Stage 4 Brustkrebs: Geschichten iwwerliewen

Inhalt

• Ann Silberman
• Katherine O’Brien
• Susan Rahn

Ann Silberman

„Et deet mir Leed, awer Är Broschtkriibs huet op Är Liewer verbreet.“ Dëst kënnen d'Wierder sinn, déi meng Onkolog benotzt huet, wéi hien mir gesot huet, ech wier elo metastatesch, awer fir éierlech ze sinn, kann ech mech se net erënneren. Wat ech mech erënnere kann ass d'Emotiounen: Schock, Onrou, an d'Gefill vu Schëlleg.

Ech wousst datt metastatesch Kriibs eng Doudesstrof war. Metastasen, déi Saach déi all Frae mat fréie Stadium Kriibs Angscht hunn, ass fir mech nëmme véier Méint nodeems meng Behandlung eriwwer war. „Wéi kann dat sinn?“, Hunn ech geduecht. Ech war Stage 2a. Ech hat keng Wirbelen. Et war wéineg ze weisen datt Metten (Metastasen) mäi Schicksal ginn.

Ech hu séier gemierkt datt "firwat ech" eng onbeäntwert Fro ass. Et ass egal. Ech war et, an elo war meng Aarbecht esou laang an normal wéi méiglech ze liewen ... oder sou hunn ech geduecht.

Metastatesch Kriibs streift d'Liewe wäit vun Ärem ewech. Als éischt hëlt et Är Gesondheet. Duerno dauert et Är Zäit, Är Aarbecht a schliisslech Är Zukunft. Heiansdo, schrecklech, et dauert souguer Är Frënn oder Famill. Déi, déi sech net mat enger Diagnos vu metastatesche Broschtkriibs këmmeren kënnen.

Magesch, Dir baut nei op an dës nei Welt. Dir fannt Frëndlechkeet bei Leit déi Dir ni këmmert. Hir Frëndschaft entléisst virun Iech wéi e Fändel. Si schécken Kaarten, bréngen Iessen a ginn Hugen. Si maachen Aufgaben, huele Iech op Behandlungen a laachen och nach ëmmer Är léif Witzen.

Dir léiert datt Dir méi wichteg fir verschidde Leit sidd wéi Dir Iech scho virgestallt hutt, an datt et déi eenzeg Leit sinn déi zielen. Si stäerken Iech, an Är Séilen hiewen an Angscht sech opléist.

D'Joren zënter ech diagnostizéiert waren net ëmmer einfach, awer Dir bemierkt datt ech gesot hunn JoerAn. Keen huet mech opginn, dorënner déi wichtegst Persoun: mäin Dokter. Keen Enndatum gouf op mech geprägt, a Fortschrëtter goufen ëmmer erwaart. E puer vun de Chemos, déi ech gemaach hunn, hunn eng Zäit laang geschafft. E puer hunn et net, awer mir hunn ni opgehalen.

Ech hunn Hoer verluer awer spirituell gewuess. Ech hu glécklech gefillt datt ech nach eng Chirurgie hätt kënnen de Kriibsuewerfloss vun der Liewer ewechhuelen, an Trauregkeet wann de Kriibs zréckgewuess ass wat war. Schluecht Metaphore ugewannt: Wéi e Kämpfer hunn ech mäi Gammamesser erausgeholl an et ausgestraalt.

Ech hunn méi geschlof wéi ech wosst datt e Mënsch konnt, awer d'Zäite wou ech erwächt waren einfach a frou. D'Lauschtung vu menge Jongen héieren oder d'Uergel vun engem Kolibris Flügel - déi Saachen hunn mech a Buedem gehalen an de Moment.

Erstaunlecherweis sinn ech elo Kriibsfräi. Perjeta, e Medikament dat net um Maart war, wann ech diagnostizéiert goufen, huet gemaach wat siwe Chemos, dräi Operatiounen, eng Ablatioun a Stralung net konnten. Et huet mech meng Zukunft zréck ginn. Ech ginn virzeginn vir, mee ech wäert net vergiessen déi Coursen, déi Kriibs mir geléiert hunn.

De Moment ass wou Dir wunnt muss wann Dir metastatesch Kriibs hutt. D'Zukunft ass nëmmen en Dram, an d'Vergaangenheet ass Damp. Haut ass alles wat et ass - net nëmme fir Iech, mee fir jiddereen. Dëst ass de Geheimnis vum Liewen.

D'Ann Silberman chroniséiert hir Kriibserfahrung op hirem Blog, www.butdoctorihatepink.com.

Katherine O’Brien

Ech sinn am Joer 2009 am Alter vun 43 mat metastatesche Broschtkriibs diagnostizéiert ginn. Och wann 90 Prozent vun de 155.000 Leit an den USA, déi de Moment mat metastatesche Broschtkriibs liewen, virdru fir fréi Stadium Brustkrebs behandelt goufen, war dat net de Fall fir mech. Ech war metastaseresch vu menger éischter Diagnos.

