Sodium Oxybate

Inhalt

• Fir Dosen Natriumoxybat virzebereeden, befollegt dës Schrëtt:
• Ier Dir Natriumoxybat hëlt,
• Sodiumoxybat kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir eng vun hinnen erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft direkt Ärem Dokter un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Sodiumoxybat ass en aneren Numm fir GHB, eng Substanz déi dacks illegal verkaaft a mëssbraucht gëtt, besonnesch vu jonken Erwuessenen a sozialen Astellungen wéi Diskothéiken. Sot Ären Dokter wann Dir Stroossendrogen benotzt oder benotzt hutt, oder wann Dir Rezept Medikamenter benotzt hutt. Sodiumoxybat ka schiedlech sinn wa se vun anere Leit geholl ginn wéi déi Persoun fir déi et verschriwwen gouf. Verkaaft oder gitt Ären Natriumoxybat net un en aneren; verkafen oder deelen ass géint d'Gesetz. Späichert Natriumoxybat op enger sécherer Plaz, wéi an engem zouene Schaf oder Këscht, sou datt keen aneren et zoufälleg oder op Zweck hëlt. Verfollegt wéi vill Flëssegkeet an Ärer Fläsch iwwreg bleift, fir datt Dir wësst ob iergendee feelt.

Sodiumoxybat kann eescht Nebenwirkungen verursaachen, dorënner schlëmm oder liewensgeféierlech Atmungsproblemer. Sot Äre Dokter wann Dir Schlofpillen hutt. Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen datt Dir Natriumoxybat net wärend Dir dës Medikamenter hutt. Och sot Ären Dokter wann Dir Antidepressiva hëlt; Benzodiazepine wéi Alprazolam (Xanax), Chlordiazepoxid (Librium), Clonazepam (Klonopin), Diazepam (Diastat, Valium), Estazolam, Flurazepam, Lorazepam (Ativan), Oxazepam, Temazepam (Restoril), an Triazol; Medikamenter fir geeschteg Krankheet, Iwwelzegkeet oder Krampfungen; Muskelrelaxantanten; oder narkotesch Péng Medikamenter. Dir Dokter musst d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren an Iech suergfälteg iwwerwaachen. Drénkt keng alkoholesch Gedrénks wann Dir Natriumoxybat hutt.

Sodiumoxybat ass net an de Geschäftsapotheken verfügbar. Sodiumoxybat ass nëmmen iwwer e limitéierte Verdeelungsprogramm genannt Xywav an Xyrem REMS Programm verfügbar. Et ass e speziellen Programm fir d'Medikamenter ze verdeelen an Informatiounen iwwer d'Medikamenter ze ginn. Är Medikamenter ginn Iech aus enger zentraler Apdikt geschéckt nodeems Dir d'Informatioun gelies hutt a mat engem Apdikter geschwat hutt. Frot Äre Dokter wann Dir Froen hutt iwwer wéi Dir Är Medikamenter kritt.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Natriumoxybat ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och de Medikamenter Guide vun der FDA Websäit kréien: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken fir Natriumoxybat ze huelen.

Sodiumoxybat gëtt benotzt fir Attacke vu Kataplexie ze vermeiden (Episoden vu Muskelschwächen déi plötzlech ufänken a fir eng kuerz Zäit daueren) an iwwerdriwwe Dagesgeschlof bei Erwuessenen a Kanner vu 7 Joer a méi al, déi Narcolepsie hunn (eng Schlofstéierung déi extrem Schlof verursaache kann , plötzlechen onkontrolléierbaren Drang fir während deeglechen Aktivitéiten ze schlofen, a Kataplexie).Sodiumoxybat ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Zentralnervensystem Depressiva. Sodiumoxybat funktionnéiert fir Narcolepsy a Kataplexie ze behandelen andeems se Aktivitéit am Gehir reduzéiert.

Sodiumoxybat kënnt als Léisung (flësseg) mam Waasser ze vermëschen a mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis zweemol all Nuecht geholl well Natriumoxybat no kuerzer Zäit verschleeft, an d'Effekter vun enger Dosis daueren net fir déi ganz Nuecht. Déi éischt Dosis gëtt beim Schlofe geholl, an déi zweet Dosis gëtt 2 1/2 bis 4 Stonnen no der éischter Dosis geholl. Sodiumoxybat muss op engem eidle Mo geholl ginn, sou datt déi éischt Dosis op d'mannst 2 Stonnen nom Iesse geholl gëtt. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt.

Huelt net Är Bettdosis Natriumoxybat bis Dir oder Äert Kand am Bett sidd a prett sinn fir an d'Nuecht ze schlofen. Sodiumoxybat fänkt ganz séier un ze schaffen, bannent 5 bis 15 Minutten nodeems en et geholl huet. Maacht Är zweet Dosis Natriumoxybat op enger sécherer Plaz bei Ärem Bett (oder op enger sécherer Plaz fir Äert Kand ze ginn) virum Schlof. Benotzt en Wecker fir sécher ze sinn datt Dir mat Zäit erwächt fir déi zweet Dosis ze huelen. Wann Dir oder Äert Kand erwächt ier den Alarm ausgeet an et op d'mannst 2 1/2 Stonne war, well Dir Är éischt Dosis geholl hutt, huelt Är zweet Dosis, schalt den Alarm aus a gitt erëm schlofen.

