Zolpidem

Inhalt

• Fir de mëndleche Spray ze benotzen, befollegt dës Richtungen an déi déi am Packageetikett erschéngen:
• Ier Dir Zolpidem hëlt,
• Zolpidem kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an de WICHTEGEN WARNUNGEN oder SPECIAL PRECAUTIONS Sektiounen opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Zolpidem kann eescht oder eventuell liewensgeféierlech Schlofverhalen verursaachen. E puer Leit, déi Zolpidem geholl hunn, sinn aus dem Bett geklommen an hunn hir Autoe gefuer, iessen preparéiert, giess, Sex gemaach, Telefonsgespréicher gemaach, geschloof, oder an aner Aktivitéite bedeelegt, wa se net ganz waakreg waren. Nodeems se erwächt waren, konnten dës Leit sech net méi erënneren wat se gemaach hunn. Sot Äre Dokter wann Dir jeemools en ongewéinleche Schlofverhalen hat beim Zolpidem. Gitt sécher datt Är Famill oder Är Betreier sech bewosst sinn datt dës Symptomer eescht sinn an Ären Dokter uruffen wann se optrieden. Stop mam Zolpidem a rufft direkt Ärem Dokter un wann Dir erausfonnt datt Dir gefuer sidd oder soss eppes ongewéinleches beim Schlofen gemaach hutt.

Zolpidem gëtt benotzt fir Insomnia ze behandelen (Schwieregkeeten ze schlofen oder ze bleiwen). Zolpidem gehéiert zu enger Klass vu Medikamenter genannt Berouegungshypnotiker. Et funktionnéiert andeems d'Aktivitéit am Gehir verlangsamt fir Schlof z'erméiglechen.

Zolpidem kënnt als Tablet (Ambien) an eng verlängert Verëffentlechung (laangwiereg) Tablet (Ambien CR) fir mam Mond ze huelen. Zolpidem kënnt och als sublingual Tablet (Edluar, Intermezzo) fir ënner der Zong ze placéieren an e mëndleche Spray (Zolpimist), deen an de Mond iwwer d'Zong gesprëtzt gëtt. Wann Dir d'Pëllen, d'Verlängerungspëllen, d'Sublingual Pëllen (Edluar) oder d'mëndlech Spray huelen, da wäert Dir d'Medikamenter huelen wéi néideg, net méi wéi eemol am Dag, direkt virum Schlafengehen. Wann Dir déi sublingual Pëllen hëlt (Intermezzo), huelt Dir d'Medikamenter wéi néideg, net méi wéi eng Kéier an der Nuecht wann Dir erwächt sidd a Schwieregkeeten hutt zréckzeschlofen. Zolpidem wäert méi séier funktionnéieren wann et net mat engem Iessen oder direkt nom Iessen geholl gëtt. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Zolpidem genau wéi uginn.

Dir wäert wahrscheinlech ganz schlofe ginn nodeems Dir Zolpidem hutt a bleift nach eng Zäit verschlof nodeems Dir d'Medikamenter hutt. Plangt direkt an d'Bett ze goen nodeems Dir Zolpidem Pëllen, Verlängerungspëllen, sublingual Pëllen (Edluar) a mëndleche Spray geholl hutt a 7 bis 8 Stonnen am Bett ze bleiwen. Huelt zolpidem sublingual Pëllen (Intermezzo) nëmme wann Dir schonn am Bett sidd a fir op d'mannst 4 weider Stonnen am Bett bleiwe kënnt. Huelt keen Zolpidem wann Dir net fäeg ass fir déi néideg Zuel vu Stonnen ze schlofen nodeems Dir d'Medikamenter geholl hutt. Wann Dir ze fréi opstinn nodeems Dir Zolpidem geholl hutt, kënnt Dir Middegkeet a Probleemer mat Erënnerung, Alarmitéit oder Koordinatioun erliewen.

Schléckt déi verlängert Fräisetzungstabletten ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt. Sot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir keng Tabletten schlucke kënnt.