Mäi Kapp ronderëm dës Diagnos ze kréien war Erausfuerderung. Hei sinn sechs Saachen déi ech wënschen ech deemools wousst. Ech hoffen datt se aner nei diagnostizéiert metastatesch Broschtkriibs Patiente hëllefen.

• Verstitt datt net all metastatesch Broschtkriibs d'selwecht ass. Meng Mamm ass gestuerwen u metastatesche Broschtkriibs 1983 wann ech 17 Joer al war. Mamm huet dräi Joer mat der Krankheet gelieft, an déi waren dräi ganz schwéier Joer. Ech hunn direkt ugeholl datt meng Erfahrung identesch mat hatt wier, awer Mamm hat eng aggressiv, verbreet Krankheet. Ech net. Ech hunn e minimale Betrag vu Knochenmeters, déi fir déi lescht fënnef Joer gréisstendeels stabil sinn. An natierlech Behandlungen hunn an de leschten 30 Joer geännert. Ech hunn nach ni Chemo gemaach an hunn se net bis all déi manner gëfteg Optioune gescheitert.E puer Leit mat engem niddrege Volumen vu nëmme Schanken Krankheet kënne gutt maachen fir eng laang Zäit. Ech sinn de Gléck ee vun hinnen ze sinn.
• Denkt drun datt Äre Kilometer kann variéieren. Dir kéint unhuelen datt eng metastatesch Broschtkriibs Diagnos massiv Ännerungen heescht, awer dat ass net onbedéngt de Fall. Ech gesinn meng Onkolog all anere Mount, awer ech maachen alles wat ech gemaach hunn ier ech Stage 4 Brustkrebs gemaach hunn. Ech ginn all Dag op d'Aarbecht. Ech reesen. Ech fräiwëlleg. Ech hänken mat menger Famill. Net jiddereen mat metastatesche Brustkrebs kann dat soen, awer schreift Iech net selwer aus!
• D'Fro ass den Tissu. Äre Pathologiebericht hält de Schlëssel fir d'Behandlungsméiglechkeeten ze verstoen. Während aner Faktoren (Alter, virdrun Behandlung, asw.) Musse berécksiichtegt ginn, sinn Ären ER / PR an HER2 Är Guideposts. Wann Dir virdru fir Brustkrebs behandelt gi sidd, insistéiert eng nei Biopsie wann et machbar ass. Cancers kënnen a veränneren!
• Kritt Hëllef déi Dir braucht. Wann Dir e Kappwéi hätt, géift Dir bal sécher en Aspirin huelen. Also wann de Stress an Är Emotiounen iwwerwältegend ass, schwätzt. Frot Ären Dokter ëm Hëllef. Et gi effektiv Anti-Besuergnëss Medikamenter, an déi meescht Kriibszentren hunn Conseilleren oder kënnen Iech op een an Ärer Gemeinschaft referéieren.
• Fannt Ënnerstëtzung - perséinlech oder online. Hei ass eng Oplëschtung vu metastatesche Broschtkriibs-Supportgruppen uechter d'USA. Et gi vill Online Gruppen (www.breastcancer.org an www.inspire.com sinn zwee Beispiller) déi Diskussiounsgruppen fir Leit mat metastatesche Brustkrebs hunn. Zwee Associatiounen (www.mbcn.org an www.lbbc.org) hunn alljährlech Konferenzen speziell fir Leit déi mat metastatesche Broschtkriibs liewen.
• Huelt et een Dag zu Zäit. Dir kënnt Iech Suergen ëm wat geschitt ass oder wat kéint geschéien, oder Dir kënnt déi heiteg Zäit fir de Kaddo genéissen. Bleift konzentréiert!

D'Katherine O’Brien ass eng B2B Editeurin an e Comitésmember mam Metastatic Breast Cancer Network. Si bloggt och bei I Hate Breast Cancer (Besonnesch d'Metastatesch Aart).

Susan Rahn

D'Erënnerungen, déi ech un der éischter Versammlung mat mengem Onkolog hunn, sinn haas, awer ech erënnere mech kloer datt hatt gesot huet, datt si alles géif maache fir ze probéieren de Kriibs an der Bucht ze halen. Awer hatt huet och gesot datt et kee geheelt war fir metastatesch Broschtkriibs. Wärend mir do souz wéi hir Stëmm héieren huet ouni wierklech vill vun deem ze verstoe wat se gesot huet, huet d'Stëmm a mengem Kapp gesot: "Wéi si mer heihinner komm? Et war just eng Réckbléck. “