Ären Dokter wäert Iech wahrscheinlech mat enger niddereger Dosis Natriumoxybat ufänken a lues a lues Är Dosis erhéijen, net méi dacks wéi eemol all Woch.

Sodiumoxybat ka gewinnt bilden. Huelt net méi dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen. Wann Dir zevill Natriumoxybat hëlt, kënnt Dir liewensgeféierlech Symptomer erliewen, dorënner Krampelen, verlangsamt oder gestoppt Atem, Bewosstsinnsverloscht a Koma. Dir kënnt och e Verlaangen no Natriumoxybat entwéckelen, fillt Iech méi grouss a méi grouss Dosen ze huelen, oder wëllt weider Natriumoxybat huelen och wann et désagréabel Symptomer verursaacht. Wann Dir Natriumoxybat a Quantitéite méi grouss geholl hutt wéi vun Ärem Dokter verschriwwen, an Dir op eemol ophält et ze huelen, kënnt Dir Entzugsymptomer erliewen wéi Schwieregkeeten anzeschlofen oder ze schlofen ze bleiwen, Onrou, Angscht, anormal Denken, Verloscht vum Kontakt mat der Realitéit, Schlof , traureg Mo, rësele vun engem Deel vun Ärem Kierper, datt Dir net kontrolléieren kann, Schweessen, Muskel Krämp, a séier Häerzschlag.

Sodiumoxybat kann hëllefen Är Symptomer ze kontrolléieren awer wäert Är Konditioun net heelen. Fuert weider Natriumoxybat ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op Natriumoxybat ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen. Ären Dokter wëllt Är Dosis no an no erofsetzen. Wann Dir op eemol ophält mat Natriumoxybat ze huelen, kënnt Dir méi Attacke vu Kataplexie hunn an Dir kënnt Ängschtlechkeet a Schwieregkeeten erliewen ze schlofen oder ze schlofen.

Fir Dosen Natriumoxybat virzebereeden, befollegt dës Schrëtt:

1. Öffnen de Karton an deem Är Medizin erakomm ass an huelt d'Fläsch Medikamenter an d'Miessapparat ewech.
2. Huelt de Messapparat aus sengem Wéckel eraus.
3. Maacht d'Flasche op andeems Dir op d'Mutz dréckt a gläichzäiteg d'Mutz géint d'Auer gedréint (lénks).
4. Maacht déi oppe Fläsch oprecht op en Dësch.
5. Halt d'Flasche mat enger Hand oprecht. Benotzt Är aner Hand fir den Tipp vum Messapparat an der Mëttöffnung uewen op der Fläsch ze placéieren. Dréckt den Tipp fest an d'Ouverture.
6. Halt d'Flasche an d'Miessapparat mat enger Hand. Benotzt Är aner Hand fir de Stempel zréckzekréien, bis et och mat der Markéierung ass, déi der Dosis entsprécht, déi Ären Dokter verschriwwen huet. Gitt sécher d'Flasche oprecht ze halen fir datt d'Medikamenter an de Miessapparat fléissen.
7. Huelt de Messapparat vun der Spëtzt vun der Fläsch of. Setzt den Tipp vum Messapparat an engem vun den Doséierbecher déi mat der Medikamenter geliwwert ginn.
8. Dréckt op den Stempel erof fir d'Medikamenter an d'Dosisbecher eidel ze maachen.
9. Füügt 2 Unzen (60 Milliliter, 1/4 Taass oder ongeféier 4 Iessläffelen) Krunnewaasser an d'Dosisbecher bäi. D'Medikamenter schmaachen am Beschten wann Dir et mam kale Waasser mëscht. Maach net mëscht d'Medikamenter mat Uebstjus, Softgedrénks, oder all aner Flëssegkeet.
10. Widderhuelen d'Schrëtt 5 bis 9 fir eng Dosis Natriumoxybat an der zweeter Doséierbecher virzebereeden.
11. Maacht d'Mutz op béide Dosenbecher. Dréit all Mutz no Auerzäresäit (no riets) bis se klickt a späert.
12. Spull de Miessapparat mat Waasser.
13. Ersetzt d'Mutz op der Fläsch Natriumoxybat a gitt d'Flasche an d'Miessapparat zréck op eng sécher Plaz wou se ewech vu Kanner a Hausdéieren gelagert sinn. Plaz béid preparéiert Doséierbecher Medikamenter op enger sécherer Plaz bei Ärem Bett oder op enger sécherer Plaz fir Äert Kand ze ginn dat net aus der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren ass.
14. Wann et Zäit ass fir Iech déi éischt Dosis Natriumoxybat ze huelen, dréckt op d'Mutz a dréit se am Géigeniwwer (lénks). Drénkt all d'Flëssegkeet wann Dir op Ärem Bett sëtzt. Setzt d'Mutz erëm op d'Coupe, dréit se mat der Auer (no riets) fir se op der Plaz ze spären, a leet Iech direkt.
15. Wann Dir 2 1/2 bis 4 Stonne méi spéit erwächt fir déi zweet Dosis ze huelen, widderhuelen Dir Schrëtt 14.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Natriumoxybat hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Natriumoxybat, all aner Medikamenter oder ee vun den Zutaten an der Natriumoxybatléisung. Frot Ären Apdikter oder kuckt de Medikamenter Guide fir eng Lëscht vun den Zutaten.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- a Rezeptmedikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt. Gitt sécher datt Dir déi folgend erwähnt: divalproex (Depakote). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir succinesch Semialdehyddehydrogenase Mangel hutt oder jeemools (en ierflechen Zoustand an deem verschidde Substanzen am Kierper opbauen a Verzögerung an Entwécklungsverzögerungen verursaachen). Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen datt Dir Natriumoxybat net gitt.
• sot Ären Dokter wann Dir eng niddreg Salz Diät aus medizinesche Grënn befollegt. Sot och Ärem Dokter wann Dir schnaarcht; wann Dir jeemools geduecht hutt Iech selwer ze schueden oder ëmzebréngen oder geplangt oder probéiert hutt dat ze maachen; a wann Dir Longekrankheeten hutt oder hat, Otemschwieregkeeten, Schlofapnoe (eng Schlofstéierung déi d'Atmung fir kuerz Periode beim Schlof stoppt), Krampelen, Depressioun oder aner psychesch Krankheet, Häerzversoen, héije Blutdrock oder Liewer oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Natriumoxybat hutt, rufft Ären Dokter un.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Natriumoxybat hëlt.
• Dir sollt wëssen datt Dir ganz mannst 6 Stonne schlofe wäert nodeems Dir Natriumoxybat hutt, an Dir kënnt och am Dag bedauert sinn. Fuert keen Auto, bedéngt Maschinnen, flitt e Fliger oder maacht keng aner geféierlech Aktivitéite fir op d'mannst 6 Stonnen nodeems Dir Är Medikamenter hutt geholl. Vermeit geféierlech Aktivitéiten zu all Moment bis Dir wësst wéi Natriumoxybat Iech beaflosst.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Wann Dir déi zweet Dosis Natriumoxybat vermësst, sprangt déi verpasst Dosis a fuert Ären normale Doséierungsschema an der nächster Nuecht weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen. Erlaabt ëmmer op d'mannst 2 1/2 Stonnen tëscht Dosen Natriumoxybat.

