Voriconazol

Inhalt

• Ier Dir vorikonazol hëlt,
• Voriconazol kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft oder déi an de SPECIAL PRECAUTIONS opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

Voriconazol gëtt an Erwuessener a Kanner vun 2 Joer a méi al benotzt fir sérieux Pilzinfektiounen ze behandelen wéi invasiv Aspergillose (eng Pilzinfektioun déi an de Longen ufänkt a sech duerch de Bluttstroum an aner Organer verbreet), Speiseröhne Kandidatur (eng Hief [eng Aart vun Pilz] Infektioun déi wäiss Flecken am Mond an Hals verursaache kann, an Kandidämie (eng Pilzinfektioun am Blutt). Et gëtt och benotzt fir verschidden aner Pilzinfektiounen ze behandelen wann aner Medikamenter net fir verschidde Patienten funktionnéieren. Voriconazol ass an enger Klass vun antimykotesche Medikamenter genannt Triazoles. Et funktionnéiert andeems de Wuesstum vun de Pilze verlangsamt gëtt, déi Infektioun verursaachen.

Voriconazole kënnt als Tablet an als Suspension (flësseg) fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis all 12 Stonnen op engem eidle Mo geholl, op d'mannst 1 Stonn virum oder 1 Stonn nom Iessen. Fir Iech ze hëllefen ze erënneren vorikonazol ze huelen, huelt et all Dag ongeféier déiselwecht Zäiten. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt voriconazole genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Wann Dir Voriconazol-Suspension hëlt, schütt déi zoue Fläsch ongeféier 10 Sekonne virun all Benotzung fir d'Medikamenter gläichméisseg ze vermëschen. Maacht d'Suspension net mat aner Medikamenter, Waasser oder all aner Flëssegkeet. Benotzt ëmmer de Miessapparat deen mat Ärem Medikament kënnt. Dir kënnt net déi richteg Quantitéit u Medikamenter kréien, wann Dir en Haushalt Läffel benotzt fir Är Dosis ze moossen.

Am Ufank vun Ärer Behandlung kënnt Dir voriconazole duerch intravenös (an eng Vene) Injektioun kréien. Wann Dir ufänkt Voriconazol mam Mond ze huelen, kann Äre Dokter Iech mat enger niddereger Dosis ufänken an Är Dosis erhéijen wann Är Konditioun net verbessert. Äre Dokter kann och Är Dosis erofsetzen wann Dir Nebenwirkungen vu Voriconazol erlieft.

