Warfarin

Inhalt

• Ier Dir Warfarin hëlt,
• Warfarin kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft direkt Ärem Dokter un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Warfarin ka schwéier Blutungen verursaachen déi liewensgeféierlech kënne sinn an och Doud verursaache kënnen. Sot Äre Dokter wann Dir e Blutt oder Blutungsstéierunge hutt oder hutt; Bluttproblemer, besonnesch an Ärem Magen oder Ärem Speiseröhre (Röhre vum Hals bis zum Magen), Darm, Harnweg oder Bléi, oder Longen; héije Blutdrock; Häerzinfarkt; Angina (Broscht Schmerz oder Drock); Häerzkrankheet; Perikarditis (Schwellung vun der Fudder (Sak) ronderëm d'Häerz); Endokarditis (Infektioun vun enger oder méi Häerzklappen); e Schlag oder e Ministroke; Aneurysmus (Schwächung oder Tréine vun enger Arterie oder Vene); Anämie (geréng Zuel vu roude Blutzellen am Blutt); Kriibs; chronescher Duerchfall; oder Nier, oder Liewer Krankheet. Sot och Ären Dokter wann Dir dacks fällt oder eng kierzlech schwéier Verletzung oder Operatioun hutt. Bleeding ass méi wahrscheinlech während Warfarin Behandlung fir Leit iwwer 65 Joer, an et ass och méi wahrscheinlech am éischte Mount Warfarin Behandlung. Blutungen ass och méi wahrscheinlech fir Leit ze kommen, déi héich Dosen Warfarin huelen, oder dës Medikamenter fir eng laang Zäit huelen. De Risiko fir Blutungen beim Warfarin ze huelen ass och méi héich fir Leit, déi un enger Aktivitéit oder engem Sport deelhuelen, déi zu enger schlëmmer Verletzung resultéiere kënnen. Sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir Rezept oder Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungsmëttel a Kräider- oder Botanikprodukter hëlt oder plangt (Kuckt SPECIAL PRECAUTIONS), well e puer vun dëse Produkter de Risiko fir Blutungen erhéije wärend Dir warfarin. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un: Péng, Schwellung oder Unerkennung, Blutungen duerch e Schnëtt deen net an der gewéinlecher Zäit ophält, Nuesblutt oder Blutt aus Ärem Zännfleesch, Husten oder Erbriechen Blutt oder Material dat ausgesäit wéi Kaffisgrond, ongewéinlech Blutungen oder Plooschteren, erhéicht menstruéierend Stroum oder vaginal Blutungen, rosa, rout oder donkel brong Urin, rout oder tarry schwaarz Stuerm, Kappwéi, Schwindel oder Schwächt.

E puer Leit kënnen anescht op Warfarin reagéieren op Basis vun hirer Ierfschaft oder genetescher Make-up. Äre Dokter kann e Blutt Test bestellen fir d'Dosis Warfarin ze fannen déi fir Iech am Beschten ass.

Warfarin verhënnert datt Blutt stolkt, sou datt et méi laang dauere kann wéi gewinnt fir Iech Blutt ze stoppen wann Dir geschnidde sidd oder blesséiert sidd. Vermeit Aktivitéiten oder Sport déi e grousse Risiko hunn Verletzungen ze verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Blutungen ongewéinlech sinn oder wann Dir fällt a blesséiert sidd, besonnesch wann Dir de Kapp schloen.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt e Blutt Test (PT [Prothrombin Test] bericht als INR [international normaliséiert Verhältnis] Wäert) regelméisseg fir Äert Kierper seng Äntwert op Warfarin ze kontrolléieren.

Wann Ären Dokter Iech seet Warfarin ze stoppen, kënnen d'Auswierkunge vun dësem Medikament 2 bis 5 Deeg daueren nodeems Dir et ophëlt.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir eng Behandlung mat Warfarin ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Food and Drug Administration (FDA) Websäit besichen (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm088578.pdf) oder d'Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer de Risiko (en) Warfarin ze huelen.