Maacht de Posch net op, deen d'sublingual Tablet enthält (Intermezzo) bis Dir bereet sidd d'Tablet ze huelen. Fir déi sublingual Tablett (Edluar) aus der Blisterpackung ze huelen, schielt déi iewescht Schicht Pabeier of an dréckt d'Tablet duerch d'Folie. Fir eng Mark vun der sublingueller Tablet ze huelen, gitt d'Tablet ënner Är Zong, a waart bis se sech opléist. Schléckt d'Tablett net ganz of oder huelt d'Tablett mat Waasser.

Fir de mëndleche Spray ze benotzen, befollegt dës Richtungen an déi déi am Packageetikett erschéngen:

1. Ier Dir Zolpidem Spray fir d'éischt benotzt, oder wann Dir d'Sprayfläsch fir 14 Deeg net benotzt hutt, musst Dir d'Pompel primeieren.
2. Linieéiert d'Pfeile op der Mutz an der Basis vum Container. Dréckt d'Mutz bei de Pfeile an zitt d'Mutz an d'Basis auserneen fir ze trennen. Ewechzehuelen der kloer Schutzmoossnamen Cap vun der Pompel.
3. Fir d'Pompel ze primen, hält de Container oprecht. Weist de schwaarze Sprayöffnung ewech vun Ärem Gesiicht an aner Leit. Dréckt op d'Pompel mat Ärem Zeigefanger, fräisetzt a léisst se zréck an d'Startplaz a widderhëlt nach 4 Mol. Dir sollt e feine Spray aus dem Container gesinn.
4. Fir Zolpidem Spray ze benotzen, hält de Container oprecht mat der schwaarzer Sprayöffnung direkt an de Mond, iwwer d'Spëtzt vun Ärer Zong. Dréckt voll op d'Pompel fir sécher ze sinn datt eng voll Dosis Zolpidem gesprëtzt gëtt.
5. Loosst d'Pompel zréck an d'Startplaz. Wann Ären Dokter nëmmen ee Sprit vun Zolpidem verschriwwen huet, setzt de klore Schutzkapp zréck iwwer d'Pompel uewen op der Basis no all Benotzung. Wann Ären Dokter zwee Sprayen vun Zolpidem fir Är Dosis verschriwwen huet, soll en zweete Spray benotzt ginn.
6. Knapp déi kannerfest resistent Mutz zréck op d'Basis a dréit d'Mutz an d'Basis sou datt d'Pfeile net opgestallt sinn. Dëst ass ze vermeiden datt e Kand d'Spraymistfläsch benotzt.

Är Schlofprobleemer solle bannent 7 bis 10 Deeg verbesseren nodeems Dir mam Zolpidem ugefaang hutt. Rufft Ären Dokter un wann Är Schlofprobleemer sech wärend dëser Zäit net verbesseren oder wann se zu all Moment wärend Ärer Behandlung verschlechtert ginn.

Zolpidem soll normalerweis fir kuerz Zäit geholl ginn. Wann Dir Zolpidem fir 2 Wochen oder méi laang hëlt, kann Zolpidem Iech net hëllefen esou gutt ze schlofen wéi wann Dir ufänkt d'Medikamenter ze huelen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Zolpidem fir 2 Wochen oder méi laang ze huelen.

Zolpidem kann d'Gewunnecht bilden. Huelt keng méi grouss Dosis Zolpidem, huelt se méi dacks oder huelt se méi laang wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Halt net op Zolpidem ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen, besonnesch wann Dir et méi laang wéi 2 Wochen geholl hutt. Wann Dir op eemol ophält Zolpidem ze huelen, kënnt Dir désagréabel Gefiller oder Stëmmungsännerunge entwéckelen oder Dir kënnt aner Réckzuchssymptomer wéi Wackelegkeet, Liichtbléck, Bauch- a Muskelkrämpfe, Iwwelzegkeet, Iwwelzegkeet, Schwëtzen, Spull, Middegkeet, onkontrolléierbar kräischen, Nervositéit, Panikattack , Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze schlofen ze bleiwen, onkontrollabel Zidderen vun engem Deel vun Ärem Kierper, a selten, Krampelen.