Sodiumoxybat kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Bettwäschen
• Kappwéi
• Schwindel
• gedronk fillen
• rësele vun engem Deel vun Ärem Kierper deen Dir net kontrolléiere kënnt
• Gefiller vun Tauchkeet, Kribbelen, pricken, brennen oder op der Haut krauchen
• Schwieregkeete beim Schlofen oder beim Erwächen
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Duerchfall
• Bauchwéi
• Réckwéi
• Schwächt
• Schwellung vun den Äerm, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been
• schweessen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir eng vun hinnen erlieft oder déi an der WICHTEGEN OPGEPASST Sektioun opgezielt sinn, rufft direkt Ärem Dokter un oder kritt eng medizinesch Noutbehandlung:

• schloofen
• anormal Dreem
• Opreegung
• Agressioun
• Angschtgefiller
• Depressioun
• Duercherneen oder Gedächtnisprobleemer
• Ännerungen am Gewiicht oder Appetit
• Scholdgefiller
• Gedanke selwer ze schueden oder ëmzebréngen
• d'Gefill datt anerer Iech wëllen schueden
• Halluzinatiounen (Saache gesinn oder Stëmmen héieren, déi et net gëtt)
• Verloscht u Kontakt mat der Realitéit
• Otemschwieregkeeten, Geschnaarchts, oder Schlofapnoe
• iwwerdriwwe Middegkeet am Dag

Sodiumoxybat kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner an Hausdéieren. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Gidd all verbleiwen Medikamenter am Spull wann et méi wéi 24 Stonnen no der Virbereedung ass. Kräizt de Label op der Fläsch mat engem Marker an entsuergt déi eidel Fläsch an den Dreck. Frot Äre Dokter oder rufft d'Zentralapdikt un wann Dir Froen hutt iwwer d'korrekt Entsuergung vun Ärem Medikament wann et aktuell oder net méi gebraucht gëtt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Duercherneen
• Problemer mat der Koordinatioun
• Opreegung
• Verloscht vum Bewosstsinn
• Koma
• lues, seeg oder ënnerbrach Atmung
• Verloscht vu Blasekontroll
• Verloscht vun Daarm Kontroll
• iwelzeg
• schweessen
• Kappwéi
• verschwommen Visioun
• Muskelstécker oder Zuckungen
• Saisie
• luesen Häerzschlag
• niddereg Kierpertemperatur
• schwaach Muskelen

Frot Äre Dokter oder rufft d'Zentralapdikt un wann Dir Froen hutt iwwer Är Rezept nei ze fëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Xyrem^®

• Gamma Hydroxybutyrat Natrium
• GBH Sodium
• GHB Natrium
• Oxybate Natrium