VIS: 15. August 2019

1. Firwat geimpft ginn?

Meningokokk ACWYImpfung kann hëllefen géint ze schützen Meningokokk Krankheet verursaacht vu Serogruppen A, C, W an Y. Eng aner Meningokokk Impfung ass verfügbar déi hëllefe kënne géint Serogrupp B ze schützen.

Meningokokk Krankheet kann Meningitis verursaachen (Infektioun vum Gehir vum Gehir an d'Spinalkord) an Infektiounen am Blutt. Och wann et behandelt gëtt, Meningokokken Krankheet kill 10 bis 15 infizéiert Leit aus 100. A vun deenen, déi iwwerliewen, ongeféier 10 bis 20 vun all 100 leiden Behënnerungen wéi Gehörverloscht, Gehireschued, Nierenschued, Verloscht vu Glidder, nervös Systemprobleemer, oder schwéier Narben vu Hauttransplantater.

Jiddereen kann Meningokokkal Krankheet kréien awer verschidde Leit hunn e erhéite Risiko, abegraff:

• Puppelcher méi jonk wéi ee Joer al
• Jugendlecher a jonk Erwuessener vu 16 bis 23 Joer
• Leit mat gewësse medizinesche Konditiounen déi den Immunsystem beaflossen
• Mikrobiologen déi routinéiert mat Isolate vu N. meningitidis, d'Bakterien déi Meningokokk Krankheet verursaachen
• Leit a Gefor wéinst engem Ausbroch an hirer Gemeinschaft

2. Meningokokkal ACWY Impfung

Jugendlecher brauch 2 Dosen vun enger meningococcal ACWY Impfung:

• Éischt Dosis: 11 oder 12 Joer
• Zweet (Booster) Dosis: 16 Joer

Nieft der Routine Impfung fir Jugendlecher gëtt och Meningokokk ACWY Impfung empfohlen bestëmmte Gruppe vu Leit:

• Leit a Gefor wéinst enger Serogrupp A, C, W oder Y Meningokokk Krankheet Ausbroch
• Leit mat HIV
• Jiddereen deem seng Mëlz beschiedegt ass oder ewechgeholl gouf, och Leit mat Séchelzell Krankheet
• Jiddereen mat engem seltenen Immunsystem Zoustand genannt "persistent Ergänzungskomponentmangel"
• Jiddereen deen eng Aart Medikamenter hëlt, déi als Ergänzungsinhibitor bezeechent gëtt, wéi z.B.
• Mikrobiologen déi routinéiert mat Isolate vu N. meningitidis
• Jiddereen deen an, oder an engem Deel vun der Welt reest, wou Meningokokk Krankheet heefeg ass, wéi Deeler vun Afrika
• College Neiegkeeten déi a Residenzsäll wunnen
• US Militärrekrutten

3. Schwätzt mat Ärem Gesondheetsbetreiber

Sot Äre Impfprovider wann déi Persoun déi Impfung kritt:

• Huet en allergescher Reaktioun no enger viregter Dosis Meningokokk ACWY Impfung, oder huet iergendeen schwéier, liewensgeféierlech Allergien.

A verschiddene Fäll kann Äre Gesondheetsbetreiber decidéieren Meningokokk ACWY Impfung op eng zukünfteg Visite ze verleeën.

Net vill ass iwwer d'Risike vun dëser Impfung fir eng schwangere Fra oder eng Mamm am Still bekannt. Wéi och ëmmer, Schwangerschaft oder Stillen sinn net Grënn fir meningococcal ACWY Impfung ze vermeiden. Eng schwanger oder Stillend Fra soll geimpft ginn wann et net anescht uginn.

Leit mat liichte Krankheeten, wéi enger Erkältung, kënne geimpft ginn. Leit déi mëttelméisseg oder schwéier krank sinn, sollten normalerweis waarden bis se sech erhuelen ier se meningokokk ACWY Impfung kréien.

Äre Gesondheetsassistent kann Iech méi Informatioun ginn.

4. Risiken vun enger Impfungsreaktioun

• Roudechkeet oder Schmerz wou de Schoss gëtt ka geschéien no meningococcal ACWY Impfung.
• E klenge Prozentsaz vu Leit, déi meningokokkal ACWY Impfung kréien, erliewen Muskel- oder Gelenkschmerzen.

D'Leit schwächen heiansdo no medizinesche Prozeduren, och Impfung. Sot Äre Provider wann Dir schwindeleg fillt oder Visiounsännerungen hutt oder an den Oueren schellt.

Wéi mat all Medizin ass et eng ganz ofgeleent Chance op eng Impfung déi eng schwéier allergesch Reaktioun verursaacht, aner schwéier Verletzung oder Doud.

5. Wat wann et e seriöse Problem ass?

Eng allergesch Reaktioun kéint optrieden nodeems déi geimpft Persoun d'Klinik verléisst. Wann Dir Unzeeche vun enger schwéierer allergescher Reaktioun gesitt (Hëfter, Schwellung am Gesiicht an am Hals, Otemschwieregkeeten, séier Häerzschlag, Schwindel oder Schwächt) 9-1-1 a kritt déi Persoun an dat nooste Spidol.

Fir aner Zeechen, déi Iech betreffen, rufft Är Gesondheetsbetreiber un.

Ongewollt Reaktioune solle beim Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) bericht ginn. Äre Gesondheetsbetrib wäert normalerweis dëse Bericht ofginn, oder Dir kënnt et selwer maachen. Besicht de VAERS Websäit op www.vaers.hhs.gov oder rufft un 1-800-822-7967. VAERS ass nëmme fir Reaktiounen ze berichten, an VAERS Personal gi keng medizinesch Berodung.

6. Den nationale Kompensatiounsprogramm fir Impfungen

Den National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) ass e federale Programm deen erstallt gouf fir Leit ze kompenséieren déi vu bestëmmten Impfunge blesséiert goufen. Besicht de VICP Websäit op www.hrsa.gov/vaccinecompensation oder rufft un 1-800-338-2382 fir iwwer de Programm ze léieren an iwwer eng Fuerderung ofzeginn. Et gëtt eng Zäitlimit fir eng Fuerderung fir Entschiedegung ofzeginn.

7. Wéi kann ech méi léieren?

• Frot Äre Gesondheetsbetreiber.
• Call Är lokal oder Staat Gesondheet Departement.

Kontaktéiert de Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

• Call 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oder
• Besicht d'CDC Websäit op www.cdc.gov/vaccines

• Impfungen

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. Meningokokkal ACWY Impfung - wat Dir wësse musst. Erklärung iwwer Impfungen (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. Aktualiséiert 15. August 2019. Zougang zum 23. August 2019.