Dir hutt méi Schwieregkeeten anzeschlofen oder an der éischter Nuecht ze schlofen nodeems Dir ophält mat Zolpidem wéi Dir gemaach hutt ier Dir ugefaang hutt Medikamenter ze huelen. Dëst ass normal a gëtt normalerweis besser ouni Behandlung no enger oder zwou Nuechten.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Zolpidem ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och bei der Food and Drug Administration (FDA) Websäit (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) oder der Websäit vum Hiersteller besichen fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Zolpidem hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Zolpidem, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten am Zolpidem Produkt dat Dir benotzt. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Antidepressiva ('Stëmmungsheiser') abegraff Imipramin (Tofranil) a Sertralin (Zoloft); Chlorpromazin; Itrakonazol (Onmel, Sporanox); Ketoconazol (Nizoral); Medikamenter fir Angscht, Erkältung oder Allergien, psychesch Krankheet, Péng oder Krampfungen; rifampin (Rifadin, Rimactane, am Rifamate, am Rifater); Berouegungsmëttel; Schlofpillen; an tranquilizers. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• Dir sollt net méi wéi eng Schlofpill an der selwechter Nuecht huelen. Wann Dir en Zolpidem Produkt oder eng aner Zort Schlofpill beim Schlofe geholl hutt an Dir an der Mëtt vun der Nuecht erwächt, sollt Dir keng zolpidem sublingual Tablet (Intermezzo) oder aner Schlofpill huelen.
• sot Ären Dokter wéi eng Kraiderprodukter Dir hëlt, besonnesch Johanniskraut.
• sot Ären Dokter wann Dir drénkt oder jeemools grouss Quantitéiten un Alkohol gedronk hutt, Stroossendrogen benotzt hutt oder jeemools benotzt hutt oder Rezept Medikamenter iwwerbenotzt hutt. Sot och Ären Dokter wann Dir Depressioun hutt oder jeemools hat; psychesch Krankheet; Gedanken selwer ze schueden oder ëmzebréngen oder ze probéieren dat ze maachen; e Problem mat schwéierem Geschnaarchts; Schlofapnoe (Zoustand an där d'Atmen kuerz an der Nuecht kuerz ophält); aner Otmungsproblemer oder Longekrankheeten wéi Asthma, Bronchite an Emphysem; Myasthenia gravis (Zoustand déi Schwäche vu bestëmmte Muskelen verursaacht); oder Nier oder Liewer Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, besonnesch wann Dir an de leschte Méint vun Ärer Schwangerschaft sidd, plangt schwanger ze ginn, oder niert. Wann Dir schwanger sidd beim Zolpidem, rufft Ären Dokter un.
• schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken an d'Virdeeler vum Zolpidem ze huelen wann Dir 65 Joer al sidd oder méi al. Eeler Erwuessen sollten normalerweis net zolpidem huelen, well et net sou sécher oder effektiv ass wéi aner Medikamenter déi benotzt kënne ginn fir dee selwechten Zoustand ze behandelen.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Zolpidem hëlt.
• Dir sollt wëssen datt Zolpidem Schläifheet verursaache kann, geeschteg Mentalitéit, reduzéiert Reaktiounszäit, Probleemer mat der Koordinatioun den Dag nodeems Dir se geholl hutt, a kann de Risiko erhéijen datt Dir kéint falen. Passt extra op fir sécher ze sinn datt Dir net fällt, besonnesch wann Dir an der Mëtt vun der Nuecht aus dem Bett gitt. Är Fäegkeet fir ze fueren oder Maschinnen ze bedreiwen den Dag nodeems Dir Zolpidem geholl hutt, kann ageschränkt ginn och wann Dir Iech voll waakreg fillt. Fuert keen Auto oder bedéngt Maschinnen den Dag nodeems Dir en Zolpidem Produkt mat Verlängerter Verëffentlechung hutt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken vum Fuerer oder Betrib vu Maschinnen den Dag nodeems Dir aner Zolpidem Produkter hutt.
• drénkt keen Alkohol während Ärer Behandlung mat Zolpidem. Alkohol kann d'Nebenwirkungen vun Zolpidem verschlechteren.
• Dir sollt wëssen datt Äert Verhalen a mental Gesondheet op onerwaarte Weeër ännere kann wann Dir dës Medikamenter hëlt. Et ass schwéier ze soen ob dës Ännerungen duerch Zolpidem verursaacht ginn oder ob se duerch kierperlech oder psychesch Krankheeten verursaacht ginn, déi Dir scho hutt oder op eemol entwéckelt. Sot Ären Dokter direkt wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft: Aggressivitéit, komescht oder ongewéinlech erausgaangent Verhalen, Halluzinatiounen (Saache gesinn oder Stëmme héieren déi et net ginn), Gefill wéi wann Dir ausserhalb vun Ärem Kierper sidd, Gedächtnisprobleemer, Schwieregkeeten ze konzentréieren , Besuergnëss, liicht agitéiert ginn, Ried oder Beweegunge verlangsamt, nei oder verschlechtert Depressioun, denkt drun Iech selwer ëmzebréngen oder probéiert dat ze maachen, Duercherneen an all aner Ännerungen an Äre gewéinleche Gedanken, Stëmmung oder Verhalen. Gitt sécher datt Är Famill weess wéi eng Symptomer eescht kënne sinn, sou datt se den Dokter uruffe kënnen, wann Dir net selwer behandele kënnt.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Dës Medikamenter gëtt no Bedarf geholl. Dir kënnt Zolpidem huelen och wann et méi spéit ass wéi déi üblech Zäit, soulaang Dir fäeg ass déi néideg Zuel u Stonnen am Bett ze bleiwen nodeems Dir se geholl hutt.

