Epoetin Alfa, Injektioun

Inhalt

• Ier Dir en epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt,
• Epoetin alfa Injektiounsprodukter kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Epoetin alfa Injektioun an epoetin alfa-epbx Injektioun si biologesch Medikamenter (Medikamenter aus liewegen Organismen). Biosimilar epoetin alfa-epbx Injektioun ass héich ähnlech wéi epoetin alfa Injektioun a funktionnéiert déiselwecht Manéier wéi epoetin alfa Injektioun am Kierper. Dofir gëtt de Begrëff epoetin Injektiounsprodukter benotzt fir dës Medikamenter an dëser Diskussioun duerzestellen.

All Patienten:

D'Benotzung vun Epoetin alfa Injektiounsprodukter erhéicht de Risiko datt Bluttgerinnsel sech bilden oder sech op d'Been, d'Lunger oder d'Gehir beweegen. Sot Ären Dokter wann Dir Häerzkrankheeten hutt oder hutt, e Schlag, déif Venentrombose (DVT; Bluttgerinnsel an Ärem Been), e Longembolie (PE; Blutgerinnsel an Ären Longen), oder wann Dir eng Operatioun gitt . Ier Dir eng Operatioun hutt, och Zännchirurgie, sot Ären Dokter oder Zänndokter datt Dir mat engem Epoetin alfa Injektiounsprodukt behandelt gëtt, besonnesch wann Dir Koronararterie Bypass Transplantatioun (CABG) oder orthopädesch Chirurgie hutt. Ären Dokter kann en Antikoagulant verschreiwe ('Bluttverdënnung') fir ze verhënneren datt Kloteren sech während der Operatioun bilden. Rufft direkt Ärem Dokter un oder kritt medizinesch Noutfallhëllef wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft: Schmerz, Zärtheet, Roudechkeet, Hëtzt an / oder Schwellung an de Been; Keelt oder Paleness an engem Aarm oder Been; Otemschwieregkeeten oder kuerz Atem; Broscht Péng; plötzlech Probleemer ze schwätzen oder d'Ried ze verstoen; plötzlechen Duercherneen; plötzlech Schwächt oder Taubness vun engem Aarm oder Been (besonnesch op enger Säit vum Kierper) oder vum Gesiicht; plötzlech Probleemer ze goen, Schwindel, oder Verloscht u Balance oder Koordinatioun; oder flou. Wann Dir mat Hämodialyse behandelt gëtt (Behandlung fir Offäll aus dem Blutt ze entfernen wann d'Nieren net funktionnéieren), kann e Bluttgerinnsel an Ärem vaskulären Zougang bilden (Plaz wou d'Hämodialyseschlauch mat Ärem Kierper verbënnt). Sot Äre Dokter wann Äre vaskuläre Zougang net wéi gewinnt funktionnéiert.

Äre Dokter passt Är Dosis vun engem epoetin alfa Injektiounsprodukt un, sou datt Ären Hämoglobinniveau (Betrag vun engem Protein, dat a roude Blutzellen fonnt gëtt) just héich genuch ass, datt Dir keng rout Bluttzellentransfusioun braucht (Transfert vun enger Persouner rout Bluttzellen dem Kierper vun enger anerer Persoun fir schwéier Anämie ze behandelen). Wann Dir genuch vun engem epoetin alfa Produkt kritt fir Äert Hämoglobin op en normalen oder bal normalen Niveau ze erhéijen, ass et e gréissere Risiko datt Dir e Schlag kritt oder eescht oder liewensgeféierlech Häerzprobleemer entwéckelt, dorënner Häerzinfarkt oder Häerzversoen. Rufft Ären Dokter direkt un oder kritt Nout medizinesch Hëllef wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft: Këscht Schmerz, Quetschendrock oder Dichtheet kuerz Atem; Iwwelzegkeet, Liichtbléck, Schwëtzen an aner fréi Unzeeche vun Häerzinfarkt; Unbehagen oder Schmäerzen an den Äerm, Schëller, Hals, Kiefer oder Réck; oder Schwellung vun den Hänn, Féiss oder Knéchelen.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Ären Dokter wäert bestëmmte Labo Tester bestellen fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op epoetin alfa Injektiounsprodukter ze kontrolléieren. Ären Dokter kann Är Dosis erofgoen oder soen datt Dir en Epoetin alfa Injektiounsprodukt fir eng Zäit laang ophält wann d'Tester weisen datt Dir en héije Risiko hutt eescht Niewewierkungen ze erliewen. Follegt Är Dokter d'Instruktioune virsiichteg.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat engem epoetin alfa Injektiounsprodukt ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Websäit vun der Food and Drug Administration (FDA) besichen (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oder der Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir en epoetin alfa Injektiounsprodukt ze benotzen.