D'Längt vun Ärer Behandlung hänkt vun Ärer allgemenger Gesondheet of, der Aart vun der Infektioun déi Dir hutt, a wéi gutt Dir op d'Medikamenter reagéiert. Fuert weider Vorikonazol ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op voriconazole ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir vorikonazol hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Voriconazol, aner antimykotesch Medikamenter wéi Fluconazol (Diflucan), Itraconazol (Onmel, Sporanox) oder Ketoconazol (Nizoral); an Ophiewe. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten a Voriconazol Tabletten a Suspension.
• huelt kee Voriconazol wann Dir ee vun de folgende Medikamenter hëlt: Carbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); Cisaprid (Propulsid); efavirenz (Sustiva, zu Atripla); Ergot-Typ Medikamenter wéi Dihydroergotamin (DHE 45, Migranal), ergoloid Mesylaten (Hydergine), Ergotamin (Ergomar, am Cafergot, am Migergot), an Methylergonovin (Methergine); ivabradine (Corlanor); Naloxegol (Monvatik); Phenobarbital; Pimozid (Orap); Quinidin (an Nuedexta); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, am Rifamate, am Rifater); ritonavir (Norvir, zu Kaletra); sirolimus (Rapamune); Johanniskraut; tolvaptan (Jynarque, Samsca); a Venetoklax (Venclexta).
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen Dir hëlt. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Antikoagulantien ('Bluttverdënnungsmëttel') wéi Warfarin (Coumadin, Jantoven); Benzodiazepine wéi Alprazolam (Niravam, Xanax), Midazolam an Triazolam (Halcion); Kalziumkanalblocker wéi Amlodipin (Norvasc, zu Amturnide, an Tekamlo), Felodipin (Plendil), Isradipin, Nikardipin (Cardene), Nifedipin (Adalat, Afeditab, Procardia), Nimodipin (Nymaliséieren), an Nisoldipin (Sular); Cholesterinsenkende Medikamenter (Statine) wéi Atorvastatin (Lipitor, zu Caduet, a Liptruzet), Fluvastatin (Lescol), Lovastatin (Altoprev, am Advicor), Pravastatin (Pravachol), an Simvastatin (Zocor, zu Simcor, zu Vytorin); Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); Medikamenter fir Diabetis wéi Glipizid (Glucotrol), Glyburid (Diabeta, Glynase,, an Glucovance), an Tolbutamid; Medikamenter fir HIV wéi Delavirdin (Rescriptor), Nelfinavir (Viracept), Nevirapin (Viramune) a Saquinavir (Invirase); Methadon (Dolophin, Methadose); nonsteroidal anti-inflammatoresch Medikamenter (Diclofenac, ibuprofen), mëndlech Verhütungsmëttel; Oxycodon (Oxecta, Oxycontin, am Oxycet, am Percocet, am Percodan, am Roxicet, am Xartemis); Phenytoin (Dilantin, Phenytek); Proton-Pompel-Inhibitoren wéi Esomeprazol (Nexium, am Vimovo), Lansoprazol (Prevacid), Omeprazol (Prilosec, am Prevpac), Pantoprazol (Protonix), an Rabeprazol (AcipHex); Tacrolimus (Astagraf, Prograf); Vinblastin; a Vincristin. Vill aner Medikamenter kënnen och mat Vorikonazol interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter ze soen iwwer all Medikamenter déi Dir hëlt, och déi déi net op dëser Lëscht erschéngen. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir jeemools mat Chemotherapie Medikamenter fir Kriibs behandelt gi sidd, a wann Dir e längert QT Intervall hutt oder hutt (e seltenen Häerzprobleem dat onregelméisseg Häerzschlag verursaache kann, schwaach oder plëtzlechen Doud ass), oder wann Dir hutt oder hat jeemools e luesen oder onregelméissegen Häerzschlag, niddereg Bluttniveau u Kalium, Magnesium oder Kalzium, Kardiomyopathie (vergréissert oder verdickte Häerzmuskel, deen d'Häerz ophält normal Blutt ze pompelen), Kriibs vun de Bluttzellen, Galaktoseintoleranz oder Glukos - Galaktos Malabsorption ( ierflecher Konditioune wou de Kierper net fäeg ass Laktose ze toleréieren); all Zoustand deen et schwéier mécht Iech Saccharose (Dëschzocker) oder Laktose ze verdauen (a Mëllech a Mëllechprodukter fonnt), oder Liewer oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Dir sollt net schwanger ginn wann Dir Vorikonazol hëlt. Dir sollt effektiv Gebuertskontroll benotzen fir Schwangerschaft während Ärer Behandlung mat voriconazole ze vermeiden. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Gebuertskontrollmethoden déi fir Iech funktionnéieren. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Voriconazol hëlt, rufft Ären Dokter direkt un. Voriconazol kann dem Fetus schueden.
• wann Dir operéiert sidd, och Zännchirurgie, sot dem Dokter oder Zänndokter datt Dir Vorikonazol hëlt.
• Dir sollt wëssen datt voriconazole verschwommen Visioun oder aner Probleemer mat Ärer Siicht verursaache kann an Är Ae sensibel fir hell Liicht maachen. Fuert net en Auto nuets beim Voriconazol. Fuert keen Auto am Dag a benotzt keng Maschinnen wann Dir Problemer mat Ärer Visioun hutt wann Dir dës Medikamenter hëlt.
• plangt onnéideg oder länger Beliichtung vu Sonneliicht ze vermeiden a Schutzkleedung, Sonnebrëller a Sonnecrème unzedoen. Voriconazol kann Är Haut empfindlech op Sonneliicht maachen.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech erënnert. Wéi och ëmmer, wann et bal Zäit ass fir déi nächst Dosis, spréngt déi verpassten Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Voriconazol kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• anormal Visioun
• Schwieregkeeten Faarwen ze gesinn
• Duerchfall
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Kappwéi
• Schwindel
• dréchene Mond
• spullen

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun dëse Symptomer erlieft oder déi an de SPECIAL PRECAUTIONS opgezielt sinn, rufft Ären Dokter direkt un:

• Féiwer
• Schaueren oder Zidderen
• séier Häerzschlag
• séier ootmen
• Duercherneen
• opgeregt Mo.
• extrem Middegkeet
• ongewéinlech Plooschteren oder Blutungen
• Appetitlosegkeet
• Jucken, däischteren Urin, Appetitlosegkeet, Middegkeet, Gelb vun der Haut oder Aen, Péng am uewe rietsen Deel vum Magen, Iwwelzegkeet, Erbrechung oder Grippähnlech Symptomer
• Middegkeet; Mangel un Energie; Schwächt; Iwwelzegkeet; iwelzeg; Schwindel; Gewiichtsverloscht, oder Bauchwéi
• bäihuelen; fetteg Bockel tëscht de Schëlleren; ofgerënnt Gesiicht (Moundgesiicht); Verdunkelung vun der Haut um Magen, Oberschenkel, Broscht an Äerm; dënn Haut; Plooschteren; exzessive Hoerwachstum; oder schweessen
• Halluzinatiounen (Saache gesinn oder Stëmmen héieren, déi et net gëtt)
• Broscht Schmerz oder Dichtheet
• Ausschlag
• schweessen
• Hives oder Haut schielen
• Otemschwieregkeeten oder Schlucken
• Schwellung vun den Hänn, Féiss, Knöchel oder ënnescht Been

Voriconazol kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert d'Tafele bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Späichert déi onvermëscht mëndlech Suspension am Kühlschrank, awer eemol gemëscht späichert se bei Raumtemperatur a gitt et net am Frigo oder afréiert. All onbenotzt Ophiewe no 14 Deeg entsuergen.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënne folgend sinn:

• Empfindlechkeet op d'Liicht
• erweidert Schüler (schwaarz Kreeser an der Mëtt vun den Aen)
• zou Aen
• schleefen
• Verloscht u Balance beim Plënneren
• Depressioun
• kuerz Atem
• Krampelen
• geschwollene Mo.
• extrem Middegkeet

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter bestellt verschidde Labortester fir d'Äntwert vun Ärem Kierper op Vorikonazol ze kontrolléieren.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen. Wann Dir nach ëmmer Symptomer vun enger Infektioun hutt nodeems Dir de Vorikonazol fäerdeg hutt, rufft Ären Dokter un.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Vfend^®