Warfarin gëtt benotzt fir ze vermeiden datt Bluttgerinnsel an Äert Blutt a Bluttgefäss formen oder méi grouss ginn. Et ass fir Leit mat verschiddenen Typen vun onregelméissegen Häerzschlag verschriwwen, Leit mat Prothetik (Ersatz oder mechanesch) Häerzklappen, a Leit, déi en Häerzinfarkt gelidden hunn. Warfarin gëtt och benotzt fir venöse Thrombosen ze behandelen oder ze vermeiden (Schwellung a Bluttgerinnsel an enger Vene) a pulmonaler Embolie (e Bluttgerinnsel an der Long). Warfarin ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Antikoagulantien ('Bluttverdinner'). Et funktionnéiert andeems d'Verstoppfäegkeet vum Blutt erofgeet.

Warfarin kënnt als Tablet fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis eemol den Dag mat oder ouni Iessen geholl. Huelt Warfarin ongeféier d'selwescht Zäit all Dag. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Warfarin genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen. Rufft Ären Dokter direkt wann Dir méi wéi Är verschriwwen Dosis Warfarin hutt.

Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech mat enger gerénger Dosis Warfarin ufänken a graduell Är Dosis erhéijen oder erofgoen op Basis vun de Resultater vun Äre Bluttanalysen. Gitt sécher datt Dir all nei Doséierungsinstruktiounen vun Ärem Dokter versteet.