Kriibs Patienten:

A klineschen Etüde si Leit mat bestëmmte Kriibserkrankungen, déi epoetin alfa Injektioun kruten, méi fréi gestuerwen oder hunn en Tumorwachstum erlieft, e Retour vun hirem Kriibs, oder Kriibs dee sech méi séier verbreet wéi Leit, déi d'Medikamenter net kruten. Dir sollt nëmmen Epoetin alfa Injektiounsprodukter kréien fir Anämie verursaacht duerch Chemotherapie ze behandelen wann Är Chemotherapie erwaart gëtt fir op d'mannst 2 Méint weiderzeféieren nodeems Dir Är Behandlung mat epoetin alfa Injektioun ufänkt a wann et net eng grouss Chance ass datt Äre Kriibs geheelt gëtt. D'Behandlung mat epoetin alfa Injektiounsprodukter soll gestoppt ginn wann Äre Cours vu Chemotherapie eriwwer ass.

Chirurgesch Patienten:

Dir kënnt en epoetin alfa Injektiounsprodukt kréien fir de Risiko ze reduzéieren datt Dir Anämie entwéckelt an eng Blutttransfusioun als Resultat vu Bluttverloscht während verschidden Aarte vun Operatiounen erfuerdert. Wéi och ëmmer, en Epoetin alfa Injektiounsprodukt ze kréien ier an no der Operatioun kann de Risiko erhéijen datt Dir e geféierleche Bluttgerinnsel während oder no der Operatioun entwéckelt. Ären Dokter wäert wahrscheinlech Medikamenter verschreiben fir Bluttgerinnsel ze vermeiden.

Epoetin alfa Injektiounsprodukter gi benotzt fir Anämie ze behandelen (eng manner wéi normal Zuel vu roude Blutzellen) bei Leit mat chroneschem Nierenausfall (Zoustand an deem d'Nier lues a permanent ophält iwwer eng Zäit ze schaffen). Epoetin alfa Injektiounsprodukter ginn och benotzt fir Anämie verursaacht duerch Chemotherapie bei Leit mat verschiddenen Aarte vu Kriibs oder verursaacht duerch Zidovudin (AZT, Retrovir, zu Trizivir, am Combivir), e Medikament benotzt fir de Mënsch Immunodefizit Virus (HIV) ze behandelen. Epoetin alfa Injektiounsprodukter ginn och benotzt ier an no verschidden Aarte vun Operatiounen d'Chance ze reduzéieren datt Blutttransfusiounen (Transfert vum Blutt vun enger Persoun an de Kierper vun enger anerer Persoun) gebraucht gëtt wéinst Bluttverloscht während der Operatioun. Epoetin alfa Injektiounsprodukter sollten net benotzt ginn fir de Risiko ze reduzéieren datt Transfusioune bei Leit gebraucht ginn, déi op hir Häerzer oder Bluttgefäss operéiert ginn. Epoetin alfa Injektiounsprodukter sollten och net benotzt gi fir Leit ze behandelen, déi fäeg sinn a bereet sinn Blutt ze spenden ier se operéiert ginn, sou datt dëst Blutt an hire Kierper wärend oder no der Operatioun ersat ka ginn. Epoetin alfa Injektiounsprodukter kënnen net an der Plaz vun enger rouder Bluttzellentransfusioun benotzt gi fir schwéier Anämie ze behandelen an et gouf net gewisen, Middegkeet oder schlecht Wuelbefannen ze verbesseren, déi duerch Anämie verursaacht kënne ginn. Epoetin alfa Produkter sinn an enger Klass vu Medikamenter genannt Erythropoiesis-stimuléierend Agenten (ESAs). Si schaffen doduerch datt de Knuewëss (mëll Tissu an de Knuewe wou Blutt gemaach gëtt) méi rout Bluttzellen mécht.

