Cyclophosphamid

Inhalt

• Ier Dir Cyclophosphamid hëlt,
• Cyclophosphamid kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Cyclophosphamid gëtt eleng oder a Kombinatioun mat anere Medikamenter benotzt fir Hodgkin's Lymphom (Hodgkin Krankheet) an Net-Hodgkin Lymphom (Aarte vu Kriibs déi an enger Aart vu wäisse Bluttzellen ufänken, déi normalerweis géint d'Infektioun kämpfen); kutan T-Zell-Lymphom (CTCL, eng Grupp vu Kriibserkrankungen vum Immunsystem, déi als éischt als Hautausschlag erschéngen); Multiple Myelom (eng Zort Kriibs vum Knachmark); a verschidden Aarte vu Leukämie (Kriibs vun de wäisse Bluttzellen), dorënner chronesch Lymphozyt Leukämie (CLL), chronesch myelogener Leukämie (CML), akuter myeloider Leukämie (AML, ANLL), an akuter lymphoblastescher Leukämie (ALL). Et gëtt och benotzt fir Retinoblastoma (Kriibs am A) ze behandelen, Neuroblastoma (e Kriibs deen an Nerve Zellen ufänkt an haaptsächlech bei Kanner geschitt), Eierstéck Kriibs (Kriibs deen an de weiblechen Fortpflanzungsorganer ufänkt wou Eeër entstinn) a Broschtkriibs . Cyclophosphamid gëtt och benotzt fir nephrotescht Syndrom ze behandelen (eng Krankheet déi duerch Schied un den Nieren verursaacht gëtt) bei Kanner deenen hir Krankheet net verbessert ass, verschlechtert gouf oder zréck ass nodeems se aner Medikamenter geholl hunn oder bei Kanner déi intolerabel Niewewierkunge mat anere Medikamenter. Cyclophosphamid ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Alkyléierungsagenten. Wann Cyclophosphamid benotzt gëtt fir Kriibs ze behandelen, funktionnéiert et andeems de Wuesstum vu Kriibszellen an Ärem Kierper verlangsamt oder gestoppt gëtt. Wann Cyclophosphamid benotzt gëtt fir nephrotescht Syndrom ze behandelen, funktionnéiert et duerch d'Immunsystem vun Ärem Kierper.

Cyclophosphamid kënnt als Tablett fir eemol am Dag mam Mond ze huelen. D'Längt vun der Behandlung hänkt vun den Aarte vun Drogen of, déi Dir hëlt, wéi gutt Äre Kierper drop reagéiert, an der Aart vu Kriibs oder Zoustand déi Dir hutt. Huelt Cyclophosphamid all Dag ongeféier déiselwecht Zäit. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Cyclophosphamid genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Drénkt d'Tabletten ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt.

Ären Dokter muss Är Behandlung ofsetzen oder Är Dosis Cyclophosphamid upassen ofhängeg vun Ärer Äntwert op d'Behandlung an all Nebenwirkungen déi Dir erlieft. Schwätzt mat Ärem Dokter wéi Dir Iech während Ärer Behandlung fillt. Halt net op Cyclophosphamid ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Cyclophosphamid gëtt och heiansdo benotzt fir eng gewëssen Aart vu Lungenkrebs ze behandelen (kleng Zell Lungenkrebs; SCLC). Et gëtt och benotzt fir Rhabdomyosarcoma (eng Aart vu Kriibs vun den Muskelen) an Ewing's Sarkom (eng Aart vu Knachkriibs) bei Kanner ze behandelen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir dës Medikamenter fir Är Konditioun ze benotzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Cyclophosphamid hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Cyclophosphamid, aner Alkyléierungsmëttel wéi Bendamustin (Treanda)^®), busulfan (Myerlan^®, Busulfex^®), Karmustin (BiCNU^®, Gliadel^® Wafer), Chlorambucil (Leukeran^®), ifosfamide (Ifex^®), lomustine (CeeNU^®), melphalan (Alkeran^®), Prokarbazin (Mutalan^®), oder Temozolomid (Temodar^®), all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten a Cyclophosphamid-Tabletten. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: allopurinol (Zyloprim^®), Kortisonacetat, Doxorubicin (Adriamycin^®, Doxil^®), Hydrocortison (Cortef^®), oder Phenobarbital (Luminal^® Natrium). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Cyclophosphamid interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen.
• sot Ären Dokter wann Dir virdru Behandlung mat anere Chemotherapie Medikamenter kritt hutt oder wann Dir kierzlech Röntgenstrahlen hat. Sot och Ären Dokter wann Dir eng Nier oder eng Lebererkrankheet hutt oder hutt.
• Dir sollt wëssen datt Cyclophosphamid mam normale menstruellen Zyklus (Period) bei Fraen interferéiere kann a Spermaproduktioun bei Männer stoppe kann. Cyclophosphamid kann dauernd Onfruchtbarkeet verursaachen (Schwieregkeeten schwanger ze ginn); allerdéngs sollt Dir net dovun ausgoen datt Dir net schwanger gitt oder datt Dir keen aneren schwanger kritt. Frae déi schwanger sinn oder Stillen hunn, sollen hiren Dokteren soen ier se dëst Medikament ufänken. Dir sollt net plangen Kanner ze hunn wann Dir Chemotherapie kritt oder fir eng Zäit no Behandlungen. (Schwätzt mat Ärem Dokter fir weider Detailer.) Benotzt eng verlässlech Method vu Gebuertskontroll fir Schwangerschaft ze vermeiden. Cyclophosphamid kann dem Fetus schueden.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Cyclophosphamid hëlt.

Drénkt vill Flëssegkeeten wann Dir dës Medikamenter benotzt.

Huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Cyclophosphamid kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Verloscht un Appetit oder Gewiicht
• Bauchwéi
• Duerchfall
• Hoerverloscht
• Geschwëster um Mond oder op der Zong
• Ännerungen an der Hautfaarf
• Ännerungen an der Faarf oder dem Wuesse vu Fanger oder Zehennagelen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Halswéi, Féiwer, Schaueren oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• schlecht oder lues Woundheilung
• ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen
• schwaarz, tarry Hocker
• schmerzhafte Urinatioun oder roude Pipi
• Ausschlag
• Hives
• Jucken
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• kuerz Atem
• Houscht
• Schwellungen an de Been, Knéchelen oder Féiss
• Broscht Péng
• Vergielung vun der Haut oder den Aen

Cyclophosphamid kann de Risiko erhéijen datt Dir aner Kriibs entwéckelt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Cyclophosphamid ze huelen.

Cyclophosphamid kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• schwaarz, tarry Hocker
• roude Pipi
• ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen
• ongewéinlech Middegkeet oder Schwächt
• Halswéi, Hust, Féiwer oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Schwellungen an de Been, Knéchelen oder Féiss
• Broscht Péng

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidde Labortester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op Cyclophosphamid ze kontrolléieren.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Zytoxan^®¶

• CPM
• CTX
• CYT

^¶ Dëst Markeprodukt ass net méi um Maart. Generesch Alternativen kënne verfügbar sinn.