Fuert weider Warfarin och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Warfarin ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Warfarin hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Warfarin, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten a Warfarin Tabletten. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• huelt net zwee oder méi Medikamenter déi gläichzäiteg Warfarin enthalen. Gitt sécher mat Ärem Dokter oder Apotheker ze kontrolléieren ob Dir net sécher sidd ob e Medikament Warfarin oder Warfarin Natrium enthält.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen Dir hëlt oder plangt ze huelen, besonnesch Acyclovir (Zovirax); Allopurinol (Zyloprim); alprazolam (Xanax); Antibiotike wéi Ciprofloxacin (Cipro), Clarithromycin (Biaxin, a Prevpac), Erythromycin (E.E.S., Eryc, Ery-Tab), Nafcillin, Norfloxacin (Noroxin), Sulfinpyrazon, Telithromycin (Ketek), an Tigecycline (Tygacil) Antikoagulantien wéi Argatroban (Acova), Dabigatran (Pradaxa), Bivalirudin (Angiomax), Desirudin (Iprivask), Heparin a Lepirudin (Refludan); antimykotesch wéi Fluconazol (Diflucan), Itraconazol (Onmel, Sporanox), Ketoconazol (Nizoral), Miconazol (Monistat), Posaconazol (Noxafil), Terbinafin (Lamisil), Voriconazol (Vfend); Antiplatelet Medikamenter wéi Cilostazol (Pletal), Clopidogrel (Plavix), Dipyridamol (Persantin, an Aggrenox), Prasugrel (Effektiv), an Ticlopidin (Ticlid); aprepitant (Emend); Aspirin oder Aspirin-enthaltend Produkter an aner nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter wéi Celecoxib (Celebrex), Diclofenac (Flector, Voltaren, an Arthrotec), Diflunisal, Fenoprofen (Nalfon), Ibuprofen (Advil, Motrin), Indometacin (Indocin), Ketoprofen , Ketorolac, Mefenaminsäure (Ponstel), Naproxen (Aleve, Naprosyn), Oxaprozin (Daypro), Piroxicam (Feldene) a Sulindac (Clinoril); Bicalutamid; bosentan; verschidde antiarrhythmesch Medikamenter wéi Amiodaron (Cordarone, Nexterone, Pacerone), Mexiletin a Propafenon (Rythmol); bestëmmte Kalziumkanal-Blockéierende Medikamenter wéi Amlodipin (Norvasc, an Azor, Caduet, Exforge, Lotrel, Twynsta), Diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor XR, Tiazac) a Verapamil (Calan, Isoptin, Verelan, zu Tarka); verschidde Medikamenter fir Asthma wéi Montelukast (Singulair), Zafirlukast (Accolate), an Zileuton (Zyflo); verschidde Medikamenter benotzt fir Kriibs ze behandelen wéi Capecitabin (Xeloda), Imatinib (Gleevec), an Nilotinib (Tasigna); verschidde Medikamenter fir Cholesterin wéi Atorvastatin (Lipitor, am Caduet) a Fluvastatin (Lescol); verschidde Medikamenter fir Verdauungsstéierunge wéi Cimetidin (Tagamet), Famotidin (Pepcid) a Ranitidin (Zantac); verschidde Medikamenter fir Mënschimmunodefizienz Virus (HIV) Infektioun wéi Amprenavir, Atazanavir (Reyataz), Efavirenz (Sustiva), Etravirin (Intelence), Fosamprenavir (Lexiva), Indinavir (Crixivan), Lopinavir / Ritonavir, Nelfinavir (Viracept), Ritonavir Norvir), Saquinavir (Invirase), an tipranavir (Aptivus); verschidde Medikamenter fir Narcolepsy wéi Armodafinil (Nuvigil) a Modafinil (Provigil); verschidde Medikamenter fir Krampfungen wéi Carbamazepin (Carbatrol, Equetro, Tegretol), Phenobarbital, Phenytoin (Dilantin, Phenytek) a Rufinamid (Banzel); verschidde Medikamenter fir Tuberkulose ze behandelen wéi Isoniazid (am Rifamate, Rifater) a Rifampin (Rifadin, am Rifamate, Rifater); verschidde selektiv Serotonin-Widderhuelungsinhibitoren (SSRIen) oder selektiv Serotonin- an Norepinephrin-Widderhuelungsinhibitoren (SNRIen) wéi Citalopram (Celexa), Desvenlafaxin (Pristiq), Duloxetin (Cymbalta), Escitalopram (Lexapro), Fluoxetin, Prozac, Sarax) Fluvoxamin (Luvox), Milnacipran (Savella), Paroxetin (Paxil, Pexeva), Sertralin (Zoloft), Venlafaxin (Effexor) Kortikosteroiden wéi Prednison; Cyclosporin (Neoral, Sandimmune); disulfiram (Antabuse); methoxsalen (Oxsoralen, Uvadex); Metronidazol (Flagyl); Nefazodon (Serzone), mëndlech Verhütungsmëttel (Gebuertskontrollpillen); Oxandrolone (Oxandrin); Pioglitazon (Actos, an Actoplus Met, Duetact, Oseni); Propranolol (Inderal) oder Vilazodon (Viibryd). Vill aner Medikamenter kënnen och mat Warfarin interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen. Huelt keng nei Medikamenter oder stoppt Medikamenter ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Kraider oder Botanesch Produkter Dir hëlt, besonnesch Coenzym Q10 (Ubidecarenon), Echinacea, Knuewel, Ginkgo biloba, ginseng, goldenseal, a Johanniskraut. Et gi vill aner Kräider- oder Botanikprodukter déi d'Äntwert vun Ärem Kierper op Warfarin beaflossen. Fänke keng Kräiderprodukter unzefänken oder ze stoppen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.
• sot Ären Dokter wann Dir Diabetis hutt oder hutt. Sot och Ären Dokter wann Dir eng Infektioun hutt, eng Magen-Darm-Krankheet wéi Duerchfall oder Sprue (eng allergesch Reaktioun op Protein fonnt a Kären, déi Duerchfall verursaacht), oder en Inwunnkatheter (e flexibele Plastikschlauch, deen an d'Blos gesat gëtt, fir z'erméiglechen den Urin fir ofzerappen).
• Sot Äre Dokter wann Dir schwanger sidd, denkt datt Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn wann Dir Warfarin hëlt. Schwangere Frae sollten net Warfarin huelen ausser se hunn e mechaneschen Häerzventil. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Benotzung vun effektiver Gebuertskontroll beim Warfarin. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Warfarin hëlt, rufft Ären Dokter direkt un. Warfarin kann dem Fetus schueden.
• sot Ären Dokter wann Dir niert.
• wann Dir operéiert sidd, inklusiv Zännchirurgie, oder all Zort medizinesch oder Zännprozedur, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Warfarin hëlt. Ären Dokter kann Iech soen, Warfarin virun der Operatioun oder der Prozedur opzehalen oder Är Doséierung vu Warfarin virun der Operatioun oder Prozedur z'änneren. Gitt Är Instruktioune vun Ärem Dokter suergfälteg an hält all Rendez-vousë mam Labo wann Ären Dokter Blutt Tester bestellt fir déi bescht Dosis Warfarin fir Iech ze fannen.
• frot Äre Dokter iwwer de séchere Gebrauch vun alkoholesche Gedrénks wann Dir Warfarin hëlt.
• sot Ären Dokter wann Dir Tubaksprodukter benotzt. Zigarette fëmmen kann d'Effektivitéit vun dësem Medikament erofgoen.