Epoetin alfa Injektiounsprodukter kommen als Léisung (flësseg) fir subkutan (just ënner der Haut) oder intravenös (an eng Vene) ze sprëtzen. Et gëtt normalerweis een bis dräimol wöchentlech injizéiert. Wann d'Epoetin alfa Injektiounsprodukter benotzt ginn fir de Risiko ze reduzéieren datt Blutttransfusioune wéinst der Operatioun erfuerderlech sinn, gëtt et heiansdo eemol deeglech fir 10 Deeg virum Agrëff, um Dag vun der Operatioun a fir 4 Deeg no der Operatioun injizéiert. Alternativ ginn d'Poetin alfa Injektiounsproduiten heiansdo eemol wöchentlech injizéiert, ugefaang 3 Woche virum Agrëff an um Dag vun der Operatioun.

Äre Dokter fänkt Iech mat enger gerénger Dosis vun engem epoetin alfa Injektiounsprodukt un a passt Är Dosis ofhängeg vun Ärem Laboresultat a wéi Dir Iech fillt, normalerweis net méi wéi eemol am Mount. Äre Dokter kann Iech och soen datt Dir en Epoetin alfa Injektiounsprodukt fir eng Zäit ophält. Follegt dës Instruktiounen suergfälteg.

Epoetin alfa Injektiounsprodukter hëllefen Är Anämie ze kontrolléieren nëmmen soulaang Dir se weider benotzt. Et kann 2-6 Wochen oder méi laang daueren ier Dir de volle Virdeel vun engem epoetin alfa Injektiounsprodukt fillt. Halt net op mat engem epoetin alfa Injektiounsprodukt ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Epoetin alfa Injektiounsprodukter kënne vun engem Dokter oder Infirmière ginn, oder Dir kënnt gesot ginn d'Medikamenter doheem ze sprëtzen. Wann Dir d'Medikamenter doheem injizéiert, befollegt d'Instruktiounen op Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir en Deel z'erklären deen Dir net verstitt. Benotzt en epoetin alfa Injektiounsprodukt genau wéi uginn. Fir Iech ze erënneren en Epoetin Alfainjection Produkt ze benotzen, markéiert e Kalenner fir ze verfollegen wann Dir eng Dosis kritt. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Wann Dir en Epoetin alfa Injektiounsprodukt doheem benotzt, weist e Gesondheetsbetrib Iech wéi Dir d'Medikamenter injizéiert. Gitt sécher datt Dir dës Richtungen verstitt. Ier Dir en Epoetin Alfaprodukt fir d'éischte Kéier benotzt, sollt Dir an déi Persoun, déi d'Injektiounen gitt, d'Informatioun vum Hiersteller fir de Patient liesen, deen dermat kënnt. Frot Äre Gesondheetsspezialist wann Dir Froen hutt iwwer wou Dir op Ärem Kierper d'Medikamenter sollt injizéieren, wéi Dir d'Injektioun gitt, wéi eng Sprëtzaart ze benotzen oder wéi Dir benotzt Nolen a Sprëtzen entsuergt nodeems Dir d'Medikamenter injizéiert hutt. Haalt ëmmer eng Ersatz Sprëtz an Nol op der Hand.

Widdert keen Epoetin alfa Injektiounsprodukt. Wann Dir d'Medikamenter rëselt, kann et schaumeg ausgesinn a sollt net benotzt ginn.

Dir kënnt en epoetin alfa Injektiounsprodukt just ënner der Haut iwwerall am baussenzege Beräich vun Ären Uewerwaffen, Mëtt vun de viischten Oberschenkel, de Mo (ausser fir en 2-Zoll [5-Zentimeter] Gebitt ronderëm den Nabel [Bauch Knäppchen]) sprëtzen. , oder baussegt Gebitt vum Hënner. Sprëtzen net en epoetin alfa Injektiounsprodukt op e Fleck, deen zaart ass, rout, geknallt, haart oder Narben oder Stretchmarken huet. Wielt e neie Fleck all Kéier wann Dir d'Medikamenter injizéiert, sou wéi Dir vun Ärem Dokter uginn.