Zolpidem kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Middegkeet
• Middegkeet
• Kappwéi
• Schwindel
• liichtfäerteg ofgeschloss
• 'Bedroht Gefill'
• onbestänneg trëppelen
• Schwieregkeeten d'Gläichgewiicht ze halen
• Iwwelzegkeet
• Verstopfung
• Duerchfall
• Bensin
• heartburn
• Bauchwéi oder Zäertlechkeet
• Ännerungen am Appetit
• onkontrollabelt Zidderen vun engem Deel vum Kierper
• Péng, Brennen, Taubness oder Tauchen an den Hänn, Äerm, Féiss oder Been
• ongewéinlech Dreem
• Rötung, Brennen oder Kribbelen vun der Zong (mat sublinguale Pëllen)
• dréchene Mond oder Hals
• schellt, Péng oder Jucken an den Oueren
• Aen Roudechkeet
• Muskelschmerzen oder Krämp
• Gelenker, Réck oder Néng Schmerz
• schwéier menstruéierend Blutungen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an de WICHTEGEN WARNUNGEN oder SPECIAL PRECAUTIONS Sektiounen opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:

• Ausschlag
• Hives
• Jucken
• Schwellung vun den Aen, Gesiicht, Lëpsen, Zong oder Hals
• d'Gefill datt den Hals zougeet
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Heeschheet
• kuerz Atem
• giel Aen oder Haut
• hell faarweg Hocker
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• klappt Häerzschlag
• Broscht Péng
• verschwommen Visioun oder aner Visiounsproblemer

Zolpidem kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur, ewech iwwerschësseg Hëtzt, Liicht a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Freet net zolpidem oral Spray. Späichert d'Zolpidem Oral Sprayfläsch oprecht.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Middegkeet
• Koma (Verloscht vum Bewosstsinn fir eng Zäit Zäit)
• lues Atmung oder Häerzschlag

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Zolpidem ass eng kontrolléiert Substanz. Virschrëfte kënnen nëmmen eng limitéiert Zuel u Mol nei opgefëllt ginn; frot Ären Apdikter wann Dir Froen hutt.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Ambien^®
• Ambien^® CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimist^®