Iessen eng normal, gesond Ernärung. E puer Liewensmëttel a Gedrénks, besonnesch déi déi Vitamin K enthalen, kënne beaflossen wéi Warfarin fir Iech funktionnéiert. Frot Ären Dokter oder Apdikter fir eng Lëscht vu Liewensmëttel déi Vitamin K. enthalen.Eet konsequent Quantitéiten u Vitamin K-enthale Liewensmëttel op enger Woch-zu-Woch Basis. Iessen net grouss Quantitéiten u blattem, gréngt Geméis oder bestëmmt pflanzlech Ueleger, déi grouss Quantitéiten u Vitamin K. enthalen. Sidd sécher mat Ärem Dokter ze schwätzen ier Dir Ännerungen an Ärer Ernärung maacht. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Grapefruit iessen an d'Grapefruit Juice drénken wann Dir dës Medikamenter hutt.

Huelt déi vermësst Dosis soubal Dir Iech erënnert, wann et deeselwechten Dag ass datt Dir d'Dosis géift huelen. Huelt net den duebelen Dosis den nächsten Dag fir eng verpasst ze kompenséieren. Rufft Ären Dokter wann Dir eng Dosis Warfarin vermësst.

Warfarin kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Bensin
• Bauchwéi
• opgeblosen
• Ännerung am Wee Saache Goût
• Hoerverloscht
• kal ze fillen oder Schaueren ze hunn

Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft direkt Ärem Dokter un:

• Hives
• Ausschlag
• Jucken
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen oder Aen
• Heeschheet
• Broscht Schmerz oder Drock
• Schwellung vun den Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been
• Féiwer
• Infektioun
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Duerchfall
• extrem Middegkeet
• Mangel u Energie
• Appetitlosegkeet
• Péng an der ieweschter rietser Deel vun de Mo.
• Vergielung vun der Haut oder den Aen
• Grippähnlech Symptomer

Dir sollt wëssen datt Warfarin Nekrose oder Gangréng verursaache kann (Doud vun der Haut oder anere Kierpergewëss). Rufft Ären Dokter direkt un wann Dir eng purpur oder däischter Faarf op Är Haut bemierkt, Hautverännerungen, Geschwëster oder en ongewéinleche Problem an all Gebitt vun Ärer Haut oder Ärem Kierper, oder wann Dir e staarke Schmerz hutt deen op eemol geschitt, oder Faarf oder Temperaturännerung an all Gebitt vun Ärem Kierper. Rufft Ären Dokter direkt un wann Är Zéiwe penibel ginn oder violett oder donkel a Faarf ginn. Dir kënnt medizinesch Versuergung direkt brauchen fir Amputatioun (Entfernung) vun Ärem betroffenen Kierperdeel ze vermeiden.

Warfarin kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert et bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet, Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer) a Liicht.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• bluddeg oder rout, oder tarry bowel Bewegungen
• späitzen oder Blutt Houschten
• schwéier Blutungen mat Ärer Menstruatioun
• rosa, rout oder donkel brong Urin
• Husten oder iwelzeg Material dat ausgesäit wéi Kaffisgrond
• kleng, flaach, ronn rout Flecken ënner der Haut
• ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen
• weider ausléisen oder bludden duerch kleng Schnëtt

Trëfft eng Identifikatiounskaart oder gitt e Bracelet un, datt Dir Warfarin hëlt. Frot Ären Apdikter oder Dokter wéi Dir dës Kaart oder e Bracelet kritt. Lëscht Äre Numm, medizinesch Probleemer, Medikamenter an Dosagen, an den Dokter Numm an Telefonsnummer op der Kaart.

Sot all Är Gesondheetsbetreiber datt Dir Warfarin hëlt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Coumadin^®
• Jantoven^®