Wann Dir mat Dialyse behandelt gëtt (Behandlung fir Offäll aus dem Blutt ze entfernen wann d'Nieren net schaffen), kann Ären Dokter Iech soen d'Medikamenter an Äre venösen Zougangshafen ze sprëtzen. Frot Äre Dokter wann Dir Froen hutt iwwer wéi Dir Är Medikamenter injizéiert.

Kuckt ëmmer d'Léisung ier Dir se injizéiert. Gitt sécher datt d'Vial mam korrekten Numm a Kraaft vu Medikamenter bezeechent gëtt an e Verfallsdatum deen net passéiert ass. Kontrolléiert och ob d'Léisung kloer a faarlos ass an net Klumpen, Flakelen oder Partikelen enthält. Wann et Probleemer mat Ärem Medikament sinn, rufft Ären Apdikter a sprëtzt et net.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter fir Är Konditioun ze benotzen.

Ier Dir en epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op epoetin alfa, epoetin alfa-epbx, darbepoetin alfa (Aranesp), all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten an Epoetin alfa Injektiounsprodukter. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir héich Blutdrock hutt oder hutt a wann Dir jeemools reng rout Zell aplasie (PRCA; eng Zort schwéier Anämie hat déi no der Behandlung mat enger ESA wéi Darbepoetin Alfa Injektioun oder Epoetin Alfa Injektioun) entwéckele kann.Äre Dokter kann Iech soen datt Dir keen Epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt.
• sot Ären Dokter wann Dir Krampen hutt oder hutt. Wann Dir en epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt fir Anämie ze behandelen, verursaacht duerch chronesch Nier Krankheet, sot Ären Dokter wann Dir Kriibs hutt oder jeemools hat.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir en Epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir en Epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt.

Ären Dokter kann eng speziell Diät verschreiwen fir ze hëllefen Äre Blutdrock ze kontrolléieren an ze hëllefen Ären Niveauen ze erhéijen sou datt en Epoetin alfa Injektiounsprodukt sou gutt wéi méiglech funktionnéiere kann. Follegt dës Instruktioune suergfälteg a frot Äre Dokter oder Diätetiker wann Dir Froen hutt.

Rufft Ären Dokter un fir ze froen wat ze maachen wann Dir eng Dosis vun engem epoetin Injektiounsprodukt vermësst. Benotzt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Epoetin alfa Injektiounsprodukter kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Kappwéi
• Gelenk oder Muskelschmerzen, Schmerz oder Schmerz
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Gewiichtsverloscht
• Geschwëster am Mond
• Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze bleiwen
• Depressioun
• Muskelspasmen
• Läffel Nues, Nëss, a Stau
• Féiwer, Hust oder Schaueren
• Rötung, Schwellung, Schmerz oder Jucken op der Injektiounsplaz

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

• Ausschlag
• Hives
• Jucken
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen oder Aen
• Hautblosen oder schuelend Haut
• pëspert
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• ongewéinlech Middegkeet
• Mangel u Energie
• Schwindel
• flou
• Krampelen

Epoetin alfa Injektiounsprodukter kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter an de Container deen et koum fir ze schützen virum Liicht, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert Epoetin alfa an Epoetin alfa-epbx am Frigo, awer fréiere se net. Entsuergt all Medikamenter déi gefruer sinn. Entsuergt eng Multidosis Vial vun epoetin alfa Injektioun 21 Deeg nodeems Dir se fir d'éischt benotzt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• séier oder Rennen Häerzschlag

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter. Ären Dokter kontrolléiert Äre Blutdrock dacks während Ärer Behandlung mat epoetin alfa Injektiounsprodukter.

Ier Dir Labortest hutt, sot Ären Dokter an d'Laborpersonal datt Dir en Epoetin alfa Injektiounsprodukt benotzt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Epogen^®(Epoetin Alpha)
• Eprex^®(Epoetin Alpha)^¶
• Procrit^® (Epoetin Alpha)
• Retacrit^®(Epoetin Alpha-epbx)

• EPO
• Erythropoietin Human Glycoform Alpha (Rekombinant)
• rHuEPO-alpha

^¶ Dëst Markeprodukt ass net méi um Maart. Generesch Alternativen kënne verfügbar sinn.