Et ass schwéier ze gleewen dat war e bësse méi wéi dräi Joer. Geméiss de Statistiken - wann Dir no Statistike gitt - soll ech dout sinn. Eng metastatesch Broschtkriibs Diagnos huet eng median Liewensdauer vu 36 Méint. Meng 36 Méint koumen a sinn den 28. August 2016, wéi ech mat Stage 4 metastatesche Broschtkriibs de novo am Joer 2013 diagnostizéiert goufen. De Kriibs huet sech ausserhalb vu menger rietser Broscht, duerch mäi Bluttkrees verbreet, an huet Buttek a mengem Wirbelsail a meng Rippen opgeriicht. Ech hat keng Ahnung bis mäi Réck ugefaang méi spéit am Mount ze verletzen. D'Mammogram, déi ech néng Méint virdrun hat, war kloer. Also, fir ze soen datt dës Diagnos schockéiert war, ass en Ënnerdréckung.

Ech wënschen ech kéint soen et ass glat d`Segelen bis zu dësem Punkt. Et goufen zwou getrennte Stralungsronnen, déi Nerve Schued verursaacht hunn, dräi separat Operatiounen, zwee Spidolstänn, fënnef verschidde Biopsien, an eng Onmass Tester a Scans. Ech sinn op mengem véierten Behandlungsplang a leschter net-Chemo Optioun.

Wësse datt Är Zäit wäert vill méi kuerz sinn wéi Dir Iech virgestallt hutt d'Saachen an enger anerer Perspektiv stellen. Et war ganz wichteg fir mech aner Leit ze hëllefen déi sech an der selwechter Positioun fannen wéi ech. Ech hat keng Ahnung virun der eegener Diagnos wat metastatesche Brustkrebs war, oder datt et terminal war. Ech sinn op d'Schaff gaang fir eng Sozial Medienpräsenz ze etabléieren, fir datt ech méiglecherweis informéiere kann a meng Erfarungen ze educéieren. Ech hunn ugefaang ze bloggen, ze deelen op verschidde Plattformen a verbonne mat anere Fraen déi all Form vu Broschtkriibs haten.

Ech hunn och zwou ganz oppene Saachen geléiert: Metastatesch Broschtkriibsfuerschung ass wéineg ënnerfinanzéiert, a Brustkrebs ass alles anescht wéi de "zimmlech rosaen Club" deen et duergestallt gëtt. Ech wollt hëllefen dat ze änneren; eng Legacy ze loossen, op déi mäi elo 17 Joer ale Jong stolz kann sinn.

Dëse leschten August hunn zwee vu menge Frënn mech invitéiert matzemaachen fir eng éischt digital Aart a Weis Zäitschrëft / Gemeinschaft ze bilden fir all déi vu Brustkrebs betraff sinn: TheUnderbelly.org. Mir verpflichte e Liicht op déi däischter ze gesinn, awer ganz wichteg Aspekter vu Brustkrebs, déi normalerweis ongesprochelt ginn oder ënner dem Teppech gezunn sinn. Wann déi gemeinsam Geschicht vu wéi ee "Brustkrebs" mécht "net resonéiert, wëlle mir eng sécher Plaz fir déi hunn déi sech wëllen weisen an hir éierlech Selbst ouni Uerteel sinn. Dat ass just wat mir maachen!

Meng Initiativen fir méi Sue fir sënnvoll metastatesch Fuerschung ze sammelen hunn mech dozou gefouert, en Outreach Koordinator fir The Cancer Couch Foundation ze ginn. Dës nei gegrënnt Organisatioun gëtt vu Fräiwëlleger a privat finanzéiert. All Spende ginn direkt an d'metastatesch Broschtkriibsfuerschung an 100 Prozent vun alle Fongen si vun den Institutiounen passend, déi vun dëser erstaunlecher Fondatioun finanzéiert ginn, wat heescht datt d'Sue verduebelt ginn. Et gëtt keng aner MBC Organisatioun wéi et, an ech sinn ganz houfreg all hir Efforten z'ënnerstëtzen wann ech kann.

Wann iergendeen mir viru fënnef Joer hätt gefrot wat ech géif maachen a wat mäi Liewen wier, wier dës Liichtjoer ewech ginn wéi meng Äntwert wier. Ech hunn meng Deeg wou ech rosen ginn wéinst deem wat ech muss maachen fir sécher ze halen datt ech weidergoen. Ech géif léien wann ech soen datt et all Häerzer a Glitter war. Awer ech fille mech geseent datt ech mat ménger Frënn all Dag schaffen an ech weess - ech si positiv - datt ech eng Legacy hannerloossen, déi mäi Jong houfreg op ass a mat senge Kanner deele soll, wann meng Zäit virdrun sollt kommen. Ech kréien se ze treffen.

Susan Rahn ass e Brustkrebsadvokat an ee vun de Verlag / Redaktoren vun TheUnderbelly.org. Si bloggt och op Stickit2Stage4.