Timolol Ophtalmik

Inhalt

• Fir d'Aaendrëpsen oder d'Aengel z'appréieren, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Timolol Ae Tropfen oder gelbildend Léisung benotzt,
• Timolol Ae fällt oder gelbildend Léisung kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, stoppt mat Timolol a rufft direkt Ären Dokter un:

Ophthalmesch Timolol gëtt benotzt fir Glaukom ze behandelen, en Zoustand an deem erhéijen Drock am A kann zu engem graduelle Verloscht vu Visioun féieren. Timolol ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Beta-Blocker. Et funktionnéiert andeems den Drock am A reduzéiert.

Ophthalmesch Timolol kënnt als Léisung (flësseg) an eng verlängert Verëffentlechung (laangwiereg) gelbildend Léisung (Flëssegkeet, déi zu engem Gel verdickt, wann en an d'A agebaut gëtt). Timolol Aaendrëpsen ginn normalerweis eemol oder zweemol am Dag agefouert, mat gläichméissegen Ofstänn, bis den Drock am A kontrolléiert gëtt (ongeféier 4 Wochen). Da kann et eemol den Dag agefouert ginn. Timolol gelbildend Léisung gëtt normalerweis eemol am Dag agefouert. Follegt d'Richtungen op Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot den Dokter oder den Apdikter fir en Deel z'erklären deen Dir net verstitt. Benotzt Timolol genau wéi uginn. Benotzt net méi oder manner dovun oder benotzt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Timolol Ae fällt a gelbildend Léisung kontrolléiert Glaukom awer heelt et net. Fuert weider Timolol ze benotzen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op d'Medikamenter ze benotzen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Fir d'Aaendrëpsen oder d'Aengel z'appréieren, befollegt dës Schrëtt:

1. Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef a Waasser.
2. Wann Dir eng gelbildend Léisung benotzt, de Container ëmdréinen an eemol wackelen. (Et ass net néideg d'Ae-Drëpsen ze rëselen.) Passt op datt d'Enn vum Drëps net gechipt oder geknackt ass.
3. Vermeit den Dropper Tipp géint Äert A ze beréieren oder soss eppes; Aenentropfen an Drëpsen musse propper gehale ginn.
4. Wärend de Kapp zréck kippt, zitt den ënneschten Deckel vum A mat Ärem Zeigefanger erof fir eng Tasch ze bilden.
5. Halt den Dropper (tip down) mat der anerer Hand, sou no wéi méiglech wéi ouni et ze beréieren.
6. Klammer déi reschtlech Fanger vun där Hand géint Äert Gesiicht.
7. Wann Dir d'Aaendrëpsen benotzt, dréckt den Dropper sanft sou datt eng eenzeg Drëps an d'Täsch fällt, déi vum ënneschte Lidschouss gemaach gëtt. Wann Dir déi gelbildend Léisung benotzt, kontrolléiert d'Richtungen, déi mat Ärem Medikamenter koumen, fir ze kucken ob Dir de Buedem vun der Fläsch sollt drécken, sou datt eng eenzeg Drëps fällt oder dréckt e speziell markéiert Gebitt op der Säit vun der Fläsch. Wann Dir déi Zort Fläsch benotzt déi vun ënnen gedréckt muss ginn, passt net op d'Säiten vun der Fläsch. Ewechzehuelen Är Zeigefanger vum ënneschten Aids.
8. Maacht Äert A fir 2 bis 3 Minutten zou a kippt de Kapp erof wéi wann Dir op de Buedem kuckt. Probéiert net Är Aen ze blénken oder ze pressen.
9. Maacht e Fanger op den Tréinekanal a maacht e liichten Drock.
10. Wischt all iwwerschësseg Flëssegkeet aus Ärem Gesiicht mat engem Tissu.
11. Wann Dir méi wéi eng Drëps am selwechten A benotze wëllt, waart op d'mannst 5 Minutte ier Dir deen nächsten Drëps dréckt.
12. Eropsetzen a spannen d'Mutz op der Drëpsfläsch. Den Dropper Tipp net wëschen oder spullen.
13. Wäscht Är Hänn fir Medikamenter ze läschen.

Dëst Medikament gëtt heiansdo fir aner Uwendunge verschriwwen; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Timolol Ae Tropfen oder gelbildend Léisung benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Timolol, Beta Blocker oder all aner Medikamenter.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter Dir huelt, besonnesch Beta-Blocker wéi Atenolol (Tenormin), Carteolol (Cartrol), Esmolol (Breviblic), Labetalol (Normodyne, Trandate), Metoprolol (Lopressor), Nadolol (Corgard) , Propranolol (Inderal), Sotalol (Betapace), an Timolol (Blocadren); Quinidin (Quinidex, Quinaglute Dura-Tabs); verapamil (Calan, Isoptin); a Vitaminnen.
• wann Dir eng aner topesch Ae Medikamenter benotzt, dréckt se op d'mannst 10 Minutte vir oder nodeems Dir Timolol Ae fällt oder gelbildend Léisung.
• sot Ären Dokter wann Dir Schilddrüs, Häerz oder Longekrankheet hutt oder hutt; congestive Häerzversoen; Myasthenia gravis; oder Diabetis.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Timolol benotzt, rufft Ären Dokter direkt un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Timolol benotzt.
• wann Dir Aenchirurgie hutt, eng Aenverletzung hutt oder eng Aenentzündung entwéckelt wann Dir Timolol Aaendrëpsen oder gelbildend Léisung benotzt, frot Ären Dokter ob Dir weider dee selwechte Behälter Timolol benotze kënnt.
• Dir sollt wëssen datt Är Visioun ka verschwommen wärend Ärer Behandlung mat timolol gelbildend Léisung. Vermeit Ären Aen ze reiwen, och wann Är Visioun onschaarf ass. Fuert keen Auto oder bedéngt Maschinnen wann Dir net kloer gesitt.
• wann Dir mëll Kontaktlënsen unhuelt, huelt se ewech ier Dir Timolol Aaendrëpsen oder gelbildend Léisung instillt, a waart bis 15 Minutten nodeems Dir Timolol benotzt hutt fir se erëm anzesetzen.

Setzt d'verpasste Dosis sou séier wéi Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Setzt keng Duebeldosis fir eng verpasst ze kompenséieren.

Timolol Ae fällt oder gelbildend Léisung kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Aenirritatiounen
• duebel Visioun
• Kappwéi
• Depressioun
• Schwindel
• Iwwelzegkeet

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, stoppt mat Timolol a rufft direkt Ären Dokter un:

• luesen oder onregelméissegen Häerzschlag
• Otemschwieregkeeten
• plëtzleche Gewiichtsgewënn
• Schwellung vun de Féiss oder ënneschte Been
• flou

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Wann et faarweg oder bewölkt gëtt, kritt eng frësch Fläsch.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter. Äre Dokter bestellt verschidden Aen Tester fir Är Äntwert op Timolol ze kontrolléieren.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Betimol^®
• Timoptic^®
• Timoptic^® GFS
• Timoptic-XE^®

• Combigan^® (enthalen Timolol a Brimonidin)
• Cosopt^® (enthalen Timolol an Dorzolamide)