Heemisolatioun a COVID-19

Heemisolatioun fir COVID-19 hält Leit mat COVID-19 ewech vun anere Leit, déi net mam Virus infizéiert sinn. Wann Dir doheem isoléiert sidd, sollt Dir do bleiwen bis et sécher ass ronderëm anerer ze sinn.

Léiert wéini Dir Iech doheem isoléiere kënnt a wéini et sécher ass, ronderëm aner Leit ze sinn.

Dir sollt Iech doheem isoléieren wann:

• Dir hutt Symptomer vum COVID-19, an Dir kënnt Iech doheem erhuelen
• Dir hutt keng Symptomer, awer positiv fir COVID-19 getest

Wärend an der Heemisolatioun, sollt Dir Iech trennen an ewech vun anere Leit bleiwen, fir ze hëllefen d'Verbreedung vu COVID-19 ze vermeiden.

• Sou vill wéi méiglech, bleift an engem spezifesche Raum an ewech vun aneren an Ärem Heem. Benotzt e separat Buedzëmmer wann Dir kënnt. Gitt Äert Heem net ausser fir medizinesch Versuergung ze kréien.
• Passt op Iech op andeems Dir vill Rescht kritt, Medikamenten ouni Rezept huelen a hydratiséiert bleiwen.
• Halt Är Symptomer (wéi Féiwer> 100,4 Grad Fahrenheit oder> 38 Grad Celsius, Houscht, kuerz Atem) a bleift a Kontakt mat Ärem Dokter. Dir kënnt Instruktioune kréien wéi Dir Är Symptomer kontrolléiert a bericht.
• Wann Dir schwéier Symptomer hutt, rufft 911 un oder d'lokal Noutruffnummer.
• Sot Äre enke Kontakter datt Dir mat COVID-19 infizéiert sidd. Enge Kontakter si Leit déi innerhalb vu 6 Meter vun enger infizéierter Persoun fir insgesamt 15 Minutten oder méi wärend enger 24-Stonnperiod gewiescht sinn, ugefaang 2 Deeg ier d'Symptomer erschéngen (oder ier e positiven Test) bis d'Persoun isoléiert ass.
• Benotzt eng Gesiichtsmask iwwer Är Nues a Mond wann Dir Äre Gesondheetsassistent gesitt an all Abléck wann aner Leit am selwechte Raum mat Iech sinn.
• Deckt Äre Mond an d'Nues mat engem Tissu oder Är Hülse (net Är Hänn) beim Husten oder Nëss. Geheit den Tissu nom Gebrauch.
• Wäscht Är Hänn vill Mol am Dag mat Seef a fléissendem Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen. Wann Seef a Waasser net einfach verfügbar sinn, sollt Dir en Alkoholbaséierten Handreiniger benotzen deen op d'mannst 60% Alkohol enthält.
• Vermeit Äert Gesiicht, Aen, Nues a Mond mat ongewäschten Hänn ze beréieren.
• Deelt keng perséinlech Saache wéi Becher, Iessgeschir, Handdicher oder Bettwäsch. Wäscht alles wat Dir a Seef a Waasser benotzt hutt.
• Propper all "High-Touch" Gebidder an der Heem, wéi Dierknäppchen, Buedzëmmer a Kichenausrüstung, Toiletten, Telefonen, Pëllen, Comptoir an aner Flächen. Benotzt en Hausreinigungsspray an befollegt d'Benotzungsanweisungen.

Schwätzt mat Ärem Gesondheetsbetreiber iwwer wann et sécher ass d'Hausisolatioun ze beenden. Wann et sécher ass, hänkt vun Ärer spezifescher Situatioun of. Dëst sinn d'Empfehlungen vun der CDC fir wann et sécher ass ëm aner Leit ze sinn.

Wann Dir denkt oder wësst Dir hätt COVID-19, an Dir hätt Symptomer.

Et ass sécher ronderëm anerer ze sinn, wann ALL vun de folgende richteg sinn:

1. Et ass op d'mannst 10 Deeg zënter datt Är Symptomer fir d'éischt erschéngen AN
2. Dir sidd op d'mannst 24 Stonnen ouni Féiwer fort ouni d'Benotzung vu Féiwerreduzéierend Medizin AN
3. Är Symptomer verbessere sech, och Hust, Féiwer an Otemnout. (Dir kënnt d'Hausisolatioun ophalen, och wann Dir weider Symptomer hutt wéi Verloscht vu Geschmaach a Geroch, déi wochelaang oder Méint laang hale kënnen.)

Wann Dir positiv fir COVID-19 getest hutt, awer keng Symptomer hutt.

Dir kënnt d'Hausisolatioun ophalen, wann ALLEGUER vun dësem sinn wouer:

1. Dir hutt weider keng Symptomer vu COVID-19 AND ze hunn
2. Et sinn 10 Deeg zënter datt Dir positiv getest hutt

Déi meescht Leit brauchen net getest ze ginn ier se ronderëm anerer sinn. Wéi och ëmmer, Äre Gesondheetsassistent kann Testen empfeelen a léisst Iech wëssen wann et sécher ass ronderëm anerer ze sinn baséiert op Är Resultater.

Leit mat schwaachem Immunsystem wéinst engem Gesondheetszoustand oder Medizin musse vläicht getest ginn ier se ronderëm anerer sinn. Leit, déi e schaarfen COVID-19 hunn, musse vläicht méi laang an 10 Deeg doheem isoléieren. Schwätzt mat Ärem Gesondheetsbetreiber fir erauszefannen wann et sécher ass ronderëm anerer ze sinn.

Dir sollt Ären Gesondheetsbetreiber uruffen:

• Wann Dir Symptomer hutt a mengt Dir kéint dem COVID-19 ausgesat sinn
• Wann Dir COVID-19 hutt an Är Symptomer ëmmer méi schlëmm ginn

Call 911 oder Är lokal Noutruffnummer wann Dir hutt:

• Probleemer mam Otmen
• Broscht Péng oder Drock
• Duercherneen oder Onméiglechkeet ze erwächen
• Blo Lëpsen oder Gesiicht
• All aner Symptomer déi schwéier sinn oder Iech betreffen

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Kontakter Tracing fir COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html. Aktualiséiert 16. Dezember 2020. Zougang zum 7. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Isoléiert wann Dir krank sidd. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/isolation.html. Aktualiséiert 7. Januar 2021. Zougang zum 7. Februar 2021.

Center fir Krankheet Kontroll a Präventioun Websäit. COVID-19: Wann Dir ronderëm anerer kënnt nodeems Dir COVID-19 hat oder hutt. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/end-home-isolation.html. Aktualiséiert 11. Februar 2021. Zougang zum 11. Februar 2021.